: ī᷹° ̿ : ظ : ι 'ǿ л' Ͽ β å å 鼭 β, ƴ 鼭 . ۾ ϰ ; ϴ Źа ڸ 10⸸ Ϻγ Ǿ ̴. ׷鼭 ׷ ϰ ;ٴ ųĴ å Ƴ ⼭ ġ ʴ. ̰ ƴϴ. ݴ. ̴ åٴ ξ å ڽ ִٴ ϴ ̾߱. ̶ ؼ ϰ ִ ϴ ƴ. ϻ 鼭, ϰ ӿ α⸸ ൿ ʰ ȴ. ׷ ٰ 97г⵵ 2б 98г⵵ 1 ⿡ 1Ⱓ Ƚij̶ ȸ Ǿ. ٷ ̶ ڴ Ծ. ? ڷ ۾ ʹ 鿩 Ͽ Ȧ ۿ . ƴ ۾ ϸ Ҽ ' ־!'ϴ ڱ ̾. ᱹ ϰ å Ǿ. ׷ ԰ 翬 ڿ ٽ ̾߱ϱ ϰ л ϴ . ڼ ϴ پ ִ. ġ, , ȸ, ȭ, , , ̴. ׷ å ߽ а Ƿ° 迴, ̴ θ ϴ. ׷ װ ѱ Ȳ Ұ ƴѰ Ѵ. ü л縦 ϸ鼭 ϴ³ ϴ ȸ Ȳ ۿ ٰ ̴.  30 ̻ 'ȭ' ѱ ټ ε鿡 '' ص ŭ ߽ ȭΰ Ǿ , е ũԴ ȭ, ۰Դ Ƿ° Ͽ ŷе Դٴ ƴϰڴ°. ׷ ȭ ũ ô ÿ ̸ پȭ ʿ ִٰ Ѵ. ߽, ι ߽ л Ȱϰ ̷ . ׷ ϰ ̰ ̴. 츮 л ġ ̰ ڽ ſ ġ ε ڽ Ȱ ų Ϸ ʴ´. ׷ ׷ پ л ̷ ƴϴ. ׷ Ѱ踦 پ ִ ۾Ⱑ ǰ Ǿ ? , λ ִ̿ ּ ݡ̶ ϰ ü ̿ܿ ־ ü 볳 ڴ ϰ ִ. л ڼ ؾ ̴. ̸ ϴ ӿ ִ ʿ ٰ . ü ްϰ ϴ ȸ ŭ ׿ ϴ ڼ ϴ ƴұ? л ׷ ǹ ٰ´. л ΰ? ְ, ߿ ϴ ޴ ̴. Ϲ ߿Ա Ǿ Ѵ. ׷ ̰ õǰ л簡 ڵ 'ż 'θ ȴٸ ̰ ƴϰ ̰ڴ°? ü ȸ Ź 4 縦 ڶϴ ü. ó 츮 ִ Ź 4 簡 ̴. Ź̶ ΰ? Ź̶ ̷ ΰ? ̷ ǹ Ź ߴ μ Ǯ ̴. ѱ Ź ü ൵ ѱ Ź 翡 ؿ м ̴. Ӹ ƴ϶ ó Ź Ե ̷е Ź 翡 ƶ ӿ ü ذ ̴. ̴ ۾ 쿡 ̴. ä 1 ⵵ ü Ź ɰϰ ִ. ֿ ̶ ð , θ ߿伺 . å ϰ ' '̶ Ź 簡 ǰ Ź ֿ ŭ ַ Ź Ű 찡 е ϴ д. л а Ͽ װ ǥǾ. Ͽ ǰ ϰ, װ ū  ϳ 'ü ' ƴϾ Ѵ. , Ź ġ..ȸ.ȭ 鼭 ϴ ȸ ӿ ұϰ ׷ ȯ 輺 Ȧ ä Ź Ǵ ۰ ο ߻ ϵ ϴ ޱߴ ƴѰ ̴. ޸ ڸ, װ л ġ ̽ ǿ 浵Ǿ ο ڷ ߱ ġ ʾҳ ϴ . ׷ ڸ ׷ٴ , л 'ù' ܷӰ ̶ ؾ ȴ. α й 鼭 'ǰ' ϰ ִ  л翬 ̷ ؼҼ ڵ Ÿ ϳ ̷ Դٰ ص ƴϴ. ʱ ڵ ͵ Ͽ Ȱ Ȱϴ ؼҼ ڵ е Ҿ ݷ ´ ̴. ' ȭ' ϴ°? ׷ ڼ Ͽ л ο ϴ , ڵ а ڵ鸸 ۾ Բ л . ɿ ̴  Ѵ. л Ϲ ߵ 󸶵 ְ ִ ӿ ұϰ , ʼ μ ġ 'ǰ' ұϰ, ڵ ̿ ƹ ŵ鶰 ʴ ̾ Ÿ ϴ ̴. ׷ л翡 ⺻ ̷ Ȳ Ұ ̳ ڵ ؿ ִ ŭ ݵ ؾ ƴѰ Ѵ. л Ÿ ν ϴ о߿ پ ڵ ñ л ִٴ ؾ ̴. ⼭ ϴ '' ' ռ' ǹϴ ̱⵵ ϴ. л ̽ Ǵ 'ð Ÿ α' '' ٰ ̱ ַ ȭ п ߵ ۿ . װ Ź κ ȭ ٷ , л ' '̶ ϴ ǥ Դ. ̸ 'м ' ռ л Żġȭ Ÿ . ΰ? ڸ, л ó 츮 ȸ Ÿ ' ȭ' Ǵ ' ȭ' ƹ ϰ ִ. ο ǻ ǥ ̶ ϸ ó й ߱ ż , ǥ ź ͵ ˿ ߴ 'ȭ ' ϴ ° ִ ̴. ̷ Ⱑ ܸ ä л 1 Ź鿡 ޸ٴ ٽ ƴ . ̰ 츮 ϰ ü ̸, ڵ д ذ ƴѰ Ѵ. ֵ, л ̽ ǿ ٰ л а ȸ Ű 'üȭ' 'ȭ' ġ л 뺰 ϴ ٶ ʰڴĴ ̴. а ȸ å ѵ 鿡 1 Ѵ Ⱓ л縦 ٷ ϴ ŭ غϱ⿡ ٺ Ѱ踦 Ȱ ִ. å װ л簡 Ƕ ̷ ѱ 縦 ֿ 帧 ߽ ĥ ̴. å å ѱθ ٸ å . ʹ ̴. å Ȱִ ڵ ϱ ִ. ѵΰ ƴ϶ ϱ⿡ . ׷ ұϰ å å װ л å Ȯ Ǵ Ư ų ۾ ۾ ϱ ̴. ۾ Ѵ ص װ ̿ϼ ̴. ص 𸥴. ׷ٸ ƿ ó ۾ ͵ ǹִ ̶ . л ̷ ڴ, ο 帮 ۾ Ѱ ߿ ̱ ̴. а ȸ ؾ Ѵٴ ǹϴ ̱⵵ ϴ. б ߿ 缭 ݰ ũ ߸ Ǿٰ Ѵ. л 縦 . װ д´. ϶ ڹ 縦 л ʴ. ʹ ̰ ̴. ̰ ιȸ о߸ ؼ ̾߱ϴ ̴.  1г ݴߵ ְԲ Ѵٰ Ѵ. ݴ ߿ Ѵٰ Ѵ. հŸ Ѵٴ ̴. ̰ ٷ ϴ ο ⺻̴. å ī᷹° ̿ ΰ͵ ׷ ο 𵨸 ֱ ǵ ȯ̴. б ѱ л硯 پ ϰ ƴ϶ Ư ΰ װ ڴ ̴. ̰ ȭ ƴϴ. ׷ ߻ ȯ õ л翡 ϴ ð ٲܰ 䱸Ѵ.ǿ л硯 ϰ ڴ ̴. ų ̴ å åӸ ƴ϶ װ ǵ ѱл ص ƴ . ȵ װ 츮 .ī᷹¡ ̿ 츮 ϱ ̸ ƴϴ. װ 츮 ȭ̾. Ƿ źκ Ƴ ŵؾ ߴ ī᷹ С׸ Ƿ Ѽ Ƿ ̿ С 100̻ 츮 ȭ̾ ̴. ȭ θ ˸ Ȯϰ ϴ дٿ ڽ Ƴ ȸ ϰ ִ ε ʿ ̴. Ÿ 巯 츮 ¥ ľ ̴. ų зŭ å Ǿ ۾ Ű̴. ٽ պ ߰ϰ ð 帥ŭ ο ̾߱⸦ ´ ؼ ̴. Ǯ ִ ͵ οϴ , ü ϴ Ѱ ϴ ̾ . ׾ư鼭 ڽ Ҹ ̴. ڵ ǵ鵵 ϰٴ. ѱ ߹ȭ硯 å ;. ׷ ۾ ϸ ߹ȭ ߹ȭ ٷQ ̷ ٴ ʹ 翬 Ȯ̾. ñ ϰ ϴ з ı ڵ ڱ ġ, , ȸ, ȭ, Ź, ۻ, ȭ, ߹ȭ Ѱ Ѵ. ġ縸 ϴ ȭڸ 10 ̻ ̴. ȭ װ 翬ϴ. ׷ л縦 ߽ɿ ϴ å ʹ.  䡯 ڴٴ ̴. ׷ ۾ ǹ̿ ġ ϴ ̴. ׷ ϴ ſ ƴٴ ε ׷ ִ ִٰ ϴ´. å پ 鼭 ų ٽ ¾ ̴. 20 ٸ å 20¥ 𸥴. ȹ ִ. ٰ ɻ ƴϱ ̴. Ǿ å ڷμ ǥ Ű ̴. ڵ鲲 ų ȭǸ鼭 ̴ å ϰ ̶ . ׸ŭ å ִٴ Ѵٴ ̱ ϴ. ڵ ߰ſ ݷ ż å ٶ ʴ´. 1. ȭ I (1883~1898) 붼 ҳ⡯ Ѹ 縦 д . ȭ ̾߱ڸ ó 糪 붼 ҳ Ѵ. θ ҳ ߸ ΰ ϱ⿣ ߹ ġ ҳ θ ʹ . ҳ Ҹ ư ᱹ ǰ . ѹݵ 붼 1870뿴. Ϻ 1875 ȣ 1876 ο ȭ(ڼȣ) üߴ. ࿡ ϰ Ǿ ٴ 繮 ϰ Ǿ. װ Ȳ ƹ غ ̷ ̶ ̴. ȭ ô å Ǿ, û Ϻ ο ǰ Ͽ. ׸Ͽ 1882 ̱ ȣ üϿ, ̾ (1882 ü, 1883 ), (1882), þ(1884), Ż(1884), (1886) 鿡 ȣ ϰ Ǿ. ̾ Ʈ, ⿡, ũ մ޾ ξ. ̶ , ڰ ƴϴ. ̸ ȭ 1860 Ϻ ε ̿ Ÿ , 踦 ֵ ξĵ û 繮 νϰ ־ ȭ ԵǾ. ݴ뼼µ ġ ʾ ׵ ܼ ħ Ƴ ū ְ Ǿ. 1880 ȭĵ̶ Ҹ ´ ƴϴ. ׵  °İ ־ İ ־. ̱ °Ŀ ̿ ϰ ִ. °Ĵ ̾, 츮 ̳ ״ Ű ó 츮 ޾Ƶڴ ̾. µ ߱ 繫 ̾. ̿ Ĵ ߽ ϴ ȭ ̿ Ͽ Ӹ ƴ϶ ޾ ڴ ̾. ̷ 1880 ѱȸ 繫 ϰ ־ٰ մ. ӿ а 1882⿡ Ͼ ӿ Ȳ ϰ . ӿ Ϻ ȭŰ û ȭϴ ʷϿµ (1851~94), ȫ(1855~84), (1859~97), ڿȿ(1861~1939) ȭ λ û û ϴ å ũ ݹϿ. ̵ Ȱ 1882 ڿȿ ӿ ó Ż Ϻ Ե ں Ȱ Ǿ. ô 縦 ߸𸣴 ڵ Ŀ ȭĻ   ̾ ñϰ 𸣰ڴ. ̴ л ظ Ұϴ ϸ鼭 Ź̾߱  . Ŀ´̼ ȣǸ վ ׸ ѷΰ ִ ĵ ϰ ݰ ̾Ͼ رǰ Ҵ. ̴ ֿ 漺 ġ ĵ ̶ ϰڴ. ڸ Ŀ´̼ ׵ Ʒ ĵ ϳ . ׷ Ź ߰ ׻ ȣ̾. ̰ ̼ 帮 Ź Ͽ Ǹ Ͱ Ͽ. ڸ Ϲ , Ư ġ ϴ Ź ˱ϴ ƹ ǰ ̴. ̷ ־ Ȯ Ŀ´̼ ϴ ֿ ϰڴ. ׷ ü ̶簡 Ǵ ൿ Ͽ ݴ Ȥ ϴ ġʾҴ. ⿡ Ŀ´̼ ϰ ֿ ⼺ Żġ ̸ ݼ ϰ ־ٰ Ǵ ̴. ̷ ݼ Ź Ŀ ѷ Ÿ. Ѽ â 츮 Ź Ž ö󰡾 ̴. ô ַ ҽ ʻϿ ݰ鿡 ʱ⿡ 1895 ̴. ׷ ó Ź ū Ÿ ־ ǹ Ź 츮 Ź ˷ Ѽ ϴ Ÿ ̴. 'Ѽ 1883 10 31Ͽ â 1884 12 4 ߻ ߴܵ 41ȣ ߰ Ź̴. Ѽ 1882 Ϻ Ż ڿȿ Ϻ Ź ƿ Ź࿡ ʿ Ϻ Ǿ. ڿȿ Ϻ ͱϴ 濡 3 μ 2 ߴ. Ѽ ΰ ƴ ڹ ϴ ó μ ڰ ߴ ƴ϶ ڹ 縦 Ź , Ϲ ڸ ƴ϶ û ǹ Ź̾. Ź ѹ ͵ ޸ ߱ ̾. ó .ѹ  Ź Ͽ, ѱ Ȱڸ ĵ ϰ ݴ ȯ ϰ Ǿٴ 嵵 ִ. ٸ Ѽ ٷ ʾ û缺 ִ ο ȭ Ұ ġν ʹ и ־. Ѽ ȭ dzϰ ߴµ, Ϻٴ ߱ 簡 Ҵ. ̿ , ѱܱ Ź ߰ ڱ Ϻ̾, ̳ ߱ ޾Ҵ ִ١ Ѵ. Ѽ ڷῡ ϰ ȸ ȸϴ ұ µ . α ϰ ħ Ǹ ݴϸ鼭, ü ε ߴ. ں ļ ϸ鼭 ü ݴ ϴ ̾ߴ. (1856-1914) Ѽ â ߰ â µ, ̸ ٰŷ 츮 ڷ ð ִ. ׷ ü غ ۾ Ź âDZ ڿȿ Ѽ ڸ õ Ź߰ غ񿡼 ñ ׷ ƴٸ鼭 򰡸 ִ. ... 1895 4 ߰ ߹ ó ܱ Ź Ȳ Ұϱ ߰, ̵ 1896 Ź âϷ δ 鼭 Ź â ʿ ο ϰ Ź ǹ ֵ ּϴ ؼ, ڽ Ź ۿ â 츮 Ź 踦 ִ Ǿ. Ѽֺ â Ѽ ȭ ̱⵵ ߴ. ȭ ư ʾҴ. ȭĴ й ū ġ ⿡ óϰ Ǿ ̶ ϰ Ǿ. 1884 12 4 Ͽ , ڿȿ ֵ ̸ 3 õϡ ĵ ڹ縦 Ͽ μ Ȱ θ ҰϿ ̷ν Ѽ ° Ҵ ̴. 1885 Ź Ⱓ̾ õ, ָ ϴ ü Ǵ ־. 10 1895⿡ ̸ ü縦 ΰ ٽ ϰ Ǿ. Ѽ ̾ Ÿ Ź Ѽֺ. Ѽֺ 1886 1 25 â 1888 7 14 ڹ Բ Ź̴. Ѽֺ Ϻ ǽߴ ȭ λ 1885 Ѽ ü ٽ ƿ Ȱ ϰ ν ϰ ̾. Ϻ Ȱڸ Ѽֺ â ڹ , ׸ Ѽ â ū ⿩ ߴ ڿ ġ ̳쿡 ū ߴ. ׿ Բ ̹ Ѽ ǹ Ź ġ Ź ٶ ͵ Ѽֺ â ̴. Ѽֺ â ȣ â ˷ ִµ, Ѽ ȸ ģ ʾҴٰ ϰ, ġ ȥ Ź ٶ Ͽ â ϰ ̶ . Ѽֺ Ѽ Ϳ ʾ Ұ 1⿩ Ǵ Ե ſ Ͽ 꿡 Ϸ ٲ Ͱ ۿ  Ϻ ־. , ѹ ȥ̾ ؼҼ ΰ ڵ ߴٴ , ׸ ٴ Ȱڿ μ ü ߰ Ź ߴٴ ̴. 츮 Ź 1886 2 22Ͽ Ѽֺ 4ȣ Ƿȴٴ ¤ Ѿ ʿ䰡 ְڴ. ִ â ̾. â 顯 ̾µ 顯 ̶ ǥ ̷Ӵ. â 츮󿡼 ǰ ȣ Ͽ , , , , , , װ Ӹ, . . , , , , Ҷ, , , ̾, ȷ ǰ ڸ, , , , Ǻ ̾. Ź뿡 ټ ȭ ־. ҽ ȸ ҽ ƿ﷯ ܱ ߴ޵ , ȭ Ͽ. Ѽֺ Ѽ ̾ ޱ ٴ Ź ȭ Ϸ ȭ ¾ȭ Ҿ ֿ 漺ϴ 켱 ε巯. ׷ Ѽֺ ä 2 6 ߴ. Ѽֺ 1888⿡ 鼭 1896 Ź â 8Ⱓ ٴ Ź Ǿ. ׷ Ѽ Ѽֺ Ź â ģ ؼ ̴. ̿ , ѱܱ ̷ Ѵ Ź ޸ ѱ ۵Ǿ ΰ Ź̾ٴ ް ִ. ׷ ѱ ֺ õǾ ־, ߰ ƴ϶ ΰ Ź ߰ ؼ ̷ ̾. ΰ Ź߰ ٵ Ѽ ֺ ߰ ̷ Ź ȭ α ġ ũٴ ̾ ̴. Ź ߰ δ Ǿ ־ ̾. â ǹ ۾ ߴ ̾ Ź ߿伺 ٵ ƴ ̾. ׷ ǹ̿ ֺ ᱹ Ź ֺ ϰŸ ϰ ߰ ̾޾Ƽ ̶ ؼ ū ̴. - û- - ̻纯- ưõ δ 븮 ̱ Ӹ ƴ϶ ġ ߴ. ٴ ԰ 迡 븶 ε δ Ǿ. 簡 źȲ óϸ鼭 ܼ װ ü Ŀ , ̴ ᱹ 1894 Ǿ . û Ϻ 븦 İϴ Ⱑ Ǿ, Ϻ û Ƴ û ״. Ϻ û ϴ 븦 ⵿ 溹  ξ Ƴ , ȫ ϴ ߸ λ ģ λ θ Ͽ Ͽ. ̰ ٷ 1894 Ǵ . Ϻ £ ϴ ΰ ġ, , ȸ о߿ Ͽ. ġ鿡 û 踦 ûϰ ȣ Ͽ, 鿡 Ͽȭ ġ Ͽµ, ȸ ̾. ü ź ö, ȥ 簡 , ¹ , Ǻ ȭ ٷ ̶ ̷. Ǵ Ϻ û£ ¸Ͽ, ̷ν Ϻ Ȯ Ͽ. ׷ û 籹 ̿ ü ø뼼Ű ࿣ 븸 ݵ Ҿ޴´ٴ  ־, þ, , ϰ ݹϿ. Ϻ ᱹ ׹ݵ . ̷ Ȳ ƴŸ δ þ Ϻ  Ͽ. ׸Ͽ ϴ  κ γ ģϼ ڿȿ Ƴ ̹, ̿Ͽ Ͽ ģ θ µ Ͽ. ̿ Ϻ 1895 ̻纯, ħ Ͽ κ ϴ õΰ ٽ ģ . ׷ ģ , ȫ Ǿ 簳Ͽ ̶̰ Ѵ. ̰ Ǿ̶ ȣ 1896 1 Ǿ , ¾ Ͽ, ܹ߷ Ͽ. ׷ ܹ߷ ׷ݾƵ κ ִ ν ũ ڱϿ Ǻ Ͼ Ϻ ģο ϴ . ׿ Ȳ ƴŸ þƴ ȣѴٴ Ƿ õ þ κ 120 ̵, þ ģ ̹ Ͽ ģ Ǻ ϱ 濡 İߵ ձ Ȧ ƴ Ÿ þ ű Ͽ. ̰ ٷ 1896 2 ̸ õ̴. ̷ ô ο θ鼭 ٽ Ź ̾߱ ư. Ź â 츮 Ź Ⱓ ϰԵ Ϻε ѱ Ź ϳ âϿ ׵ ٷ Ѽź. Ѽź 1895 1 âǾµ, Ź 1895 10 8 κ ǿ ֵ Ͽ. ׷ Ե Ź 츮 ʡ ִ. 츮󿡼 Ź Ҽ ó 1896 ѼźͿ. ǿ Ź Ҽ Ͽٴ Ź ù 忡 ؾ Ѵٴ ü β١ ϰ ִ. ̷ӰԵ Ź Ź â ڱ ־. Ѽź ݰ 츮 Ź ʿ伺 Ȳ ȭĿ 1896 4 7 츮 ΰ Ź Ź â ̴. öȣ Ѽź Ź â ģ ⿡ ϰ ִ. 1895 7 7 ڿȿ Ϻ ñ⿡ ߴ Ĵ Ϻ ܹ ڱ ޾ ߰ǰ ־ Ѽź Ϻ ȣϴ 縦 ϴµ Ҹ ǰ Ǿ. ׸Ͽ ׵ ϴ Ѽź ϱ ѱ Ź ࡮ û ־. Ź ⵵ κ ̾Ͼ з , ȹ ⿡ ذ ߴ ͺ ñ ռٴ ָ ϴ. ̿ ưõ Ź İ ʿ伺 ־ Ĵ Ѽź 1896 2 18ڿ ưõ ϴ 縦 Ź ȹ ϱ Ͽ. Ź ѱ۷ ۵Ǿ, ȣ ξ⸦ Ͽ ʷ ĭ ⸦ ϴ Ϻ ־. ſ , Ź 1894 г ޼ ȸ ο Ͽ ׵ ֵ ߾⸦ ϰ  鼭 ΰ âǾ, İ鼭 ϰ 뺯 ο Ź̾ ̴. 1 3ȸ(ȭ, , ) ߰ Ź Ÿ̵ǿ ѱ 3 ̸ 1 Ǿ. ΰΡ Ͽ 츮 Ź ص ִ. ڽ ȸ (1864-1951) 20 ̿ Ų ι 3 õ 4(, ڿȿ, , )  Ѹ̾. ״ з Ϻ ̱ Ͽ, ׷ 10 10 ͱ Ź âϿ ̴. ׷ 1898 5 14 ϽƮհ 踦 Ÿ õ ̱ ư, Ź ġȣ  1898 7 1Ϻ ϰ ٰ 1899 1 , 6 ġ鼭 Ȳϴٰ â 3⸸ 1899 12 4Ͽ 󰣵ǰ Ҵ. ڽ Ź ߰ Ȱ . " ʿ ̱ Ȱ ϴ ѱ õ ־. û ѱ Ǿ. ο ܹ Ǿ θ ϰ ʾ ͱ ϱ⸦ Ͽ. ڿȣ, , ġȣ, ؾ ᰡ Ǿ. ׷ 󸶾ƴ õ ۿ ڿȿ ° Ͽ Դ. ׿Լ ġ ٸ ̶ . ״ ڲ ͱ ǰϿ. ׸Ͽ ̰ Ͽ ̱ 濵 ݰ 1896 12 ̱ ʿ Ͽ. ƿ ( Ȳ) ̹ ϼ Ŀ ּ Ϻ 簡 Ƿ ֵθ ־. ׶ ߽ŵ ϻ ηؼ ̱ ǽϰ ִ Ҵ. ׸ ߸ ϰ ϰ ̴ ̳ ٸ ' ' Ͽ. ׸Ͽ Ǹ ϰ ̱ Ͽ. ׷ ϰ ̷ Ͽ. ̱ ٽ ʴ´ٰ ϴ ʰ ٰ, ϴ ǹ̷ Ź ߰ؼ ΰ ϴ 鼺 ˰ ϰ ٸ ؼ ϰ ֳ ϱ ִ ̳ ڳ Ͽ. ϰ Ŀϰڴٰ ܴ Ͽ. ׷ ƴ Ǿ ߰ ο ũū Ͼ. ڱ ߿ 뼭 űþ װ þ. 뼭 ƿɰ ȷ ưÿ ϱ μ ġ ǽ ̰ ӹ ʻ Ͽ. ׶ , 뼭 ̿Ͽ. ׷ ذ Ź ߰ϴ ͸ ź ʾҴ. ׸Ͽ ߰ Ź(Ź) Ϲ ȣ 缭 ȸ θ . Ͽ δǷ п 򸮰 ƴϿ. ģ, ģ Ͽ. ' ܱ 븩' ϱ ̾. 缮 ۷γ γ ' κ Ͽ ϰ ¿ ǹ' . ȿ Ͽ Ϲ ߵ ΰ ϴ Ͽ ؼ ݾ ߰ Ǿ. ׸Ͽ Ͽϸ û 𿩵. װ ġ Ǿ Ȳ ϰ ŵ ܱ ŵ Ͽ. ǥ δ ̿Ͽ. ׿ ʹ ް  ϴٰ ϽŻ Ҹ  ϴ ϶ ǰϴ ־,  ַ ڵ ־, ڱ ġ Ѵ ź ϴ ڱ ־. ׷ Ϳ ͸ Źμ åӰ ǹ ϱ⿡ Ͽ. ׿ ż ʰ йڿ , ׳׵ ° ϱ , ߿ ν Ź Ͽ. ̱ 'Ȳ ο ؼ µ ź ġ Բ ٽ ̱ ' ǰ . ϸ Ƿ Ź ٰ ' ̹ ѷ ڶ ŵ ̰ ' ǰ ϸ ٽ ̱ dzʰ ⸦ Ͽ. Ź ģ ġȣ ñ . ǹ̷ 2 ͱ Ȱ ǹ ƴ ;. ʿ ź ڽŵ , Ź â μ ۼ ģ ȫ , װ ģ . Ź â ̾? ̿ л Ѵ. "ù°, ʰ Ź ʿ伺 ̴. δ Ȳ ǰ ϴ ߾ ̸ ﰢ ο ˸ ϳ ų ü εȴ. °, ̱ ùα ʿ ϴ ٰ ̴. װ ĵ鵵 ̱ ȣ ģ 踦 Ӱ Ϸ ǰ ." ׷ ̾ٴ 巯 ߴ. Ź å ƹ Ÿ ̴. δ Ź DZ ϰ ; ԰  ׷ . ̷ ź ϴ . 1897 ȭDZ Ź ź ܺδ 1897 11 ȭǾ. ̱ з ϰ Ź ϴ ߹ ۱ Ǿ. ׷ Ȳ ̻ ߵ ̴. µ λ ݰ ҷŰ⿡ ߴ. Ȳ õ߷ϡ "ӱ ƿ Ȱ ȷ Ǹ , Ӹ ƴ϶ ӱ ϰ ڸ ̹ߴ" ִ. ״ ̳, ¿ 'Ƣ' ־ٴ и . ϽƮհ Ҿ Ѽ 米迡 ũ Ȱ αⰡ Ҵٴ ͵ λ ݰ ҷ״ ϴ ̿ 'ȭ 浹 ' ģ ⵵ ̶ ȴ. ȸ ΰȸ ȸ Ἲϴ ֵ Ͽµ, ȸ ֵ, , α ȰϿ. ȸ , ֵ ǽ ̰ Ͽ, ܱ ̱ Ҿ ݴ ÿ ̹ ħŻ ̱ ã Ͽ. ưõ þ ִ ȯ 䱸Ͽ. ȸ ߽ ȯ 䱸 ưõ 1 1897 ( ) ƿ Ǿ. 溹 ƴ þƸ Ͽ ̱, ܱ ȣ Ϸ Ͽ ̾ ߴ ̷ ϱ ʴ. ׷ ٷ ׷ δ ȯ μ ܿ ʿ䰡 ־ ̴. δ 1897 10 ȣ '', ȣ ' ' ϰ '뱺' Ͽ Īȣ 'Ȳ' , ̰ ڸ ٴ () ǽϿ. ȸ Ȱ  1898 10 29 ο ΰȸ ֿ. ̴ Ű ġ̾µ, Ѹ ŵ Ͽ. ڸ ' 6' 䱸 ä Ͽ. ̶ Ź 1, 2, 3鿡 Ͽ. 鼺 յ ϴ ó ִ ̸ ӿ 1 ٰ̾ ߴ. ȸ ݰ ߴ. δ 11 5 ȸ Ȳ ˸Ͽ ȭ Ϸ Ѵٴ ȸ ػ 鼭 ̻, þ, 17 ߽ ι üϿ. ̿ ȸ ȸ λ ȸ Ȱ, ׸ 10 䱸Ͽ. ׷ δ λ ߽ ü Ȳȸ ϰ, ̷ Ͽ ȸ 浹ϰ ȸ ȥ ȸ ΰȸ ״. Ź Ź ȸ ߽ ߰ Ẕ́ Ű α Ͽ, ܱ δ ħ ƴ. ׷ û, þƸ Ͽ ̱, Ϻ Ͽ. Ź ʴ̾ ϰ ùٸ ϴ ÷ Ҵ. Ź ϱõ Ͽ 񸮳 å ߸ Ϲ ׸ ͵ Ͽ. ߿伺 ƿ﷯ ʿ伺 Ͽ ġ, , , ܱ ΰ 1 4 Ű Ư ܽ Ͽ. Ź ó ε ռ ־. ̴ Ƹ ̱ Ȱ 迡 Ǿ ̴. , Ź 1896 4 14 'ġü ֹ' Ͽ. "ο ̵ ڱ õ ι Ͽ 濡 ̰ ϸ ΰ ִٴ° Ұ 1~2 ̸ ˸." Ź â μ 3 ο 3õ ο ̸ Ź ǸŸ ǽϱ⵵ ߴ. ÿ ó ޸ Ź ҰŴ 忡 ū Ҹ ϱ⵵ ߴ. Ź 1θ 2鿩 ôٰ ־ ʸ ̸ ƾ ̴. ̷ Ź Ŀ Ź 쿡 ̱ ó Ź ¿ ߾ μ Ź ؼ ̴. ʿ ؼ ݱ а迡 ߰ſ ӵǰ ִµ ð ġ ʴ. ׷ ð ǥ ִ. Ź Ǻ 񵵷 ҷٴ ϸ鼭 ô Ź̶ å ִ. Ź Ϻ ħ ݴ ʾҰ ''̶ ܾ ƴ϶ ûκ Ͽ Ϻ ڴ ǹ̸ ؼ , ڽ ѱ ༼ ʰ 'ʸ '̶ ̱ ༼ߴٴ ʰ Ź Ͽ.  Ǵ Ź Ǻ 񵵷 ҷٴ ̴. ̿ ſϴ 1995 10 31 ѱ ٴ 1 ϴ ȸ ݷ . "켱 ð ĸ ߿ؾ ˴ϴ. Ǻ ̳ ʿ ļ Ͼµ, ر 1896 2 11Դϴ. 2 11 ưõ رǰ þ ο ߽ ϴ. ȫ ǻǰ ر. , ԰ ÿ Ǻ ػ ϴ. رϱ ε ٲ, ׸ ϸ鼭 Ǻ ﰢ ػϵ ػ Ƚϴ. Ӹ ƴ϶ Ǻ ػŰ ŵ鵵 İ ߽ϴ. Ȳ Ź ƽϱ? 1896 4 7 ƽϴ. Ӹ ƴ϶ Ź ο ε ̿ ǻ Ȱ ϱ Ͽ ŹԴϴ. Ź âڸ Ǻ ػ϶ ǰմϴ. ֳϸ ٲ ذư 뱺 ϲ Ǻ ػ϶ Ģ İߴµ, 2 ұϰ ػ ƴ Ǻ ־ϴ. ׷ ' ػ ʴ°. ػ ϸ 񵵰 Ǵ ̴. ׷ ػؼ ư ̾߱⸦ մϴ. ̰ ģԴϱ? ׷ٸ ػ ģ ǰ ΰ ģ ΰ Ǵ ,  װ Ź ģ ǰھ? ʰ Ͽ Ǵ ̹ , ѱ̶ ִ ϴ ̴. 1885 1890⿡ ̱ ȭ, 1894 ̱ ΰ ȥ ̱ 85  ѱ ʷ Ҵ 26 ̱ ʸ ̽ óߴ. ϸ鼭 Ѵ. "״ Ź Ǭ ں ٰ Ź縦 ڱ Ƿ , 1898 ̱ ư鼭 Ϻ 絵Ϸ ߰, װ з ư  ġȣ ѱ ä ڽ ϴ ޱ ξ. ... Ź ״ ̳ Ǻ  öóϰ ϰ ̱ ħŻ 䱸 'ȭ' ոȭϰų ȣ߰ Ź翡 ǰ Ǹϱ⵵ ߴ. ſϴ ̿ ؼ ݷ ִ. ״ ̱ · ǰų å äϱ 1898 - ߹ Ϳ ̾ ѱ ؼ ȣ̾ٴ ϸ鼭, Ź 1896 4 âǾ 1988 5 ̱ ٴ ָؾ Ѵٰ Ѵ. ſ . "׷ κп ؼ īӰ ѵ, ü и ؼ ̱ ϰ ű⿡ ָ ϰ ȥ ȭؼ ̱ ùα ° ǰڽϱ. ÿ Ȳ ̱ ùα ° ǰھ. ݵ ѹα ϰ ұϰ õϿ ̱ ùα ߴܵε, ׷ ׷ ϴ. ߿ ־.  ؼ ſ ݵ ϴµ, ʶǾƿ 汸 ؼ  ڱ , ڸ ۷ ȸǸ , Ź ߰, ڸơ ϴ Ȱ ڻ簡 ģĿ ڱ ʾҴ ʿ䰡 ͵Դϴ. ݵ ̱ ùα ̱ 濡 Ȱϴ е  ִ ϴµ, ̹ , 𸣴 ؼ ũ ۵ ڱ Ȱ  پ ϴ , ϱ ߱⶧ ؾ Դϴ. ڱ ѱ ϴ ͺ װ ʾƵ Ǵ ൿ ." ͼ Ź縦 ϴٰ ̱ 鼭 ž (24,400) ٴ ǿ ؼ ſϴ ȸ ݹѴ. ռ ο ̾߱ ߺǴ κ ٽ . " ä(24,400) 3, 1 Ŀ  Ͽ 縦 ȾƼ 7 6õ ޷  ν ûϿ. ̶ ״ ̱ ܿ 60~70 汸 ־ ݴ븦 ̵  ġ ĻϿ. ⼭ ֱɰ ǰ ִ. ϸ ̶ װ 24,400 Ѵٰ ִ." Ź縦 Ƿ Ϳ ſϴ " ... 翩ǰ ħŻǴ ϴ ־Ƿ Ź縦 ڱ ϴ Ͽ ̾" Ͽ, öȣ ش ٸ. öȣ ſ ð .̿Ͽ Ź ν ܳ Ѵ. öȣ . " 1896 1 ȫ ߴ ׵ ״ Ͽ Ź â 4,400 ִ ÿ ǹ Ź ϵ Ͽ ƴ϶ ̸ ֵ óϿ . ... ̱ Ź 㰡 ޴ ΰ, Ϻ ܹ ޴ Ѽź ΰ ¸ Ͽٴ ο ξ ̴. , Ѽź ȿ óϴ ÿ å θ ο ˸ ؼ 巯 ٴ ̱ Ź̳ Ѽź ΰ ϴ° ϴٰ Ͽ ̴." ̻ڿ? ѿ ʰ Ź ð ? ϼ Ѵ. "δ 'δ' '߸' ǥϿ ־ 뱺 ȣ ġ ޵ ιε Ϸ Ͽ, ж̶ Ҹ Ǻ̶ Ҹ ιε ⿡ ؼ и ϴ 忡 . ̰ Ź ġ Ǿ ִ θҾ ڵ ġ ŭ · غ ϰ ־ ׵ ' 決' 信  Ѽ õǿ ־. Ź Ѽ ٴȭ ſ Ͽ ϱ Ͽ װ üְ ϰ ̻ Ÿ ̴. ڵ ħ ޼ϱ Ͽ ھֿ и 츮 ̴̹ 븩 ִ ģ ڵ ̴̹ 븩 ִ ģ ڵ ϱ⿡ ޱ Ͽ. ÿ ħ ۱ Ͽ ⵶ ø. Ź Ϻ ε ݸ鿡 ٷ Ͽ , ġȣ ģ ڵ Ͽ. ׸Ͽ Ź ȭ Ͽ , ̱ ùλȸ ǰϿ ' ' Ұ ⵶ Ͽ. Ź 4 ͵ 츮 ϼҿϿ ܼ , 忡 . ̷ ̻Ǹ νĽŲ Ź ̸ . Ź ̷ 鼭 ٴ ϰŹ ü ߰ ϰԳ α âϿٰ Ͽ » ϸ ϰų 츮 Ź 'â' нϴ ̴." ̷ ǰ ƿ﷯ "迡 ҽϰ 鼺 鼺" ̶ ߰, ѱ Ϻ θ ̸, ѱ ̿ Ϻ Ͽ Ϻ ؾ Ѵٰ ϱ⵵ ߴ. ׷ ̷ ǿ ̱ ư (Vipan Cchandra) ϰ ִ. "ڴ , 羾  ش ģ ѱ ϴ ߾ ׵ ǥѴٰ ٰ Ѵ. ̷ ߾  ̳ Ÿ ̶ ϴٰ Ѵ. е ̷ µ Ÿ ̴. 2 迵 ̳ ߱ϴ ѱ ̶ . dzȭ 簡 յ ߻, ѱ ٺ Ǿٰ źϴ ⵵ Ÿ. ׸  19 ʰ Ϻ ѱκ Ƿ IJϴٰ ϸ鼭 ѱ Ϻ ޾ƾ Ѵٰ Ѵ. ̷ ߴٰ ؼ ̳ Ϲ ڰ ƴ϶ ְڴ°? ̷ Ǵ ٸ װ óϾ ̶ . , 羾 ģ ģ ڼ ̷ ޸ ̴. ׵ ط ݴϸ鼭 ȭ ϰ ;ߴ ̾. ű ̱ ׷ ߴ. ...ü ڴ ׵ ֱ, ڶ ʾҴٰ Ѵ. ġȣ,,ȯ ̱ Ź μϰ ġȣ Ұ ' ' ̴. ġȣ ģ̱⿡ ؾ߰ ̴. " Ź μ Ͽ ӵǾ Ѵٴ Ȯ ̴. Ź ǰ , Ư ڻ ƹ ص ʴ. ؼ ״ й ޴ ѱε鿡 ΰ ¾ ϴٴ װ ޱ۷λ̳ ƾ ̷̱ ƴ϶, װ õ ̸ η ̷̱ ־. ״ ѱε鿡 ׵ հ Ͽ θ ϴ 츶 ƴϸ, Ұ Ǹ 쿬 濡 ݴ ƴ϶ ° Ͽ ȹǴ ̶ ־." ׷ ϸ ѱܱ ʰ н̶ Ź Į 󿡴 Ϻ ΰ̶ ٴ ι ϰ ׵ ˾ƾ Ѵٸ ȣϰ ִ. " 츮 ' ' ' '̶ ΰ Ѵٴ 縦 ϴ 鿩 ִ. ι ƹ , ؾ Ѵٴ Ʋ ſ ִ ׿ 򰡰 ̸ ϱ ̴. ġȸ ݵ ҿ뵹̸ ι鿡 򰡴 ƴ. н ġμ й踦 Ͼ ι̴. ׷ 츮 ٷ ׿ ߶ߴٰ ܿ ٽ Ͼ Ǯ ӿ ƿԴ. ģĿ ǰ ̿ õ ѹα ͵ ׿Ͱ ν Ѻƾ Ұ̴. Ȳ ϰ Ư ȮϿ ָ ָ ȭϰų Ǵ ϴ ﰡ ̴. ι ָ ƶ ü ٶ󺸴 ʿϴ." ׷ٰ ؼ ȣϴ ƴϴ. ״ '' ' ƽ ' Ѵ. "Ư װ ڶ ൿ ƽ ߰ϰ ȴ. װ 1898 5 ̱ ư ȸ ΰȸ ̸ 鿡 װ ƴϰ ΰ̾ ൿ̾ ұϰ ȴ." ϱ  ϴ 縦  ϴ ̱⵵ ̴. ٸ ʿ װ ġ ȭ Ϳ ۿ ƴϰڴ° ϴ . Ź 뿡 򰡵 ̴. ȯ 򰡿 ͱ ʿ䰡 ̴. "Ź ̰ų 򰡴 ̳ Ź ƴ϶ ο Ź ݿ 򰡿 ϴ ̴. ο ǻ Ź Ʋ ũ  ƴϱ ̴. Ź ο Ź ü ҿ ̸, ݴ Ź ο Ź ҿ ؼ ü ̰ ̴. Ϻ ̿ ׷ ׷ ȣ ұϰ,  ̱ ǫ ̱ ͽ ̰ ̱ ߾ ׷ ־ٴ ͸ŭ ϱ . Ͽ, ̱ ö μ ࿡ ؼ " ǽ ʿ䰡 ̸ ݱ ຸ "̶ ȣϿ, " , ԰ ƴϰ 뼭 ޶ ؾ Ѵ"簡 " ġ ʰ 귡带 ԰ Ǿ Ѵ." ߴ. ƹ ׷ Ǹ Ѵص '' θ⿣ θ ִ. ع ֵ ̱ ɰ ʺ 1947 6 47 9 10 ̱ ưµ, ̱ ѿ ߴٰ Ѵ. " ιδ ص پ ״ ֱڿ. ׸ и Ϻ ʹ ͵ ٵ ū ȹ ߵ 𸣰 ݴϴ Ϲ ̾ . ϰ , Ʒõ Ŀ ٸ ڸ ̴. ׸ θ óǾ θ ׸ ̿ ƴϰ ׸ ̿ϱ ̾. ׸ ̴. ...츮 ѱ ܰ 𸣰 ο ϴٰ ׸ ġ ̳ Ȱ ѽ ̿. ð ϸ ְ ִٴ ͵ ϱ , Ϲ ġ ſϴ ƴѰ ϴ . ϰڴٴ װ͵ ̸ ߴ ΰ. ׷ ð ߴ. ū װ Ϲ ġ ſ̾ٱ⺸ ȭ ü ߼迡 Ѹ ̾ ̴. ߼ ȣ ζ ŵ߰, 10 Ŀ ų ŭ ġ ־. ߼ ߴ ϳ ߿ ܼ. Ư Ϻ ް ־ٴ ִ. ʰ õ ¥ ٸ ִ. ϰ ڴ ̷ . Ϻ Ź, Ư Ϻ ġ ȭϸ鼭 ̱ ̿Ѵٴ ִ ̴. ʿ ̿뿡 ¼ ϴٴ ͵ ʿ䰡 ְڴ Ѱܷ ռ Ź б Ϻ Ź Ӽ ִ. ڵ ó п 츮 ְ ؼ ȴ. ΰ? ϰ Ǿߴ  Ϻ Ź 缳 Ź ̾޾ ڽŵ Ʒ ϸ鼭 ̷! ߴ е ̴. ... ڵ 츮 Ź ϴ ߴ ̴. Ź ޾ƾ Ѵٰ ϸ鼭 δ 缳 ģϰ ڽŵ Ź ϰ ȭϷ Ӽ ̴. Ź ̿ Ͽ ڽŵ ߱ ִ Ǹ ǥ Ǵ ٽ ڵ鿡 Ű ִ ̴. 2. ȭ (1898~1910) ϽŹ, Ź, ȲŹ 1898⿡ Ź âǾ. 1898 1 1 д лȸ ȸ ְ ȸȸ лȸ ÿ Ϲݿ Ǹϴ Ź̾µ, αⰡ 3 Ŀ μ 2õ θ Ѿ. ̿ ȸ Ź ϰ Ű ϰ, 4 2 14ȣ , 4 9Ϻ ȣ ϽŹ ȣ ٲپ ϰ ϱ ߴ. ϽŹ Ź ϰ (1898 7 1Ϻ) ״. Ź Ź ̰ Ÿ´. ̽¸ ʰ Ź ϴٰ ȸ ȸ Ǿ ڵ Ź ñ⵵ 系 бԷ 7ʿ 8 10Ͽ â Ź Ͽ. ϽŹ ׷ ̰ ϰ 1899 4 4Ͽ 󰣵Ǿ. Ź ÿ 1898⿡ â 1910 3 31Ͽ 󰣵 Ź ȲŹ ִ. Ź ߷ ߰ γڸ Ź̾ ġ ä ַ ȸ ξ. Ź ѱ Ϲ ߰ γڵ鿡 α⸦ . ̽¸ Ź Ϻε Ѽź ġ ̱⵵ ߴ. ̽¸ 20 ʹݿ ȸȸ, ϽŹ, Ź, ȲŹ η پ ̾. ״ Ȱ ϴٰ 1898 12 25 ȸ ػ 1899 1 9Ͽ ȸ Ȱ ˰ŵ ¡ , ߿ ִ ȿ 27 ̳ Ź и Ͽ . ׷ и ƴ϶ ̽¸ ߻Ȱ ſ οٴ 嵵 ִµ, ϰ ִ. ̽¸ ˼μ İ 츦 ޾Ҵ. ģ ȿ б ϴ ־ ư ʱ ־. Ź ϴ  , ߱ Ȱ ̱ ˷ ߱ ä̰ ߵ⡯ ѱ۷ ߿Ͽ, ѻ غϰ š Ͽ. Ƶ Բ Һ ξ ȴ. ̽¸ 24 29 5 7 Ȱ 1904 8 9Ͽ Ź þҴٰ 11 4Ͽ ̱ Ǿ. DZ ̽¸ Ȱ ϰ ִ. ̽¸ ȸ, ΰȸ Ȱ Ȱ ߴ. ȸ ǰ 䱸 Ŀ 浹 Ұϰ ߴ. ĵ Ȳȸ λе ȸ ϱ⿡ ̸ . Ȳȸ 1898 1 4 ȸ 10 ˰Ŵϰ ε ǽϴ ӿ, ȸ ʰ ȸ 䱸ߴ. λе ȫ, 濵 Ͽ ̷ , ȸ ΰ ȸ Ͽ ڵ ־ λڸ ߴ. ̽¸ λп ῡ ΰȸ û ̾. ׿ ־ Ȱ , ȭ ̾, ̴ ġ Ƿ ġȰ Ź ǥ Ǿ ̴. 1898 11 28 Ź ̽¸ λе ݵϴ һ Ǿ ִ. ̽¸ 2 1904 10 10 Ϻ 庴 ɺδ Ź ȴµ, Ź 10 7 Ϻ ġȻ ذ ƴٴ ̾. ̿ ִ. 츮 Ź ó ϴ ̾ Ϻ ẕ́⵵ ߴ. Ϻ Ź Ų ߰ ȸ ȸ Ź ε ȸ ϸ 谡 ִٰ ϱ⵵ ߴ. Ź 3 10 31 ϱ 庴κ 뺸޾ ޸ 11 9Ͽ Ӱߴµ ̽¸ ߰ 11 4 ̱ ̴. ȲŹ Ź ޸ , ѹ ȥ ϰ ߷ ̻ ڸ Ҵ. ׷ ȲŹ Ź Ź Ź Ҹ⵵ ߴ. ȲŹ , , þ п ߽ Ź̾ Ź ä . 纸ȣ 1900 Ѿ鼭 ѹݵ Ĺ ǼϷ ܱ ġ ־µ ֵ ̹ Ϻ ־. Ϻ 1902 þƿ ַκ ö Ͱ ѹݵ ־ Ϻ 䱸ϴ ϴ ϵ üϿ, 1904 2 8 õػ þ 2ô ħŴν ̸ ״. Ų 2 ο ࿡ ʿ  ֵϡϴ ξ Ȯ߰, Ȳ ϰ ư 8 22 ܱ ó ̸ Ϻ ο Ǹ ģٴ ڷ 1 ξ. 1905 5 Ϻ ¸ Ͱ ̱  罺Ʈ ּ þư Ϻ ϴ ڷ ӽ ü Ǿ. 罺Ʈ 7 29 Ʈ Ϻ Ϻ ī ̸ ī Ʈ о࡯ ξµ, ̷ν ̱ Ϻ 踦 ְ Ϻ ̱ ʸ(1899 κ Ĺ) 踦 ߴ. 8 2 ϵ ξ Ϻ 踦 ϰ Ϻ ε 踦 εϿ. Ϻ ѹݵ ߿ 巯 1905 11 17 ġ ȣ üDZ⿡ ̸. κι̴ Ϻ ⵿Ų  ࿡ ݴ ϴ ѱԼ  δ , δ ̱, ܺδ , δ ̿Ͽ, δ 5 Ͽ ȣ࡯ ״. ࿡ ܱ Ϻ ܹ , 밨 ϰ Ǿ ǻ ֱ ̾. 1906 1 Ϻ Ѽ 밨θ ġ, ʴ 밨 䰡 ߴ. <Ͼ߹漺> 11 17 纸ȣ ü ȲŹ 11 20ڿ Ͼ߹漺 纸ȣ ѱ ǻʹ Ϻ п ̷ ϰ 䱸Ͽ. Ϻ . ...ƾ ߸ 츮 ų Ž ̸ ű ް ޾Ƶ鿩 4õ 5 »縦 츮 Ÿο ġ 2õ 鼺 Ÿ 뿹 ߸ ŵ ͵ ǰŴϿ θӸ ƴϴٶ ڸ å ̸ õ Ͽ°. ... ϰ ϱ 2õ 뿹 ̿ Ҵ ׾, DZ ̷ 4õ Ϸ ̿ ϰ ΰ. ϰ ϴ, . ȲŹ 3õ θ µ Ͼ߹漺 Ǹ 11 20 1 γ 湫û ˿ ġ ʰ ߼ Ͽ. ׷ ӵǾ ȲŹ ߴ. 3 ٰ η η ޾ ϰ Ͽ,Ȳ 80ϰ Ǿ. ֿ Ǵ 泲Ϻ ñ⵵ ߴµ, Ź 1909 10 15Ͽ â 츮 Ź . Ʋϸ鼭 ȭ ǰ ִ ִ ȭ ִ. ȲŹ ֽ äϿ Ͽ ׻ ˳ġ Ͽ ޾ƾ߸ ߴ. ׷ װ͵ ġ ʾ 1903 ȲŹ ؽ 濵 óϰ ״ 2 ũ Ҹ ١ Ἥ Ź ߰ ߴ Ͽ. ó ߴ. ׷ װ͵ ϰ 1904 1 ٽ ް  óϰ ̳ ȭ忡 ϸ鼭 Ź ϸ 𷹷 ߴ ߸̶ ʰڴ° źߴ. ̶ ٽ ߰ 15ϸ Ź Ӱ ־. ѸϽź â ߿ ߿ Ź ϳ âǾµ װ ٷ ѸϽź. 1904 7 18Ͽ â ѸϽź ϱ ϸ ũ δŬ ӽ ƯĿ ̴ ׽Ʈ Ź þ Ϻ źп ݴϴ սǰ ΰ ڷ Ǿ. ʿ , äȣ ֱ Ͽ. Ϻ Ͱ迡 ־ 濵ϴ Ͻź ˿ ־ ־. Ź κҰԡ̶ ɾ. Ź ó , ѹ ȥ Ǿ ߿ Ϲ ѱ ǵ ߰Ͽ. Ź Ź ü ū 27cm*40cm ũ Ǿ 1905 8 11Ϻ ܱ ڸ ϸ ߰ߴ. ѸϽź â ƿ Ź 鿡 ϴ ũ þ ѸϽź ȲŹ 45-50% ϱ⵵ Ͽ. 1896-99 Ⱓ Ź ȲŹ 10-14% ʾҴ. 1909 3ʹ ѸϽź 鱤 Ȱ⸦ . Ϻ ѸϽź Ͽ ΰ Ź ߰Ͽ. Ѽ źܿ Ϻ, 뵿ź, Ϻ, ߾ӽź ߰Ǿ ѸϽź ϸ Ÿ ٰ Ÿ ߰Ͽ. 纸ȣ Ŀ ο Ź âǾµ ߿ Ź ׽Ź ѹκ ̴. 1906 6 պ, â ߰ õ ϰ 1907 6 󰣵DZ ȸ ݹ ൿ źϴ 弹. Ҽ 50ȸ Ǿ. Ź 1906 10 õֱ ѱ ְμ Ź̾ ߴ. â ħŻ ؽ 1909 ѹκ âϿ. ѹκ ħ ϴ  ü ȸ ϸ鼭 ܰ ȸ ڰ ϱ Ͽ. Ź Ϻ '' θ 'Ǻ'̶ θ ġǽ ϰ ӾŰ ũ ̹Ͽ. ʴ 밨 䵵 " ٵ Ź簡 ѱε鿡 ū ´" ִ. º ģ Ź鵵 âǾµ νź ѽŹ ̴. νź ȸ μ 1906 1 ۺ, ̿뱸 â Ͽ, ѽŹ ̿Ͽ μ 1907 7 âǾ. Ϻ 1906 ̸ 밨 ġ ǽϸ鼭 Ѽź ̸ 漺Ϻ ٲ 밨 . 밨ġ ȭǸ鼭 ѸϽź Ϻ зµ Ǿ. 1907 10 12 ѿ  ڹ ó 䱸ϴ ܱ ź ȭߴ. 10 14 ѿ ġ 6 ٽſ ó. ׷ ٽűⰣ Ѹ Ͻź . Ȱ ѸϽź ׷ źп ܱ ٽ ѿ ߴ. 2 1908 615 3 ѿ ȴµ İߵ ǻ ǿ 3ϰ ݰ 6 ٽ ߴ. ׷ ̿ ٽ Ѽ ƿ ѸϽź ȭŰ鼭 ǰ ִ ä  . ׾߸ 糪̶ ƴ . ̿ Ҿ 1908 7 12 Ѱϴ Ź ä  Ϻθ Ⱦߴٴ ۵ ߴ. Ϻ ġ ܱ Ź 9 29 ̶ ޾Ҵ. 1909 5 1 ̷ ڱ װ Ҵ. 帶 µ ǰ ݰ ΰ ū ƴ. ״ ŵθ鼭 " ״ ź ѱ ϶" . ѱ ſ ö ̱ Ʈ ѸϽź ο ų ִ ̶ ϻϴ ۿ "̶ ⵵ ߴ. ʽ 빮 翡 õ  Ǿ ý ȭ( ) ܱι ⸮ ݿ 1910 . 2 ޱ 1908 5 27 ѸϽź Ǹ ڸ ϸ ٲ ѸϽź 񼭿 þƼ ߴ. ׷ ѱ ذ Ź ü Ź ߴ. Ȳ ް ʰ ѿ  "ѱ ڰ غ Ǿ ʴٸ Ź óϴ "̶ ȸϿ ѸϽź ȾƳѱ ߴ. 밨δ չ ѸϽź ż п ٿ ä 1910 6 14 Ǹ ѱ ٲ µ ̶ Ź ڽ Ź ٴ ϰ ѸϽ Ҵ. ȲŹ ѸϽź ð ѸϽź Ͽ ñ⿡ Ź鿡 ð  ͵ ˾ƺ. ϼ ̷ Ѵ. "ȲŹ Ͽ ñ Ź κ ٺ Ƿ ϰ ιε ſ̶ ұ κ , Ű ذϷ ϸ鼭 κ £ ؼ ϴ 忡 ־. Ź ̸ 決 󿡼  κ Ǻ ҿ䡯 ַ Ģ ȣϿ Ư ũ ϴ Ǻ () , ൿ̶ ϱ Ͽ. ȲŹ ǿ(Ǻ ҿ) еǾ Ѵ١(1906.5.20), Ǻ (1907.9.25) м鿡 Ǻ Ͽ ǰϱ⸦ ׷ ʾƵ ϰ ·ο Ҷ ǿ ⸦ ⿡ ư , , ϸ鼭 ϰ ۾ƾ 츮 ϰ 츮 е ϰ ̶ Ͽ. Ź鵵 ħ 밡 Ǿ Ǻ ϰ ΰ ¿ Ͽ ʾҴ. ׷ ѸϽź 鼭 Ȯ ȭǰ ִ Ǻ Ͽ ұγ ϴ 忡 ־. ѸϽź Ź 2 ҽĶ ħ Ÿϴ Ǻ ҽ ϰ ݿ Ͽ ä 쿴. ... ѸϽź ó ֱ ׷η ݻ ҽĵ鵵 ũ Ͽ Ŀٶ ȸ ҷ״. Ź 1908 4 ִ ħ Ƽ ݻǾ ׸ ̶ ݸ鿡 Ż縦 ֱǻ ĪϿ, 1909 10 ħ ̵ڹ ߱ Ż縦 ΰ ° ̵ 3 ߱ 鿡 Ͽ Ź ȣܱ Ͽ ȸ ״. ñ ٸ Ź ħ å ϰ ⸦ Ͽ ˱ϰų аϴ ǥϴ ġ ѸϽź ̷ ⿡ ϴ µ ϰ ־." Ź ֳ ҳ⡯ 1907 6 ̱ ȭȸ л İ ϸ鼭 ޾ Ȳ ϰ ȣ ġ Ǿ. ׷ ̴ Ϻ 跫 ν ũ ڱϿ.  ̾ Ͼ ȸ νź ıǰ Ϻ ó ݴϿ. Ϻ ̸ Ͻ (1907 7) üϿ 밨 ѱ ִ Ǿ. Ϻ 8 ܿ 8õ 8 Ǵ ѱ 븶 ػ ϰ ѱ ŻϿ. ̿Ͽ ߽ Ͽ ź ģ 7 Ź(Ź) ǹ Ź Ϸ ޵ ߰ ġŰ Ź 2 ϵ ߴ. Ź 㰡 ̹ ǻ ǽõǰ ִ ȭ Ϳ ̾ ߿ Ģ ־ , , ü, Ź ü Ͽ ν ǻ ̳ ٸ. Ź ź Ÿ ȭ ߴٴ ̿ܿ ѱ ־ ǿ ʸ Ǿ Ĺ κ ǰ Ҵ. 밨δ 1908 4 29 ̿Ͽ Ͽ Ź Ͽ ѱ Ǵ ܱ Ź ߸, Ǵ м ֵ ߴ. Ź ѸϽź źϴ ٺ ̾ ؿ Ź ԵǴ ڴ Ӽ Ե ̾. ѸϽ չ 밨ο żDZ , ѹ 24, 21 м 2 ó ޾Ҵ. ׷  Ź ä  Ͽ. ׷ ռ Ź ź ûϵ  ź ߿ ǰ Ҵ. ź ߵʿ ü ġ ȸ  Ǿµ, ǥ 1907⿡ Ἲ Źȸ. Źȸ âȣ, Ź, , ̵, ̰, ̽ , , ߽ Ǿ Ǿ. ׷ ߿ 1908 11 1 ٴ ü 츮 âǾ , װ ٷ ֳ 'ҳ'̴. 'ҳ' 2 ռ ҳ δ 'ҳѹݵ' ־ ̴ 1907 4 6 ϴµ 濵鿡 鿡 ü谡 츮 'ҳ' Ǹ ϴ . 1911 5 23ȣ 'ҳ' ׷ ó â ' ' ϰ ִ. ֳ 'ҳ' âȣ Ϻ ڰ 츮 䳢 ó ٰ ݹϴ ǹ̿ 츮 ȣ̷ Ͽ ׷ȴ. ̿ ' ȲŹ' õ  ȣ " ⸦ ϰ ϴ ڷᰡ δ." ߴ. Ź 纸ȣ 1909 ڿ 밨 ڸ ְ ߹п Ǿ 10 ֿ ݵ þ 繫 ü Ͼ . 1909 10 26 װ ź 3߿ ¾ 忡 ߴ. ׷ ߱ ǰŵ ߿ . ѱ Ű ϴ Ϻ ȭǾµ, Ϻ 1910 5 ׶ġ 밨 ӸϿ ϵ Ͽ. ׶ġ 'ȲŹ','ѹκ','ѸϽź' Ź ѱ θ ѵ Ѹ ̿Ͽ Ҿ ٸµ, ̴ ᱹ 1910 8 29 չ Ÿ Ҵ. ̷ν ѵ װ ̿Ͽ ϰ ߴ Ź鵵 󰣵Ǵ ° Ǵµ, ̿ ؼ а ۾ ϰ ִ ϼ 򰡸 οϴ . " 1910 8 30Ϻη 'ѸϽź' 'κ' , 'ȲŹ' 'ѼŹ' ȣ ٲٰϿ Ź ̸ ǥ ⿡ Ͽ ̾ 'κ' Ʊ 8 31Ͽ 󰣽װ 'Ѽ ' 9 14Ͽ 󰣽״. Ⱦϰ к ó Ź鿡 ƴ϶ ģ ű ֱ ϴ Ź鿡 ġ. ݵ Ͱ Բ 'ѽŹ' ϰſ ģ ֱ ü 'ȸ ' ϴ 'νź' ͼ ġ ʰ Ҵ. ...... 1906 ǿ 밨 '漺Ϻ' Ͽ ħϿ ϴ Ϲ Ź ''Ͽ, 1910 8 30Ͽ ϴ ѵ Ź 'Ͻź' ´. 츮 󿡼 ִ 'ѸϽź' ϰ Ź縦 ż Ͽ 'Ͻź' ν װ ġ 'ѸϽź' Ź λ ҷ Ͽ. Ź 'Ͻź' '漺Ϻ' Ҿ Ĺ ġ ȭϿ ι 뿹ȭϰ 'ȲŹ'ȭϴµ ø ؾ ݵ Ź̾. '漺Ϻ' յ濵 'Ͻź' ñ ' ѸϽź' ڵ ȯ Ͽ 츮 ιε Ź ü ϰ źϰ . ڰ Ź 鿡 Ҵ ϰ Ź '' ܾ Ͽ. 3. (1910 -1945) 'ġ' 3.1 չ ö 庴 ü ,,ȸ, ŻϿ ں α ź Ͽ. 1910 ȸ ׶ġ ѵ ϻ ̼ ̵ؿ Źȸ ġȣ, Ź, ̽ λ 6鿩 ˰  105 Ͽµ(105 ), ̶ ں . Ȥ α ź ִ 1912 12 30Ͽ ' Ģ'̴. " ´ εо Ѵ." Ϻε ٷ ' Ģ' Ե ̴. ' Ģ' . "ѵδ 'չ' ѱ  󰡴 Ϲ Ȥ δٽȴ. ׳ 'չ' ־. 庴, , , ѵ ° ѱ̴ . ǥ , ߸ ä ڿ ױ, ڿ 尡 ױ, ȱ, , ̸ پ, ߰ Ųٷ Ŵ Ƽ ¿, ȣ Կ ֱ, ؿ ٴ , ĥǿ , ӿ ְ ϱ, Ͽ ֱ, , , ӿ ...... ° ." 庴 (庴 2õ , 5õ7鿩 ) ѱ 𵿵 ܼ Ǿµ, 1912⿡ 5 ̻, 1918⿡ 14 ̻ ˰ŵǾ. δ Ǿ. 'ġ ô' Ҹ 1910 չ濡 1919 3.1 10Ⱓ ''. Ϲ ึ Ϻ л ̾. Ⱓ 50 Ǵµ,  24 ߴ. Ⱓ ߿ Ϻ Ź鸸 ƴ. '漺Ϻ','Ͻź',' ' ѵ 3 20 ϰ ߰ Ϻ ÷ȴ. ٸ 濡 '泲Ϻ' ܷӰ 1914 Ǿ. 츮 ƴ ٿ , ׷ Ȥ α źа å 1919 3.1 ߻ϰ Ǿ. 3.1 (1919 1) Ϻ 2.8 , 3.1 ۾  Ȳ 캸, ȸ Ƚ 1,542ȸ, ο 202 3,089, 7,509, λ 1 5,961, ˰ 5 2,770, ź ȸ 47, б 2, ΰ 715ä Ǿ. 3.1ÿ 'ϽŹ' Ǿ. ܳ 𼭸 μ õ 翡 â 'Ź' ̾. Ź 3.1 ⸦ ӽŰ ⿩ Ӹ ƴ϶ ٸ ϽŹ ܳ ϴ ڱ ־, ؿ  ü ū ڱ Ǿ 3.1 ؿܿ 35 Ź Ǿ. 1919 ̿ յ ѹα ӽΰ Ǿµ, ӽ [Ź]  Ȳ ܿ θ ˸ ϴ ƴ. 'ȭġ' ȯ 3.1 ں ź ġ Ѱ踦 νϰ ̸ 'ȭġ' ȯϿ. 1919 8 12 ϼ ùġ ̾ 3 ѵ Ӹ 9 2 빮 ϴ źʸ ޾ Ҵ. 9 10 庴 , ӿ 찳, ȸ , ġ , ȭ ħ . ߾ 'ȭġ' ְ ִ. " ȭ ϰ, ȭ ν Ͽ ູ ̴. ...Į Ϸ ȿۿ . Ϸ öа , ׸ ȭ 弼 ؾ Ѵ. ... ̵ Ϻ ϰڴ. Ȳ ϵ ߿ Ǯ Ѵ. ׵ Ѿ Ѵ. ̰ ȭ å̴." <  å>̶ ִ 'ȭġ' ü ְ ִ. "Ϻ 漺 ϴ ڷ ģ ȸ񿡼 缺Ѵ. ģ ڸ , , ȣ, Ǿ, ,  ħ ģ ü Ѵ." ٷ ׷ ѱ ϴ ΰ Ź ϰ Ǿ. Ź ׷ ƴϴ 3.1 ķ Ͽ ؿܿ 츮 ϽŹ £ ؾ ʿ並 ̴. л ֹ ߴ. " ġ Ʒ ϽŹ Ȱ Ÿ ٰ , , 츮 Ź ҷŰ Ȱ Ȱ ̿ å ΰ Ź 㰡 ߴ ̴. 3.1 [Ź] ϴ âȣ 1 ߿ εǾµ, ̰ ߵ ̰  İ ۶߷ȴ. ƴ϶ м. ӿ 10 Ź ߰Ǿ, ݹ. ٿ ѵ ġ ź, Ϻ ö, ĸȭȸǿ ǥ İ, 䱸ϴ ݷ ." ׸Ͽ ѵο Ź û ʿ ǿ ѵδ 1920 1 6 [Ϻ],[Ϻ],[ûŹ] 3 Ź 㰡ߴ. 3 Ź 㰡 Ϻ ü  ̾? ġϿ [Ϻ] ڷ ߴ Ѵ. "()  ΰ Ź ϰڴٴ ԵǾ Ƿ п ΰ Ź. 㰡 湫 û ϰ ݷ ϰ Ǿ. ׷ 1920 1 6 ѵο Ѳ ᱹ ϰŹδ ǥϿ ̻, 輺 [Ϻ] Ͽ, ģ ü ģȸ [Ϻ], ׸ ϺǸ ǥϰ  ϴ ȸ οĿ [ûŹ] 3 Ź 㰡 ̾. ̰ ϰ Ųٴ ̸Ͽ ᱹ 2 1 ģ Ź Ͽ Ź ϰ Ϸ ɸ ̾. ׷ () ѵ ȭġ 챸 ġٴ ణ , ǻ 'ġ' 'ȭġ' ٺδ Ĺ å ̴. ... ѵ ȭ å ȭǸ äؼ Ϻΰ ȥ ϰ ÿ Ϻ鿡Դ 쵵 ǰϿ ſ 5 20 ؼ ѱ һϰ ǵ . ̰ ̸ ѵ ȭġ ̴." [Ϻ], [Ϻ], [ûŹ] â ģ ü 'Ǿģȸ' ߽ [Ϻ] ģ ǥ  1920 3 6Ͽ âǾ. [Ϻ] 'Ź ' ø ɾµ, ̴ ڶ ߴ޽ Űڴٴ ȭġ ȣ ϴ ̾. 1920 4 1Ͽ â [Ϻ] ̻ Ƿ 㰡 ޾ ʴ ڿȿ, ǻ 濵ڴ ȣ 輺. [Ϻ] [Ϻ]ʹ ޸ óϸ鼭 " ǥ ϳ" "Ǹ ϳ" "ȭ Ǹ âϳ" 3 . 13 ڻ갡 ߱ μ ĵ ߰ Ͽ. [Ϻ] " ֽ ؼ ٸ ΰ Ź ij ó ε鿡 μ ΰ ." Ϻ [ѱ Źȭ] ߴ. "â Ϻ , ٻϿ ô η ι Ź ߵǾٴ Ѵ. 忡 հ Բ Ų ȭ ö ڿȿ , ǥ 輺, Ѹ а ̴ .Ź ߴϰ, ְ 26 , 忡 28 ̻, ..Ϻ, ο 赿.й.ѱ.¿.....ȿ ־µ, ߿ Ź ְ Ź ƴ ̷δ [ѸϽź] [ȲŹ] ߴ ,Ź ̻,й ̾. ̻ ϳۿ [Ͻź] ڿ, й [ϽŹ] 漺 ڿµ, 3.1 ũ ū 浿 ް Բ Ϻ â ȹϰ ̾. ... Ϻ ŵDZ Ϻ õ̾. ڿȿ 59 輺(29) Ͽ κ 20 û 'Ϻ' 'ûŹ'̶ θ ߴ. ʴ ڿȿ 2 Ǹ ִ ڸ ̾ 輺 忡 ߴµ, ְ 輺 ͼٴ Ĺ迴 ڸ ̾ 忡 輺 ׸ ͼٴ ٴ ־ 'Ϻ' ͼٴ ĵ ̷. 'Ϻ' 4 1Ͽ â 'ûŹ' ӽο ǵ ģ ϳ ִ ο̾. ο 1896 Ϻ Ͽ κι̸ ְ, չ 3, 1 Ŀ ߿ Ǹ ι̾. ״ ϺǸ âϸ鼭 ϼ ȭ  μ ȸ Ͽ. װ â ϺǴ "Ϻ Źμ Ȱ Ȱ Ǿ ִ 翡 츮 Ȱ Ȱ Ȯ ްڴ" ̾. 'ûŹ' ο Ϻ ǻ 1921 2 ߴ. 'ûŹ' ̿ ſ ѵ ݿ Ͽ Ǿ κ Ǵ '' Ƽ ٰ Ѵ. ߵ źϰ ' ûŹ ̸'̶ ٿ , 'ûŹ' 'Ұ߽Ź'̶ ҷȴٰ Ѵ. Ϻ 㰡 Ӽ 1920⿡ 'Ϻ' 㰡 Ӽ ϱ? 'Ϻ' ģϴü 㰡 ̹Ƿ Ӽ ʿ䰡 ϴ 'Ϻ' 쿣 ־ ̴. Ϻ ȸ ϰ 巯 ִ. "'Ϻ' Ѵٴ û 巡 ġ Ҷ ΰ ΰ ϴ ߽ ιӿ Ʋϴ. ׷ ̷ ι ׻ ڸ ̰ ϴ ſ ߿ ̶ մϴ. , ˾ƾ å дϴ. ׵ ľ ϴ. Ź 㰡 ν ׵ Ͻϴ. Ӹ ƴ϶ ׵ ƾ߸ ÿ ϸŸϴ ൿ ֽϴ. ׸ ϴ ̵ ų ֽϴ. Ź ϴ ̵ ص дϴ." ϱ ٸ ǰߵ ִ. ѵΰ ϴ þҴ ߸ٴ Ϻ ̾ , Ϻ ڿ ߸ٷκ ٰ Ѵ. "׶ġѵ å̶ Ȥ ̾ϴ. ... ãƺ Ǿϴ. ׷ 򹫻 ѵ ġ ϰ ִٴ ۿ Ź ʾ. ׷ 'Ǯ Ķ ̽' ' ' Ǿ ô뿴ϴ. 鵵  ǥ δ ¹ϿǷ ִ Ϻ ε ѵ ġ ˰, 'ȭ'̳ '' Ϸ 丮 Ϻ () 鼭 ô ϰ Ҿµ, ƴ ߿ ȫ β Ȱ '!'Ҹ Ǵ ῡ ִ ε ¦ ٸ . г밡 ߵ 1919 3, 1 ε, ׶ ŻϿ ο ̳ ڱ鿡 ϰ ϰ '' Ƚ ϰ ־, Ҹ ûõ ° ˾Ҵ 翬 ̶ Դϴ. ѵ ؿͼ ȭ å ǥϿ μ Ϻκ̳ ϰ Ϻ, Ϻ ΰŹ ó 㰡 Ͽ ٽô ׿ и Ǯ ʵ ϱ ؼϴ. Ϻ Ϻ ÷ Ϻ Ϻ ÿ ̸ â 濡 ־ װ ο ̰ ϴµ, Ϻ 1985 4 19ڸ Ϻ â 'ݹ ' ִ. " ߿ Ϻ , Ĺ ġ ͱ̾ϴ. ᱹ, , , ⼺ ģ ȥ 㰡 ٷ Ϻ, ܿ ־ Ϻϴ. Ϻ ѵ Ͻź ̾ ̻ 㰡Ǿ չ η Ϻ ڿȿ ʴ ̾ٴ Ϻ  ̾ ڸ Դϴ. Ϻ 17 ۿ Ϻ âȣ âƯȣ λ Ϻ ξ ȣ ٷ 뿭 10 ѵ ģ λ簡 ִ  Ǿ Ҵ ϴ." Ʋ ƴϳ, ̴ Ϻ Ϻ ÷ ſ Ѹ ִ ̴. Ϻμ '' Ÿ Ʋ ̸ η ƴϾ. װ ؾ ڵκ ־ װ ź ϴ ̱ dz鼭 Ÿ ϴ ۿ . Ϻ ׷ ̵á Ź ϰ ִ. "1920 9 Ϻ â ģ '' ǥϰ Ϻ Ź ϴ 缳 Ǿ ѵηκ 2 ޾Ҵµ. ̶ ڵ ƴ ֱ 3 ڸ ذ ߴ. Ÿ óϸ鼭 ٸ δ ѵ Ÿ ڸ ذϴ ̴." 1924 Ϻ ȭ 1924ʹ ̱ ߽ ϴ ȭ ȸ µ, Ϻ 1924 9 ̻簡 Ǹ鼭 Ͽ μ ѷ ä Ǿ 1925ʹ ȸ ؼ ȸ Ź̶ ޱ ߴ. 1925 ׷ þƿ Ű  Ȳ ʾҰ, 1924 ۵ Ϻ 뺯ȭ ̻ Ϻ ż, ȫ, , , ּ ۺκ Ϻ DZ ż Ͼ ̾. ̿ Ѵ. "Ϻ ̻ Ź  輺 Բ Ϻ â ε, ģ 찡 3, 1 ִٰ ͼ Ϻ翡 ںʹ ǰ ǰ ʾƼ, ʰ ڱ ̲ Ϻ Żϰ Ҵ. ׶ ̾߱δ Ͽ ϸ(̻) ٺ ʾƼ ҸŸ ̶ ϰ, ϼ ϰ ڿ ̰ܼ ϱ ʸ ְڴٴ ְ Ϻ 鿡Դ ׷ ٰ ġ̸ µ, Ͻź ϰ ͱ  Ź ̰ Ϻ ̷ ؿ Բ ٰ ؼ ϸ ʵη ̶ ִ. ... ÷μ Ϸ ι ϰ Ź óϿ γ Ϻ Ͽ, 1924 , ΰ Źδ ʷ , ( 2, 4) ̶, ȭ ü Ͱ ű ǿ ̾. ׻ ƴ϶ ̱̳ Ϻ Ź Ʈ  ѱ ȭ ͵ Ϻ ̴, ̻ ϰ(δ μ ȫ ), ɻ ȭ ׸ ȭ ֱ Ϲ ޾ ȭ ΰ 'ֱ' '' 'ٶ' '̵()' Ǿ. ... ̻ Ϻ 忡 ͵ ׶ ̴. ôϺ ߿Ϻ ֳ 1924 3 31 ôϺ âߴ. ο 3 ħ̾Ƿ ûŹ ֳ ôϺ ϵ 㰡 ̴. ôϺ ٸ Ź ޸ 1 ġ ٹ ʰ ȸ ż ־, ں ޷ 1926 8 󰣵ǰ Ҵ. Ľ ̸ ߿Ϻ âǾ. ߿Ϻ Ȱ࿡ ѱܱ ̷ Ѵ. " Բ ߿Ϻ ݱ ұ 濵 å Żϰ Ѵ Ͽ ׶ ٸ ΰ ε ѱ Ź , 4龿 1 8 Ͽ ϴ Ĺ ״. ̿ ڱ Ϻ Ϻ 8 ¼ ġ Ǿ. ׷ ߴ ߿Ϻμ ̿ ߵ ϰ ڽ ϴ Դ." з ߿Ϻ ׷ İ 濵 ι ̻̾. ̻ Ѵ. "̻ Ź ˷ ̾. ' ΰ Ź' ᵵ , Ϸ 6 ࿡ 1 1̾µ ߿ܴ Ϸ 4̾ 1 60̶ İ å 缼 , ߴ. ̻ Ϻ 㰡 ߰, ʴ ̾ 1924 ⿡ Ƹ ij ü ߾ ʾҴ Ϻ ڵ Ȯ ߿Ϻ 濵ϰ ̹Ƿ, θ Ͽ ̵ Ҵ. 츮 ̶ ߾ ڸ ó Ź ư ִ ں, ⺸ Ǿ ̶ Ϻ ǵ ־ ο ڵ ߿ ߴ. ̻ Ȱ ̻ Ϻ 1925 Ϻ 9 8ڿ Ǹ ġ 衯 缳 ߴ ƴ. ϰ濡 ӵ ϼ ŸǾ Ϻ ҷ ̿ 簳ʿ £ ҷ ġǾ 繫 Ǿµ, 缳 ٷ ̰ ٷ ̾. ׷ ѵδ 缳 Ͽ ϰ Ϻ óϿ мϿ. ѵδ Ų . "ش ġ Ҹ û Ӹ ƴ϶, Ϻ ü ϰ ϴ μ  Ƽ Ÿ 縦 ߱ Ϸ ԰ ÿ åڸ óп ̴." Ϻ ѵθ κ Ͽ ѵδ ϴ ȸ ä ڿ ذ 䱸Ͽ. Ȳ ϰ ִ. "̿ ̻, ż, ּ, 赿 ε ÿϿ ε Ƶ̱ ϰ װ ϴ ־, ׿ ѵ 籹 1925 10 15 μ ó Ͽ. ׸Ͽ Ź DZ ż Ҿ 𿩵 ҷ鿩 ȫ, 念 ڸ 뷮 ĸϰ , ĸ ʿ ׶ ѵο ϴ ̻ ذ ϰ '츮 ׸, ̻ Բ ڵ ĸϿ Ѵ' þ Ǿ. װ ¡ 16 ÿ ϰ Ǿµ, װ ڵ ϱ ̾, ̿ Բ ׶ ־ Ͽ ̻, , ű  ϰ Ǿ. ׸Ͽ Ϻ ƴ dz Ұ Ǿ Ϻ âϰ Ϻ ϸ ̻ Ǵٽ Ϻ ͼ ̹ ̹ 󰣵 ôϺ DZ ǻ '߿Ϻ' âϰ ̴. ̻ ε Ͽ ߿伺 ؼ ִ ι̾. ѱ Ź Ǵ Ϻ 1925 ũ Ͽµ, (Ż) Ϻ ǥ 븮 ü 漺 Ϻ ѱ Ź Ͽ. ʹ ̾. 'ѱŹȭ' ̻ Ȱ࿡ ϰ ִ. " 5ȣ 1࿡ 30 ޾ƾ 20ۿ ʾ ߰ ڷμ ʹ ̾. ׷ â ѱ Ź 4鿡 Ұ ̾, 簡 ڶ ¿¿ Ŵ Ƿ, ũ ۰ ִ , װ ܸ Ⲩ Ϻ Դ ̴. ... ѱ Ź Ϻ ʹ ߰ ϴ , ֵ ãƴٴ 鼭 , ׵鵵 ݱ ᰡ ʹ ߴ ϰ ݾ ÷ ְ Ǿ. ׸Ͽ 1928濡 5ȣ 1࿡ 1 ް Ǿ, 嵵 1⿡ Ḧ ø Ͽ ̴." '߿Ϻ' 1931 6 19ڷ ȣ 鼭 󰣵 , 11 ̸ '߾Ϻ' ̾ٰ 1933 ߿ 鼭 ' Ϻ' Ǿ Ǵ 1936 9ʿ 󰣵Ǿ. '߾Ϻ' 'Ϻ ', 'Ϻ' Ҿ 'ΰ3' Ǵ '' þ. ڿԴ л ô, ߿, ߾, ߾Ϻ ̾ Ϸ Ź鿡 򰡸 ִ. " â Ͽ 1920 ߹ ȸ  ؼ 'ôϺ' 캼 ʿ䰡 ְ, 1927⿡ â Űȸ ؼ '߿Ϻ' 캼 ʿ䰡 . ȸ  ŵ 1930뿡  Ȱߴ° ؼ ' ߾Ϻ' 캼 ʿ䰡 ִ. Ư ñ⿡ ΰ Ű ٴ ڵ ұ , ̵鿡 ؼ 3 ΰ鿡 ʿϴ." ֳ 'ôϺ' д ֳ ׸ ϰ ߿ Ⱑ Ǿ . 1908 ǻ Ź â ֳ װ ٰŷ 'ҳ' â ڿ 1920 ߹ݱ 20Ⱓ 7 Ź ߰ϴ Ȱ Ͽ. ' ', '', '̵麸', 'û' 1922⿡ â û ְ ' ' ֵ, ֳ Ī 'ź,'̾. 'ҳ' 󰣵 1 6 1913 1 1Ͽ â ' ' ü Ÿ̵Ǻٴ ణ Ź · ſ 2ȸ 1ϰ 15Ͽ ߰ . ֳ ̸ 'Ź'̶ ҷµ, ̰ ٷ Ź 濵 ߴ 𸣰ڴ. 'Ź'̶ ֳ ״ ޾Ƶδٸ ' ' 츮 ̽Ź ̴. ֳ 'ôϺ' 󰣵DZ 1924 濡 'ôϺ' ôµ, װ ȸ 񳭰 系 б ̾. ֳ ڱݵ Ź â ޸ â 2 6 2Ͽ 米 õ ѱٴ Ʒ ں ̴ ξµ, ̰ ȸ 鵵 ũ ݹϿ. '' 1924 8ȣ 'ֳ() й() ȷԾ. ̶ ű⿡ ڱ ȾƸԾ ص ϴ." ͷ Ͽ. Ϸ , , , ׸ μ ׾ƿø ū Ÿ ޾Ҵ. ״ 1925 8 1928 10 'Ϻ' 缳 Ͽ ڽ п ũ ſ ƺ Ÿ ģ Ȱ Ǿ. ״ 1929 10 ѵ ȸ Ź ӸǾ 12 ȸ Ǿ, Ϻ δл к ߴ° ϸ ߿ , DZ , 'Ϻ' å ô ģ ఢ . ȸ öʱ ġ ε źп ϱ ü ἺϿ. ǥ ü ȸ 1921 11 27Ͽ ἺǾµ, ȸ ڰ ' ' а Ͽ ̳ , ڰ ֵ Ͽ. ȸ ȭ , , , ȸ Ǹ ȣ, ׸ ȸ ȣ ģ ̾. ׷ ȸ â 1922 1923ʹ ǻ ƹ ϵ ʾҴ. ׸Ͽ 1924 ģ ü ε Ϻ ü 輺 , ׸ ׷ Ͼ ' ȸ źٴȸ' ߴȸ ÿ ƹ ߴ. 1924 8 17 30 ȸ ȰŰ ȸ ڰ ' Ű ġ ƴϴ Ź' Ѵٰ Ͽ. ǿ ڸ ߴ 'Ͻź' 2 ڸ ȴ. 1924 11 19Ͽ ȸ 20 öʱζ ϴ ο ü ἺϿ. ü ȸ ڰ ȸ ڷ , Ź ȸ . öʱ 忡 ڸ, 츮 Ź ȸ ö ʱΰ 1925 2 5 YMCA 10 ް ȸ̴. öʱ δ 1925 5 ȸ ȸ ȸ ޷Ḧ 80 λ ϵ 䱸 Ͽµ, ̴ 츮 л ʷ ü ޷λ ϵǰ ִ. ȸ öʱΰ ū δ 1925 4 15Ϻ 3ϰ 츮 ڴȸ ̴. ȸ ڱ Ͽ ڰ 6鿩 ̸. ȸ "׾ ׷! ŵ ä!" ȣ ɾ '' . " ̴. 츮  ΰ? 츮 ϵ, ߾ ƾ ϰڴ. 츮 ߴ. ̸ ݵ ׸ ȿ ̴. ȸ ⿡ ִ. õ а ڵ̿! ! ׸Ͽ ' 'ϰ ģ ." ڴȸ Űȸ ׷ 'Ϻ' ڿ 'ѱ Źȭ' ڴȸ ׷ ˷ Ͱ ũ ٸٰ ϰ ִ. " ڴȸ ֵDZ ϰŹ ȸ ڸ ߽ öʱο Ϻ ȫ ȭȸ ̸ ڵ ֵ Ǿ ŭ Ϲ û ϰ ȸ鳢 ǻ縦 Ͽµ, ȸ κ , ıڰ 븳Ͽ Ķ б԰ ġ ʾҴ. ׷ Ϻ ̴ ̻ ı ̸ ʰ  ̻, 忡 ȫ ϴ Ͽ. ... ȸ ȭȸ ֵ ŭ 'ڴȸ' ǥ ѳ ǿ ʰ ǻ ִ ȸ ڸ ڸ ̰ ϱ ڸ ȸǿ ̾, 㿡 'ִ ǿ ̴ dz ' 'ڴȸ' ȭȸ ȫ ־ ŭ Ϻ翡 Ǽ ڵ ̳ ٸ ̾. Ϻ ڵ κ ڿ Ϻ Ŀٶ ظ Ǿ ̴." ̿ ð 'ѱ Ź' 1975⿡ 'Ϻ' ð ϴ ε, ̿ л ֹ ݷ Ѵ. " ڴȸ Ϻ ⼮ ݼ Ͽ , Ϻ ̻ ̻, ȫ ν, Ϻ簡 ó ̱ Ͽ ü 'Ϻ' ġ ֿ ǿ ڵ ߿ 赿, ѱ, , ǽ غμ ڴȸ غ ñ⵵ а μ, 'Ϻ' ڴȸ 缳 ǿ ȸμ ǰ ŭ Ͽ. ... ط ڴȸ غ 캼 ȸ 迭 ֵߴ ڴȸ Ἲ ˼Ͽٱ⺸ٴ ڴȸ ̴ ̻ ȫ, ׸ ݼ ̴̻ Ϻ ڵ鿡 Ÿ ġ  ư 'Ϻ' Ͽ, Ÿ Ű ȸ Ͽ Ÿ Ѵ." ư ȸ öʱδ Ź ó̳ ڱ, Ͼ Ͽ Ȱ̳ 1927 Ÿ ʾҴ. ̷ ü ޸ Ϻ ڵ Ե ڴ 1922 ἺǾ ͵ ʿ䰡 ְڴ. ڵ Ἲ ڴ(1922 3 31), üű ڿ üű ȭ(1923 12 18), ̿ Աڵ ȭ(1924 5 16), ڵ ڱ (1927 8 27), ڵ ȸ(1929 12 6) ٷ װ̴. ռ ŷе ٿ , 1927⿣ ڿ ȸڰ 켭 μ Űȸ Ǿ. Ϻ ̻縦 Ͽ λ ż, ȫ ΰ Űȸ ֿ ΰ Ǿ 'Ϻ' Űȸ ó Ǿ. Űȸ Ϻ ÷ ǥ Ȱ Ͽ , ȸ ȸ 3 ̸. , ̰ 츮 ڴ 1920 'Ͻź' Ի ̶̰ ͵ 䰡 ְڴ. װ ڷδ 1924 'Ϻ' п ڷ Ի Դµ, ΰ Ź ڶ ؾ ̴. ſ Ȱ߰ ȭ ׾Ҵ. Ȱ࿡ ڱ Ϻ äߴ. 񺸴 ʰ ׺ ̸ ƴ. Ҽ ̱ ǻ翴 㿵 Ϻ ڷ ִ. ݸ ̰ Ȱ Ⱓ ª ɽ θ ˷ ʾ, װ ȣϰ ̾. Ȱ ó ڸ Ƿ , Ӱ Ȱ ؾߡ ̿ ġ θ úθ ڽ̰Ŵ ׸ 뿹ϴ° ȭ ִ. 漺۱ µ ͵ ָ ̾. 1924 2 ѵ ü ۿ Ͽ 11 üű ġ 11 29 3 30к ۽ Ͽ. ׷ϱ ̳ İ ʷ ߻ ٷ ̶ ̴. Ϻε鿡 ѵ üű 㰡 û ΰü 11 ̸.  ̾ Ϻ 1924 12 17Ϻ 3 ڵ ȭ ǽߴ. Ϻ ǿ Ȭ̺ҷ ġ ũ ġϿ ۽ ٸµ ȸ Ϻ þҰ λ縻 Ϻ ̻ Ͽ. 1926 215 㰡 ûߴ 11 ΰ ü ǥ ȣڿ ȸ 4 28 漺۱ âغȸ Ϸ Ͽ. ׷ ѵδ ѱο ۱ 㰡ġ ʰ 1926 11 30 ѵ ü Ͽ ܹ 漺۱ Ͽ. 漺۱ 1927 2 16 漺۱Դϴ. JODK ϴ ù ĸ 1kw ߻Ͽ. ۵DZ 忡 ÿȸ ⵵ ߴ. Ź ̷. "ټ ϴ õ ĵǴ ű⸷ !" JODK ݻο ؼ 쿩 Ұ ÿ ̸ . ̿ ؼ ߻硯 ִ ̾ ⸦ ״ Ұϴ . JO ݻ Ϻ ϰ ִ ε 漺۱ ƿ ѵο ü θ¢ ־ ѵ Ϻ ü û 籹 漺۱ ݻ JODK Ҵ ϴ ߾ ߴٴ ̴. ׷ ۱ JOAK,ī BK,߰ CK. ׸ ° ϰ 漺 ۱ ݻ JODK ƴٴ . JODK £ Ҵ Ϻ üû̳ 籹 ߸ ó翴 ˰ ü ΰǿ ״ ġߴٴ ̾߱⿴.(Ѵ ). ݻ JB ־ λ۱ JBAK JBBK,û۱ JBCK ϴ ݻ , ûֹ۱ dz JBQK. ̷ 쿩 𸣴 ߿ 漺۱ ݻ JODK̴, ̴ ۱ ̶ 쳽 ٵ , ۱ ÿ Ϻ £ ִ ƹ ü ȹ ¿µ ۱ ó Ϻ ߰ ƴٰ ϴ åڵ ־µ, â , Ϻ ִ ü 1935 , λ۱ μ żҰ ó Ϻ ؼ ÷´ٰ Ѵ. ̽ Ϻ . ݻ 'JB'̸, 븸 'JF' ִ 'JQ'. 'JO' Ϻ ϴ ̾. 漺۱ ѵο Ǭ , ܹ 漺۱ ڱ 20 Ļ࿡ ä ΰκ ڸ Ͽ Ļ Ҵٴ ϰ ִ. , ۱ Ϻ ۱ ̴ ϴ ߸ƴٴ ̴. 1 2 22 ű 1,440뿴, Ϻ ü 80% Ѵ 1,165븦 ϰ ־, 1927 ü ű 5,260 Ͽ. û ſ 2̾µ, Ѱ 5̾ٴ ٸ ſ ̾. ׷ ű ۱ Ŀ üű û 㰡 ޾ƾ ߰ 빮 ۿ û 㰡 ݵ ؾ ߴ. 㰡 û 1õ Ǵ 1 ¡ óѴٴ ٰ Ѵ. ϱ α 30, α 1õ8鸸̾ ݼ ƴ . α׷ Ϻ Ȳ , ׸ ѱ ü, ϱ⿹, ׿ ̾. ó 1:3 츮  ȥϿ Ͽ, ̿ 1927 7 2:3 ٲپ ϴ ȭ , , 籹 ȥ (ϸ ' ') ó ѱ ûڵ Ҹ Ǿ ű Ͽ 1929 ⸻ 1븦 Ͽ. 漺۱ û ̹Ͽ 濵 Ǿ, 漺 ۱ ٺ å ϰ Ǿ. ǽ(ѱ ۰ Ϻ ) ۸ Ȯ ȹϰ Ǿ. 1920뿣 ȭ ۵Ǿ. 츮 Ȱ ó 1897 1903̶ ְ, ؿ Ȱ ( ϱ ȭ  ̻̿ ִ ) 1919 Ǹ ̾ 1920⿡ 5 ۵Ǿ, ȭ 1923⿡ ǥ ͼ. ȭ 1923 3, 1924 4, 1925⿡ 8, 1926⿡ 4 ۵Ǿ , ࿡ 뼺 ŵ ǥδ 1926 9 ǥ Ƹ̾. 츮 ߼ȭ ۵ 1935̾µ, ȭ 󿵰 39ҿ Ϻ ȭ 69%, ܱ ȭ 27% ݸ 츮 ȭ 4% ʾҴ. 6.10 л Ͼ  Ͽ ѱ å µ Ϻ Ϻ ̿ Ͽ 20 Ĺݺ  . Ϻ 1928 4 1 ' ֱ ' Ͽ, Ϻ 1929 7 14 Ϻ ' л ' ̸ ǽߴ. 'ƴ , ' ǥ  ù ؿ л 409 ̸. ⼭ ô Ȳ 캸, 1926 4 Ϻ Ż ְ Ϲ 6 10  ȹǾ.  Ϻ ߰ ũ л ȹ źε ʾ 6 10 л ƴ. 6, 10  2鿩 л ˰ŵǾ. ó ô  ǰ ſ . Ư л ·  Դ. ̷  л Ÿ. 1929 11 3 󳲵 ֿ ַ ϴ ȿ Ϻ л л ߴ Ǿ Ͼ л 3, 1 Ͼ ִ ̾. ֿ ۵  б ȣ ߴ. б 194 л 5 4 õ ̾µ, 580 а Բ ְ 5 ü ޾ 2,330 ߴ. . ѱ  л ź ߵǸ鼭 Ź ū ȭ . ġ, ȭ, ȸ, ̵ ̴. л ֹ 1931 ֻ纯 ߹߿ 1937 £ ̸ Ⱓ " 翡  ġ 纸 ϻȰ, ȭ, ׸ о߿ Ͽ Ź ȫ ̷ ΰ ġ ̴ ΰ Ź ô뿡 ϰ Ǵ ñ" ϰ ִ. Ź Ⱓ ߿ ʾ ѵ 湫 Ź 3 ǥ (), ż(), ѱ(ô) ҷ ' ħ' װ Űڴٴ ޾ ´. ׸Ͽ Ź â ̷ м ó Ǽ 1929 ũ پ. м ó Ǽ 1920 37( 16, 21), 1921⿡ 38( 15 23), 1922⿡ 27( 15 12), 1924⿡ 153( 56 48 ô 49), 1925⿡ 151( 57 56 ô 38)̾ 1929⿣ 75 ( 28, 21, ߿ 26)̾. ̿ л ֹ Ѵ. "̰ 1929⿡ ̸ Ÿå ħ Ϸ Ϻ ħ ÷ ϰ ʰ ÿ Ȥ źϿ Ը ߿ 1929 л ٽ Ͼ ߰ Űȸ 1931⿡ ػǾ, п ؼ Ϻ , Ϻ δ , η, ... ǥ϶  ü ϰ ܰ迡 ̸ μ Ź ó μ ȭǾ ǹѴ. Ź ַ Ź ǽ̳ ȭ Ű ￴. ׸Ͽ л ۵  Ȱϰ Ǿ. Ϻ 1930 12 'ѱ 䰡' ' ް' Ͽ, 1931 220Ͽ ޹ Ἲϰ Ϻ ѵϿ 3ְ ġ ѱ ߴ. Ϻ 1931⿡ 1934 ʿ л ϱ 곪ε  ŸĿ ѱ  . ɻġ ʴٴ ѵδ 1935 Ϻ Ϻ ̴  , Ϻ ٸ ·  ӽ״. Ź Ҽ鵵 ַ ܳ µ, ǥ ̱ 롯(1932 4 - 1933 7) ϼ (1935 9 - 1936 2) ִ. ѱܱ "̿ ġϿ  ̶ ǥ ΰ "ٰ̾ ϰ , Ź ġ  ƸԸ ʴ ð ִ. 2õ α Ź ִ 4鸸 Ұ Ȯ 굵 ־ ʴĴ ̴. ׷  л δ߰, ۿ , ü, ȸ, ׸ Ź , б δϿٴ ϰ ִ. ׷ ־. Ŵܰ衯 ϴ 1933 1ȣ Ǹ Źǹ ħ ϰ ִ. " ʿ 츮 ȴ. ׷ װ ڳ װ͸ ִ ѿ ־ 츮 ʿ並 ״ ũٰ ʴ´. Ϲ װ Ͼ Ѹ ־! ׵ ׵ ְ Ͼ л Ҹ ۰ ִ . ׸ Ͼ ڸ ν Ϻ θ ȭŰ ׷ ǵ ִ. Ϻ Ϻ ο ׷ ߿ Ϻ Ϻ ȣ ġ ޱ ݵ ȭDZ ߴ. ο 1933 Ϻ μϸ鼭 Ǿ. Ⱥϵ ݱ ׾߸ ߰ ڰ ι Ѷ Ϻ ־. 輺 ϸ ̾. ѱܱ Ϻ ܳϿ 濵 濡 ϰ ִ. "輺 ȭ Ȱ ϸ 1933 Ϻ μҶ ȸ ˷ ̾. Ϻ μ ̰ 50Ƿ 輺ٴ 12̳ ߾ӹ Ȱ 10̻ ̴. ״ 濵 κ ߴ Ѵ. κ ó ϵ ʿ. ˳ Ȱ̾ װ 34 ɶ ̳ ̻縦 ٳ ε ȴ. ׷鼭 Ϻ б ģ 輺ʹ ׶ ֱ ű . з ѹ λ̾, ġ ۹ 븩 Ͽ Ѵ. ׷ٰ ´ Ϻ ΰ 꿡 մ Ͽ 鸸ڰ ̴. Ź ̳ Ϻ κ ó ã ư ޾Ƶ鿩 аϿ " 10Ŀ ΰ " ٰ Ѵ. Ǯ̰ Ϻ μϸ鼭 ۵ ̴. Ϻ ߰ϱ Ϻ īƮϿ Ű ǵȰ, 1935 6 Ϻ 輺 ִ Ի ʰ , ׸ 輺 ߾Ӱ л 11 ӵǾ ǿ ̸ Ͽ. ׸Ͽ Ź ο . ÿ ̸ ӵǰ ִ Ź Ӽ ̶ ο򿡼 Ե ̴. ѱܱ 濵 ϰ ִ. " μ Ʒκ īϰ Ǹ Ȱ ƿ Ÿ ־. ƿ þҴ ̱, , 赿, Ի, 鿴. ڽ з ɸ й äߴ. ߿ 縳 б ź ſ ξ Ϻ  ڰ Ƴ ź ϰ Ǿ. ̷ λ å ' ' å ǥ̶ . · Ź Ϻ 缼  ߴ. , ̷ ´ ħ 1935 6 ݵ Ͽ ִ Ǫ Ͽ. ... 濵 Ϻ Ƹ ż ȣܸ Ͽ Ǿ . Ϻ 1931 11 ŵơ, 1933 1 Ű â Ͽ ־µ, 1935 6 ذ â(11) ̾, (1935 4), ҳ⡯(1937 4), ⡯(1937 9) âϿ Ź ȮǾ. 迡 ŵơ ̾߱⸦ ڴ. 1931 11 ŵơ âȣ ߸ μ 2 θ Ͽ 3ȣʹ 1 ο 9õ μ Ǿ . Ǵ μ ƾ 2~3õ ̰ Ϻ ϰ μ 10 Ѿ ٴ Ѵٸ װ 뼺̾. ׷ Ҹ ƴϴ. ѱܱ ̷ Ѵ. "20 Ź ߽ Ǿ 30 ƺ ߽ ٲ Ÿ 켱 ϰ Ǿµ, ׷ ̰ ־ ŵ ơ ٷ ׷ Ǿٴ ̾. Ϻ ̿ ŵơ 뷮 Ȱ 簡 ϴ ǰ ϱ Ȳ ٴ ǵ ־. 濵 Ϻ ¦ ''̶ ϰ . 1934 Ϻ Ϻ , , ȭǰ ȸ 20 û ־µ, ߿ Ϻ Ź ׾߸ '' ߴ. ̷ ġ ѷ ¿ 赿, ΰ ߱ ' ' ϻ ִٰ Ͽ. Ź ũ þ. Ϻ â ʱ⿡ 4 Ͽ 1925 8 6, 1929 9 8, 1936 1 , 12 ߴ. Ϻ ü  ϴ 1920⿡ 32% 1930⿡ 40% ö 1940⿡ 45% ö󰬴. Ͽ Ϻ ϸ, ǰ 25.1%, Ϻ ǰ 67.8%, ̱ ǰ 5.6% Ͽ. 1936 8 Ź Ȱ ״. Ϻ 8 25 ø 濡 ձ ϸ鼭 ׷ ⸦ Ͽµ, ̷ Ϻ ó λ Ͽ ̴. ⸦ ձ Ź ϴ ߾ . ձ ҽ 8 10Ͽ µ ߾Ϻ 8 13 󿡼 ⸦ Ͽ ̴. ׷ ġ ʾ ƹ Ѿ ٰ Ϻ 鼭 ˷ ߾Ϻ ϰ Ǿ. Ϻ 1937 6 1, 279ϸ Ǿ ߾ Ϻ ° ȭǾ Ǿ ϰ 1937 11 5 㰡 ȿ Ƿ 󰣵ǰ Ҵ. ŵơ Ϻ ߴ. Ϻ Ҵ ü ̱뿡 ̷µ, ״ Ŀ "ܼ 浿̰ ⸦ " ߴ. ̱ ҷ "ɰ Ű ¿ ȴ" ū ȣ , ҽ 輺 "븶() Ҵ "̶鼭 뿩 ź ġ ߴ. ѵ 鿡 ϰ ܿ Ұϴٰ ϼҿ ޱ 13 ذ ߴ. ׷ ߿ Ϻ '' ŷ ΰΰ ڶϿ. , 漺 غ ϴ 1937 ѱ Ϻ õȲ 鼺 Ϸ ̸ ȲŹȭ  ̾ 츮 Ͼ ׸ â Ͽ. ׷ Ȳ ¹ Ϻ з¿ Ͽ ģ ϰ Ҵ. ̴ Ϻ 쿡 , Ź 1938 ̸ 缳 Ϻ 롯 Ͽ. , Ϻ 1938 6 15 缳 ߴ. " ġ ũ ŷ̿ ̳ ѵ ϴ åϿ Ư ǽõǰ ȴٴ Ͽ ̹ 츮 縦 ǥ ְŴ ... ݹ ǽô 籹 Ͻõ üϰ Ϸ ݵ ֱ Ƽ ü μ ǹ ϰ ִ ǹ ϴܰ踦 ϴ ̴. ȲŹε ġ ƴϷ. ٸ ҽ Ͼ Ư ̹ ߵ ̿ ߴϰ ɿ Ǹ Ư ǽϴ ʱ ־ 1 Ʒû ġ å ̴." ׷ ׷ 漺 ұϰ Ź 2 ߹߰ Բ Ϻ ü 鼭 1940 8 10Ͽ 󰣴ϰ Ҵ. 󰣴ϴ ִ. " Ź 8 11(1 ) Ź ȣ Ͽ 8龿 ߴµ Ϻ 6,923ȣ, Ϻ 6,819ȣ, μ 6 3õ, 5 5õ̾(1940 2 15 ѵ 湫 ). ׶ ڵ 縦 , ȣ μϸ鼭 ư ⸦ ٵ Ͽ. ׷ , Ź 󰣽Ų 밡 ѵ Ϻ翡 50 , Ϻ翡 80 Ͽ. װ Ź Ÿ ü μϰ ϴ 濡 ε, ƺٵ 30 ̳ ӵ ⸦ ϰ ̾. Ϻ ົ ߴµ, 44 ߴϱ ϴ 弹. 輺 ģ ఢ ȴ. ǽÿ ' û ' 1930뿡 ϵ 鿡 ū ̷ װ ׸ŭ Ȱ ũٴ ǹ ̾. ռ ִ 1933 4 26Ϻ ǽõǾ ð 1 16ð ũ . , 籹 ȥ ô 1932⿡ 2 ̴ û ѱ и Ŀ 3 ߴ. ǽõDZ 6⿩ ü ' ƹ' ڴϰ ̶ Ѵ. ڴ κδ 1935 11 25 Ư ȸ ִµ, Ϻ 11 25ڴ ڴϰ " ô TV ô밡 ´" ̾߱ߴٴ ϰ ִ. 漺۱ ̷ 8 7 漺۱ ϳ̾. 1935⿡ ̸ λ۱(9 21) ߰ ̾ 1938 (36 11 15), û (37 6 5), ̸(38 10 1), (38 10 30) ۱ ʷ ߴ , ű 1936 7 3õ , 1937 11 1õ 뿡 . Ŀ ѵδ ȭϿ 1937 ߹߰ Բ ޴. ѵδ Ȳ Źȭ, ü, Ϻ ɾ 츮 ۿ Ϻ ȥ Ͽ üä ð̴ ߡ̴ α׷ Ͽ. 1940 , Ϻ ߿伺 Ŀ ûڵ Ͽ. û 1940 10 22ڷ 20 Ѿµ, ܹ ȸ 20 ĸ ϴ 縦 . 1940 ۸ ȮǾ. 1942 3 뱸۱(41 10 30), ۱(41 12 1), ۱(42 2 20), ۼ(42 3 1), ۼ(42 3 1), ۼ(42 3 1), ֹ۱(42 3 20), ǥ۱(42 11 1), ۱(43 4 10), ۱(43 7 15), ֹ۱(43 8 1), ֹ۱(43 8 1), ۱(43 11 1), õ۱(44 12 20), ûֹ۱(45 6 16) Ǿ, ű 1943 7 28 5õ 뿡 ̸. 1942 ߻ ̸ ' û ' 󸶳 ū Ű ش. Ͼ ѵδ 'ܱ û ' ϰ ܼ ȭ, ׷ ۱ ٹϴ ѱ ̱ ýڿ ߽ŵǴ ̱ Ҹ ߴ. 1942 12 ̵ ʱ ˰Ÿ 150 ε 150 ؼ 300 ̳ Ǵ ѱ ü  75 ǰ . ǹ̿ ѱܱ Ѵ. " Ϻε ֵ ۵Ǿ 1930 Ѿ鼭 Ĺ å 뺯ϰ ħ ε ȰǾ ۱ ϴ ǽ ϰ ־ ־ ִ ۵ ѱ ۻ翡 ԽѾ Ѵٴ ޹ħ ִ 򰡹޴´. 4. (1945-1948) ѱ ƾƴ 1945 8 15 ħ ó ó ߴ , 1 û̶ پ. Ϻ ׺ ϴ Ȳ Ҹ 漺߾ӹ۱ ߰ ־. 9 8 24 õ Ͽ 9 9 £ ߴ. Ͽ 4 30 ʼѵ ɸ Ⱑ Ⱑ ԾǾ. ±رⰡ ƴ ⿴ ̴! ̱ ѵκ ׺ ޴ '׺ ν' Ͽ. ƺ ѵ Һ ڻ õ ̼ ν忡 ׺ ϴ Ͽµ, ν ߰Ǿ. ٷ ƾƴ ɰ 1ȣ, 2ȣ, 3ȣ Ǿ. ׷ ѱ ϴ ͵̾. 1ȣ  Ѵٰ 2ȣ ̱ ݴϴ 뼭 ̳ óѴٰ ߴ. 9 11 ȸ п  ʰ ٰ ϸ鼭 ' ״ ' Ͽ. "Ͻź" 9 12ڿ Ǹ ߾𳻿 Ҵ. "̱ , ״ ִ ̴. ̱ ǻ ǥ ϰ ص ̸ ǿ ˿ Ϸ ʴ´. а Ź е Ͽ ϰ Ҽϰ ˸ ؾ ̴. ̿ ̱ Ͽ 縦 ϰ ˿ Ϸ װ ġ ϴ ̶ ̷ Ϸ Ѵ." ' .' 9 25Ͽ ѵ 漺Ϻ(Ϻ) Ͽ 10 2Ͽ Ͻź(ѱ) Ͽ. ǽÿ Բ Ź 㰡 ٲ鼭 Ź âǾµ ̴ ġ ˸ ϴ . 1945 11 1 û ϵ ġ ü 250 ̸ 1945 â Ź 40 ̻ Ǿ. 1947 ǥ ϰ 85(£ 40), ְ 68, ְ 12, 154  ̸ . ߾Ӵ ѱ Ź硯 Ȳ ' ' Ͽ ǥϰ ִ. "ȫ͵ , Ϳ Ź Ư ΰ Ź ü , 6 ⸸ ƹ Ƿ Ȱϰ, 츮 ݿ Ź ۾. Ȱ μ ̰ μ Ź ... ַȴ ̿  Ͽ. ׷ ׷ ӵ ־ ƴϾ. ٵ µ ' ' Ѵ޵ ȵ ߴ. Ƴ " ߾ ̼ ڰ ϴ Ź Ǹ .", "ѿ ϳ ιۿ ʴ´. װ ƾƴ , Ϲ , ɿ ٰϿ â ̴." 縦 1 ٷ絵 ν ǻ Ͽ. ū ŭ  ɰߴ. ̳ 븳̾. 25 ֿ ϰ ġ 7, 8, ߸ 10 μδ 22 3, 14 4õ , ߸ 2 7õ 켼 . ׷ ̰ Ȯ ƴϾ. װ ߾ ʰ 赿 Ρ 1946 11ȣ ¿찣 ¿졯 ۿ Ͽ. " ֿ ϴ ̶ ̿, ع ϴ ̶ ΰ ̴. ҿȭ źθ ̶ 츮 ̾ ̰, Ĺ ̶ 츮 ̴." Ź, Ϻ, Ϻ Ӱ ư ÷ϰ Ÿ ̳ 븳 ӿ ư п ź . ƴ ̱ Ǵ ̱ ̶ 縦 Ź ؼ ʾҴ. 1945 11 10 Ͻź ȴ. ź , ġϿ ѵ Ź Ŀ ġȸ ἺϿ 迭 踦 µ ߱ ̾. ع ġ Բ Ͻ ȣ , 1123Ϻ Ź ٲپ ӰǾ. ݸ ϸ ĽŹ Ͽµ, Ϻ Ϻ ׷ Ź̾. 1945 11 ϼ Ϻ ع 꿡 Ȱ Ϻ ϰ ̶ ̿ " 籹 ȣǷ 漺Ϻ Ϻ ü ̿ Ǿ غԴϴ." (Ӱ 12 1). ̿ϰ Ϻ 1945 11 23 Ӱ翡 츮 Ϻ û ȣ ִ ˼ Ͽ ú Ѵ١ . ̿ ֵȲ Ѵ. " ͼ ó Ź źа Ҿ ع Ź ̵÷α ϴ, ٽ Ź ؼ ѱ Ź , ݰ Ų ߿ ⿴ٰ Ҽ ִ." ' л' 1946 5 4 72ȣ ' ' Ͽ Ÿ, ߶ ϴ ó ִ . 5 29Ͽ 88ȣ 'Ź Ÿ Ⱓ๰ 㰡 ' Ͽ , ڴ 㰡μ ̾. 1947 3 26 η 1ȣ 'Ⱓ๰ 㰡, ǡ Ͽ ๰ 㰡 а űԷ ʵ Ͽ 88ȣ 㰡 ǰ Ͽ. ġϿ ź ǻ ڷ Ǵ ä ִ  ' ߱' θ ִ. , '' 1989 5ȣ Ǹ ߱ л졯̶ Ȳ ̷ ϰ ִ. " ñ л ƴ ̴. 40 Ź , ó ϰ 'ݱ'̶ ˸ ڵ 뷮 ӵν, 3Ⱓ ź ׾߸ 츮 л ǰ ִ Ը л̾." ź(Ŀ ȣŹ ȣ ) ȸ ڷ ٹߴ ȯ οϰ ִ. "ϸ м ̾. 屸, ( ) ׶ θ Ǹ , ͼ Ź . ... 46 񿡼 ΰ Դ Ѵٰ ̱ ־. ҽ ֿ ִ Ź ߺ ȣŹ 3 յ  忡 . ̱ Ϳ ߼  ʿ ٰ ׷. Ȯ ڴٰ հ  ڻ (̱) ̿. ʿ Ѿ ־  ¾Ҵ, ٷ ö 縦 Ἥ Ѱµ, ۾ 籹 Ź Ź ϸ 忡 3 θ ¡ ϰڴٴ ̿. ׷÷ м . ... ѹ ȣ ̱ ѱ γڸ ־. ̶ ߴµ, 籹 ߴٰ dz ̿. , Ź 翡 ϰ Ź м 밡 ." ֱ ȹ Ͽ ߴ? ̱ 1945 915 漺߾ӹ۱ 38 ̳ 10 ۱ Ͽ Ͽ ξµ Ƴ Ͽ ̿ ߷ þҴ. û 10 24 ߷ ߾ӹȸ ȸ ӸϿ ̱ Ͽ ξ . ۱ Ϻ ̱ Ǿ. ̱ ۱ İߵ ݻ 'JODK' üǾ . 'This is the key station of the Korean Broadcasting, Seoul, Korea' ٷ ̰ KBS ̸ , 츮 ǥڸ װ͹ۿ ʹ ƴϰڴ. ׷ ݻ ϰ 츮 ſ(ITU) ʾұ ̾. ѱ 1947 9 3 ̱ ƲŸ ֵ ITUȸ ȣ ȣ HL Ҵν ֱ ȹϿ 10 1 ۱ ߾ӹ۱(HLKA) ϰ 10 2Ϻ ȣȣ Ͽ. ع 9 8ϱ 1 ä Ϻ Ͽµ, ѱ Ƿ 99 5ú 1ä ѱ ϰ Ǿ. ٸ Ϻ Ϻε Ϻ ö Ϸ 12 2ϱ 9 30к 15 ӵǾ. ' ' Ȱȭ ̱ üϿ ġε 뱹 Ŀ´̼ äη ȰǾ. 1945 10 17 ̱ ͱ ̽¸ 8 30 ߾ӹ۱ ĸ ù ߴµ, " ÿ. ġ ׽ϴ." . Ŀ ̽¸ 11 7 ιΰȭ ּ ʴ´ٴ , ׸ 11 21 '翡 ' ۵ ȰϿ. 豸 ͱ 11 24 ο λ縦 ӹ ´. ѱ ۰ 50⡯ 豸 'ͱ ϼ'ۿ Ǽҵ带 Ұϰ ִ. " Ƴ 豸  ҰҰΰ ߴ. ӽθ Ƿ 'ӽ ּ'̶ , ׷ٰ ٸ ó '豸' Ұ . ׷ 츮 ڡ 豸 , ο ϴ λ 帮ڽϴ.' Ұߴ. Ұ ̶ dz, ̱ Ǹ ߴ. ' 豸 豸 Ұ ʰ 츮 ڶ ߴ? 38 ̳ ġϴ ̴  ̳ ڰ ִ ƴϴ.' å ߱ ." ̱ õ ϳ ʸ ڸ 1946 7 Ͼ 츮 1ȣ ĸ ̴. Ƴµ ع ʿ伺 Ͷ ڷ ߷ ޾ Ȱ ϰ Ǿ. ĸ ǿ Ѵ. " ۱ ǰ ƴ϶ û ó մɿ ؼ ĸ ߱ ̾. ĸϱ , Źġ ũ εǾ ڴ ̽¸, 汳 豸 ѹδ, ѵ, ٷιδ 翡 ̸ η ƴٴϸ鼭 ͺ 縦 1 ̱ ˿ ûߴ, ߿ ̴ ó ˿ ޾ƾ ȴٰ ߾û ó ƴ. Ϸ ϸ鼭 ε Ǵ ˿ ҽ . ̱ ˿ 浹 ϰ Ǿٰ Ѵ. ̱ ۰ ־µ, ̶ ڴ ڽ 簡 . ᱹ ڴ ľ 𸣴 ڷ 1946 7 25 ħ 10ÿ û óκ ĸ ް Ǿ." ׷ ұϰ ' ' 1947 8 ſ Ȱϰ ̷ . Ϻ 1947 5 18 4 踦 ȿ Ƚ 27ȸε  ' ð' ̷ Ƚ 12ȸ ߴٰ Ѵ. ð , ð ޾Ҵµ, ̿ Ѵ. ", û ͸ ڱϴ ū ̻ ͵ ־. δ ۱ ƴѰ ϴ ʾ ۱ ó ϰ ´. , ' '  ' ǻ̸, ۱ ǻ簡 ƴմϴ.' Ʈ ߴ. ... ѹ ̽¸ ڻ簡 ð ߴµ ' ǻ̰ ۱ ǻ簡 ƴմϴ.' Ƴ Ʈ ̽¸ ڻ簡 ȭ 'ǹ' ۱ ־." 1945 12 1Ϻʹ KBS ߹ 1942 2 24Ϻ ۵ VOA(̱ Ҹ ) ħ 2ȸ ߰Ͽ. KBS Ƴ  VOAİ ٹ ǽϿµ, KBS VOA߰ 1971 3 31 ӵƴ. ' Ȳ ߰ ' 1948 5 14 12ú 5, 10 ܵ Ѽſ ƹ ѿ ⸦ Ͻÿ ߴ ķο 弹. 1947 8 18 5õ 밡 ޵ ־ 󸶳 ū ȿ ŵξ 𸣰, ؼ, ؼ ϸ鼭 ڴ Ǯߴ. ø ȸϰ ִ. "α ִ ҿ ũ ġϰ ' Ȳ ߰'̶ ѵ õ ǽߴ. , ҿ Ƴ ' ״ ʰؼ  ֽʽÿ.' ' ݾ ֽϴ.  ҵ ֽϴ.  ֽʽÿ.'ϰ ۿ ûϸ ݹ ȿ Ÿ ȹ ־. ó ȿ ְԴİ ǽϴ 鵵 ־ ǽ ۿ ū ־ ̷ ϸ鼭 ȭϰ ȹ ȿ ŵ ־. 5. ̽¸ (1948~1960) Ҹ, 1948 5, 10 ܵ ѼŸ 5 31Ͽ ȸ 7 20 ̽¸ ʴ ϰ ȣ 'ѹα' Ͽ. 1948 8 15 ѹα п 7 ħ Ǿ. ħ ѹα ÿ å ϴ , θ ϴ , ϱ ϰų ȣϴ , Ͽ ϴ , ϰ ջŰ , ڱ ν ν ҶŰ , ϴ 縦 ״. 7 ħ 1948 12 1Ͽ ȹ ״. ̷ Ϸ Ҹ ϴ ȿ Ͽµ, 1949 6 ʼ Ǵ 󰣴 Ź Ż 56翡 ̸. ο Ź 볳 ʾҴ. 1949 5 3 δ ѷ , ̽¸ Ź ó ȴ. 6 20 Ӱ θ ģ̽¸ ٲپµ, Ź ֽ 48.8% ͼ̾Ƿ λ Ź ǻ ϰ Ǿ. Ҹǰ  Ź ̳ ƴ ġ ߴ еǾ. ' ڴ ' п ȣȲ ѱ ܿ. ݵ ü Ϳ ı ɰ߱ ̴. ѱ Ⱓ Ϻ Ź 鸸 Ͽ ġε ؽ ޾Ҵ. 1950 6 28 ħ ѱ Ź, 븦 ߾µ, Ϻ 6 27 , ٱ , 츮 ߡ̶ ǥ ȣ ܸ 3 ߰ Ϻ 28 ٸ л鵵 . 1950 9 28 Żȯ Ϻ Ź £ ȣ ´µ, 9 28ϿϺ, 101Ͽ Ź, 10 4Ͽ Ź Ϻ ȣ ´. Ϻ Ҹ̶ Ϻ 㰡 ʴٰ ֿ ϱ Ÿ Ϻ 10 23ڷ Ӱȣ ־. ߰ а Ź λ̳ 뱸 dz Ȱ ߴµ, Ϻ 1951 1 10 λ꿡 ó ֽź, λϺ ü ̿ Ź Ϻ 1951 2 1Ϻ λ꿡 ȣ ´. Ϻ 1951 8 1 ٽ ƿ Ź Ӱ ݸ Ϻ 1953 7 27 ε 8 18ϱ λ꿡 ϰ ƿԴ. ѹݵ кٴ ܱ Ȱ 뿴µ, 1950 9 ѱ Ȱ 238 ̴ 2 2 1 Ѵ . ׷ ܱ ڵ ̱ ؽ ο . UN ѻɰ̾ ۶ ƾƴ(Douglas MacArthur) ۰ پ ι̾. ״ UN ѻɰ 2 (newsreel) ȸ TV Ʈũ鿡 ʸ , Կ縦 뵿Ͽ. ݸ ״ ڵ 翡 ϵ Ͽ. , 1950 7 AP UP 2 ̱ λ ͺ ̱ 籹 г ̵ '米' ȯǾ ߴ. ε ڶ 12 ʹ ' ˿' ǽõǾ, ̴ ȸ ӵǾ. " ڴ ̴" ۰ ʸ Ʋ Ȳ ִ. "UNɺ ƯĿ UN ǥڵ ȸ Ͽ. ڵ ȸ㿡 ڷῡ , ̱ ȫ μ ׵鿡 Ư ִ ֵ ޾Ҵ. ׵ ̷ ޾Ƽ ü ׸ ׸ ְ ڼ ׷ ̾. 'ݰ ƴ, ' ѱ η ı ̾. ̰ ѱ̴! 1951⵵ ȭ ̴ ź ִ. Ÿ 鿡 ؼڴ ª Ѵ. "¿! ! Ƣܶ!", ǥ ƴϾ. , ر ̽ ߴ. " 㳷 ߴ. ... װ Ƹ ÿ ̷ δ ð ̴. ... 꿡 Ÿ ɾٴ . 24ð . ǹߴ. ر翡 , " ر "̾. 861ϰ̳ ӵǾ, ð 1953 7 27 10, 1 . Ͽ ϸ ׶ " 㰡 Ǿ ǹ ä , 鵵 Ĺ ȴ" Ѵ. ׷ ˿ Ǿ. ̱ ΰ  ΰ ˸ ʾ Ӹ ƴ϶ ̱鿡 θ Ǿ ִ 'GOOK(̱ ѱ Ͽ θ Ӿ) ŵ' ؼ ħϿ. , ̱ ƯĿ ̽ ġ " ѱ ¾ ƴϴ. Ű ѱε ̰ ̴. Ű ̱  ѱ̵ ¼" ִ. ̱ε MASH TV 󸶸 ѱ ȸȭ ȴ. ѱε ְǰ ߴٴ α׷  ִٰ Ҹ̴ Ѵ. װ ѱ "ݰ ƴ϶ "̾ٴ ̴. ѱ ѱ ڵ ̱ ˿ ڱ˿Ӹ ƴ϶ ̰ 򿡵 ô޷ ⿣ ̾. 1951 ̱ ǽó ɻȸ ʸ ι, װ͵ ѱ ڵ鿡 6 Ͽ ̴ ѱ ׸ū ߴٴ ǹ ̾. 1950 7 ȿ 6 ڵ Ͽ 1950 ڴ 14, ѱ Ʋ 17 ܱ (̱ 10) Ͽ. Ư ֱ⿡ ܱ ڵ ȭ ̿ϱ⵵ ü ̿ؾ߸ ߴ. װ͸ 鼭 ߱ ڵ鿡 Ҵ ð 3пۿ ʾҴ. 縦 ϴ ̱ INS ġ Ȳ ϰ ִ. ", ڵ ̿ߴ ʹ Ŀٶ Ѱ λ , Ǵ ȭ ־. ̱ 簡 ȭ å ð µ ־. 縦 ܺ ִ ȭ ̿, 쿡 ִ ҷ ޾ƾ ϴ ̾. ... ȭ ð DZ Ͼ. 縦 ̰ ð Ư ־. ѱ ̷ 迡 ĵǾ ̴." ڴ Ź ڿ ξ Ȳ ó ־. INS ġ ڴ ϰ ִ. "ڴ ߸ ѱ . Ͼ ù ְ λ꿡 µ ̽¸ ɵ װ ־. ɰ ȸ ̱ Ҹ . ڽ ̱ο ȣϴ ޽  ؼ ;ߴ. ...'۱ ' ڻ ڵǿٰ ڽ Ҹ Ҵ. ۾̾. ڵǿ ڻ ̱ ִ ۱ ð Ǿ. ҹ ̱ δ뿡 ִ ΰΰ Ƹ ߾ ۽ű⸦ ãƳ´. 츮 ڵ ࿡ ɾ ư ũ ڻ Ŀ Ǿ ´. ĸ ̱ ߰踦 ޶ ȣҿ Բ." ̱ TV ѱ ̿ Ȳ ֵ, ѱ ʼ Ŀ Ͼ Ʈ ޸ üκ ܸ ̾. ̴ ̱ ۰ٸ ִ ʷϿ. ̱ ü ̱籹 ۿ ̴.Ư TV ׷ . ̱ TV Ʈũ ѱ κ Ŵ밡 ϴ ʸ Ͽ. ⲯؾ UN ѱ£ 濵 ̾. NBC-TV Ͼ 1 Ŀ 1 ڿ 3 ī޶ İ߰ Ŀ CBS-TV 3 ڸ İ,̵ ַ 쿡 ӹ ̱ ϴ ߰ҿ ġ Ҵ. ABC-TV Ź Ż ̾. ׷  "̱ ۾ " Ǵ CBS-TV յ ӷΰ ϴ α׷̾.״ 1950 8 ۿ "̱ ѱ ٴϸ鼭 ű⿡  ϶ ΰ?" ϴ ⸦ ־ CBSε ˿ ߴ. ӷδ TV ť͸ α׷ "SEE IT NOW" ؼ ѱ ٷ Ź 濵 . ׷ ǻ Ѱ װ 1952 12 17 ڸ 뵿ϰ ѱ 湮Ͽ "CHRISTMAS IN KOREA" ̱ 򰡸 ޾ ѱε ܸ ä ̱ 뿡 ߴ θ Ҵ. ,Ź ü ġ ׾߸ ѽ ̾. 1952 5 Ͼ ̸ "λ ġĵ" ǥ ʴ. ̽¸ 缱 ·ο Ȳ (1951 12 23Ͽ â) ٲٷ ҹ ȹå . ׷ ü ȸǿ ϰ, Ͽ ϴ ϸ, ⿡ ϴ 50 ߴ ȸǿ ڱ ޾Ҵٴ Ǹ 庴뿡 ϴ ߰ ° Ǿ.׸Ͽ κ , ̸ 鰳 ϰ ִ ȸ ǿ ⸳ ǥ ƴ. Ź Ÿ ̸ ѱ Ǹ ϴ 뿡 ̲ Ǵ ϴ ̳ ٸ . Ȥߴ. 1953 7 27 εǾ, ѱ Ź ģ Ÿ ſ Ǵ. Ŀ Ϻ" Ϻ ũ ܿ Ÿ̵ 2鿡 Ұ ó Ź ũ 1 4 DZ 1955Ϳ. μ ѱ Ź ģ ⿡ ϰ ִ. "Ϻ ǥ , 1952 7 Ǵ 1953 6 Ⱓ 14ۼƮ. ׸ 30ۼƮ ̸ ٽ 6~7 ȴ. ع 1937 4 (ձ ¸ һ) ִ ظ 1920 â 1940 󰣿 ̸ 20Ⱓ ؿ 31ۼƮϷ . Ź 30ۼƮ ̸ ع 15 ɸŭ ع, , ѱ ɰ ģ̾. ѱϺ â ׷ ϴ Ȳ ұϰ 1954 6 9 Ǹ ǥϰ ϳ âǾ. Ź ٷ ѱϺ. ѱϺ âȣ 缳 " 츮 ٴ ̷ źϰ ο ȸ ȣ ڰϸ鼭 'Ƹ ()' ԰ Ź ôϿ ̴" . ѱϺ ִ డ μ 2 Ϻ ´ ⿵̾. 1952 4 Ϻ Ƿ ϵ 5 ӱ⸦ ް Ϻ 忡 ߴµ, ״ Ź 濵ɷ Ͽ װ Ϻ 1 μ 350% þ, 640%, 518% þ. ׷ ð 澾ϰ ݵ 1954 4 Ϻ 䱸 ߵ ߴ. Ϻ ⿵ 29 Ͽ 濵ϼ . ⿵ Ϻ ׸ 2 濵 ް ִ ¾ μϴ Ἥ ѱϺ âϿ. Ϻ ׷ ǿ ѱϺ 30 ѱ Ź Ϻ ġ ̸鼭 ѱ Ź迡 ū ġ Ǿ. Ư ״ 1954 8 1 1 6 ä ڸ ä ٸ 翡 ̷ ۶߷ȴ. ѱܱ ⿵ Ư 濵 Ÿ Ѵ. "⿵ Ź ޶ 濵ڷμ ڼ װ ڱ ǿ Ź û ް, Ͽ óϱ⵵ ߴ δ. ״ Ͼ θ ٴϸ鼭 Ź ߰ Ź簡 ̴ Ⱦ ̰ ߴ. ִٴ ȭ ϱ ߴ. ڸ ߾ ѱϺ Ű ͵ ̴. ⿵ Ϻ ִ 1953 11 Ȱκ ϰ ڸ Ÿ μϿ Դµ ѱϺ â Ź Ǿ. ׷ ű⿡ ġ ʾҴ. ״ ̹ ׶ ü ū ← 1957⿡ TV۱ 濵ϱ⵵ ߴ. ̰ ߿ ۿ ̾߱ ڼ ϱ . ̽¸ ǿ ó Ȱ ִ Ǽҵ尡 ִ. ִٱ⺸ٴ ̾߱. Ϻ ȸ 쿵 ȸ. " ⿵ Ϻ ¼ ̷ ⸦ . ̴ Ȱ ó ó Ϻ ̶ ȣ ִ ȣ̴ ̸ ٲ Ѵ. ϸ鼭 ȸǿ Ͽٴ ̴. ݷ 簡 ޱ ó 湫븦 湮ߴ. ڻ ӹŸ Ϻ ε ̸  ѱ̸  ? ߴٰ Ѵ. ׷ ǰ Ҵ. Ȱ 簡 ƴ Ϻ  ȣ ٲ Ͽ Ǹ ̴. 縦 ׸ΰ ο Ź âҶ ȣ ϴ ѱϺ Ͽٰ Ѵ. Ρ, μ, ̰ 鰳 2 ̽¸ װɷ ʰ 1954 11 3 Ͽ õߴµ, ̰ ٷ Ǹ " "̴. ȸǿ 3 2̻ ǥ ʿߴµ, ǥ ǿ 203 ߿ 135 ̾. 203 3 2 135.3̱ ̰ ΰ ̾. ׷ 135.3 ϸ 135 ȴٴ ر оٿ ̴. ѱ ȸ ܷ ԵǸ鼭 ȭ ü ټ ȥ Ͼµ, 1954 Ź ۰ ϰ ִ Ρ ׷ ݿ ǰ̾. Ҽ п Ź μ ũ þ ົ Ҽ 1954 ְ Ʈ Ǿ. б ҷ ׸ ǰ ߴٰ ߴ. " Ҽ ؿ "̶ Ȳ " ǰμ ߰ 50 شϴ ̶ ߴ. ׷ 1 1955 6 Ͼ ̸ μ 뼺 ǡ ȸ ϰ . μ E 70 ΰ ߴٴ ǿ  ó༺ ڴ Ѹۿ ٴ μ ʿ "츮 信 ϴ ǰ ź Ҽ ߴ " ߴ. ׷ ǻ Ǽ ˼ 鼭 " ϰ ȣ δ ٴ" . μ ʰ ¥ ̰ . 1957 8 dz Ʊ׳׽ ؾ ϴ븦 Ÿ 22 ̽¸ ̰ ༼ ϸ鼭 "ƹ и dz Ȳ ϰ 񸮸 Ϸ Դ" ⸦ dz ϰ ٳ. ׿ ְ ÷ ϻ ߼ . ״ ᱹ 10 ޾, ߾ û ڼ ޾Ҵ. " л ͵ ϳ." ٻ١ п ִ ° ƴϳ". " ñ ÷ , ñ ŵ̴." "渮 60޷ Ḧ ִµ ſ ް Ǿ." ̽¸ 'ҹ' ź ׶ ̳ д , ׷ ׷ ̾. ̽¸ źе ̼ ־ ؿԱ ̸ ƴϾ . ź ġϰ ĥ ׷ а п ܰ ϰ ڵ п  ʷϿ , ¸ ź 1970 1980 źп ſ ҹѡ . ̽¸ ڽŵ Ϸ ϱ⺸ٴ ڽ ϰ ̾µ ſ ҹѡ̾. ̽¸ 1954 10 14 ߴȭ Ź μ  10δ Ѿ 濵 ̶ Ͽ £ ִ Ź縦 2~3 ߴ. 14 ϰ Ź ־ μ 10 Ѵ Ź ϳ . ̽¸ Ź Ǵ , ΰ Ǹ , Ϲݽù ǥ 3 ߴ. ̿ Ź 1950 9 ó Ȱ ִ ̾µ, Ź ׷ ߴ. ̽¸ ȵ а ݹ߿ ε ȭǾ, ̽¸ п 󸶳 ߳ ϴ ְ ִ. 1955 3 15Ͽ ߻ Ϻ Ļǵ ׷ 쿡 Ѵٰ ִ. 񿡼 տ ڡ ܾ ÷ Ǽ Ϻ ó ߴ. ׷ 11 2õ̴ μ 4 20 θ Ͽ. š "̳" ̳ ־. 뱸Ͻ 1950 829 1 Ӹ ɡ ɡ ġ ϰ ̻ 2 ӵǾ. ̻ Ź Ǿ, 10 1ڷ õֱ 뱳 ִȫ ֱ ΰǾ. 1953 ⿣ ﳲϺ 7 11 , Ϻ" 7 23 翡 ɡ ɡ Ͽ Ź ó ޾ ڵ ӵ ó ־. 1955 914Ͽ ߻ 뱸ϽŹ ׷ ǵ . 뱸 Ź ϵ 迡 Ե ̾µ, 1955 ʿ 4õ2̴ ϽŹ μ 1955 1 θ Ͽ. ,̽¸ ġϿ ź ־ Ƿ¿ ̴ ׷ ̴. Ź Ͼ. 泲õ DZ 1954 9 Ϻ 忡 , 1955 9 Ŵ絿 Ϻ Ϻ ״. 浵ó ̿ ̸ ߴ ڸ ϰ Ź ϴ Ͼ, Ǹ Ͽ 翡 Ҹ 縦 ϵ 翡 ġ Ϳ θ⵵ Ͽ. Ϻ ̾١ 1958 Ÿ յΰ ̽¸ ȭǾµ, 1955 12ʿ ǹ ӽġ ǥ ʴ. 15 -๰ Ⱥ ϴ ְų ν Ȥϰ ϱ Ǵ ְ ϰ ˵Ǵ Ͽ Ǵ 㰡û ׿ ó װ Ⱓ๰ 쿡 㰡 ϰų ų " ſ ־. 翬 ż ݹϿ ǰ Ҵ. ִ ȣ " ڴ " ڵ ū ȯ ޾Ҵ , ̴ Ź Ű ȮǴ ̱⿡ Ź ġϸ鼭 '' ߴ. ۰ȣ ׷ ϰ ִ. "Ź ش ̹ 4 4 λ꿡 Ͼ. װ ĺ 鼺 õ Ż κ Ϻΰ ߼ ٽ ߼۵ , 4 21 , , ߾ Ź ߼ ȿ , 24Ͽ¡Ź 뱸 ְ , 23Ͽ Ϻ 濡 ̶ Īϴ ڰ Ϻ ãƴٴϸ鼭 м Ͼ. ر 鿡 Ź Ź ϵ ־ ... õ 󿡼 'Ϻ ̾' ϴ ϱ , 泲 꿡 Ϻ, Ź, ߵϺ Ź ħصǴ ϰ Ź ߼ ׶ Ź ũ Ǿ ε Ǿ. źе װͿ ϴ ŭ ־ ̴. ׷ 1956 3 19 Źȸ(IPI) "ѱ Ƿ û 󿡼 ܵǾ" ǥ ѱ Ϻ ε δ缺 ־ ̴. ѱ ξ ǰ źйް ѱ ûߴ IPI ׷ װ IPI ȭ ſ ְ ̽¸ ź ַ 巯 Ϳ ź 巯 ʴ 𸣰ڴ. ü Ἲ ȹ 1956 5 15 , ɿ ̽¸, ɿ ĺ ̱ ǰ ִ ĺ 缱Ǿ. Ŵ Ź鿡Դ '' Ÿ Ź μ ũ þ. ׷ Ȳ Ϻ Ⱓ 4 1Ϻ 4κ , 6( 4, 2 ) Ͽ. ̴ ٸ Ź鿡 1957 59⿡ , ࿡ پ. 1956 10 18, Ź ѱ Ź Ͽ. Ź ۰ȣ Ѵ. "̽¸ ѱ Ź ũ ȯϿ. ״ ö ѱ . Ź ѱ Ẕ́ ѹ ѱ۷ ʾ ̿ ϱ Ź̾. ׷ 1958 9ʹ ξ 繰 Ź ޸ ư, ̳ ǥ ѱ۽ Ǯ ߴ. ׷ ѱ Ź ó μ  ʰ 8õ θ ߴ. ѱ Ź 1959 λ ̵ ħ ްǰ Ҵ. 1957⿣ ߿ ü . 1957 1 11Ͽ ߰ ε Ŭ ἺǾ 4 7Ͽ Ź â 61ֳ Ͽ ѱŹ ȸ ἺǾ. ѱŹȸ Ź â 4 7 1ȸ Ź Ͽ Ź Ͽ. 1959 6 17Ͽ սŹ ó ἺǾ, ĥ 6 21 Ͽ ߰Ǵ 5 ϰ 3 ְ ڵ鵵 ڳȸ ߴ. 1958 42 Ź  15 £ Ǵ ߾ 27 Ź ִ Ź μ 20 Ź 1 . 1958 8 5, ϸ ȹ 8 9 ȸ ߴ. ó Ϲ 'Ȯ ü Ģ'  ̸, ' ü Ǵ ο ' ϴ ϰ ְ, ǰ ȣΰ ϰ Ⱓ ν û ⺻ ϰ ִٴ ϰ ݹϿ. ߴ ǿ鵵 ȹ ȸ ȸǿ ȸ ϰ 󼺿 , 12 24 Ͽ ߴǿ 85  ȹ ״. ̽¸ Ź 1959 4 30 Ź ġ ̹ ̼ ̽¸ ӹ ˸ ̾. Ź 1 1 <ο Ļ>̶ 缳 , Ͽ 2 4 Į <> ټǿĢ ȸǸ ǥ߰ ټ Ÿ ߴ. 2 19 ڴ ߴ. ó Ź ̽¸ ġ Ⱦ п ̽¸ Ź 󰣽Ű ̴. ׷ Ź 󰣿 óϾԵ ' 88ȣ'. δ Ź źϱ Ư ε, ѹα ο ݰ ī縯 Ź Ź 󰣽Ű ٰŷ ̿ߴٴ Ź 󸶳 ̷° ϴ ְ ִ. Ź ̸鿣 ٺ ǵ ־ δ. Ź ī縯 Źμ ī縯 ϰ ϰ ־. ۰ȣ Ź 󰣿 ġ ̾߱ϰ ִ. "̽¸ 뺯ϴ Ź 󰣽Ű ϴ ã ־. ̽¸ ̰ 84 ϰ ְ ô ڸ Ű Ǿ ־Ƿ 1960 ǽõ 4 , ſ Ἥ ̱ 缱Ѿ Ͽ ̴. 1958 ȸǿ ſ Ǽ 3 2 ̻ ȮϿ ڸ Ѵٴ ϴ ϰ װ Ұϰ ǾǷ 1960 , ſ ̱ 缱Ű ° ʾҴ. Ź 󰣽Ų ͵ 1960 ſ Ű ϴ غ̾ ̴." Ź δϴٴ Ǵ Ʒ 㰡 óп 'ȿ ó û' ´. 6 26 Ư1 ȫϿ 밨 Ե Ź ¼ ȴ. δ Ź ¼ Ұ 6 ȸǸ " 㰡 ó öȸϴ Ź óѴ" õ å ǥ ߴ. Ź ̿ ҺϿ 'ȿ ó û' ̴ ٸ Ǻο '' Ⱒƴ. ᱹ Ź ' 57, Ϸ , ' ̾ 쿩 1⸸ 60 4 26, 4, 19 ̽¸ Ͼ Ź ־. Ź м Ź ûϵ, Ź ſ ߴ. ̻ ̽¸ ġ Ź鿡 м 鿡 ־ Ͽ. "ù° õ߱ , ° ѱ Ź м Ѹ ϰ ־ , ° Ƿ ̹ κ Ǿ ɰ ȣ ο ־ٴ Ѵٸ ̹ Ź м ״ ڿ , ̰ Ǵٸ ǹ̿ ġǾٰ ִ." ׷ ϸ ȸ ؽ ñ Ź ϰ ۿ ٵ Ǹ μ Ǿ ִٵ, ̹ϴٴ ϴ ãƾ Ѵٰ Ѵ. "1ȭ ñ ѱ Ź ѱ ں Ư ݿϴ ̾. Ź ڵ κ ڱ Ư ڷ ں Ͽ, Ź ü ڱݿ Ͽ. Ź  ϴ ۾Ұ, ں ַμ Ź ΰ ִ 赵 ϿǷ, Ź ں Ͽ. ñ Ź ϰ ־, κ Ź Ǹ Կ ϰ ־. ñ ѱ Ź ں Ǵ ܰ迡 ʾ, 濵µ ߼ұ  ̾. 衹 Լ 衹 Ȱ൵ . λ dz 1953 3 Ͽ â 衹 '' 'α' ġ ɾ ū ȣ . 衹 1955~56⿡ 3 θ Ѿ 1958 8ȣ Ǹ Լ <ϴ 鼺̶ > ȭ Ű鼭 αⰡ ġھ 1959⿡ ̸ Ǹ μ 5 ~8 پö. ִ Ź μ 20̾ٴ Ѵٸ ̴ ƴ . Լ <ϴ 鼺̶ > ۷ ȹ Ƿ ӵǾ , '6, 25 ο ִ '̶  Ư Ǿ. "츮 Ϻ ع ƴ ع ݵ ;. Ȥ ϳ , ̴. ҷ ߰ ΰö ϰ ̱ ΰö ϴ ִ ΰû ƴϴ. 츮 鼺̴. 6, 25 ΰ 븧̾. ô뿡 Ҿ ε ׾ ΰùۿ . ߸ ̾ ۵ƴ." Լ ۿ ѹα 'ΰ' ü , ڿ ѹα Ͻ ̶ ϰ " ǿ Ű ñ⿡ ȸ Ű "̶ ߴ. ְ Ⱥ Ͽ ʾҴ. ׺ 1 8 1 ڸ Ÿ Ϻ ֿ ٸ ȭ ӵ ֱ⿡, Źȸ ϴ ȭ ǿ κ⿡ ν ӿ ϶ ǹ ߴ. Ư ѱϺ 8 13ڴ Լ ", ġϿ 󰡷 'ģ'̶⺸ٴ " 縦 8 25 Լ ұ ũ ⿩Ͽ. 衹 Ȱ൵ μ̴. ״ 4, 19 1960 4ȣ < ǵξ> " ޿ Ȥ" Ǵ Ⱦ źϴ ÿ 踦 ȭ 񸮸 ؾϰ ¢. " ǿ Ҹ Ͽ Ϻ , ۰, , , ڵ ´. 뿡 ڰ Ⱦ 鼭 ƴٴϴ ູ ٶ װ Ʒ ̰ '-' ⵵ϴ ŵ鿡 ְ ̴. ̿ ⸦ һ縣. ̼ ̴. 𸣴 ۰̿ . 鿡 ٶ . ڵ̿ ԰ų Ż . 鿡Դ 뿹 ټ Ѹ ִ϶. Ⱦ ޲ٴ ڵ̿  鿡 ݿڶ ." ⵶ ̽¸ Ͽ ߴ? 1954 12 15Ͽ ù ĸ ߻ ⵶ (CBS) 츮 ο ̶ ̴. ⵶ 1949⿡ ۱ ޾Ҵٰ ѱ ߴܵǾٰ 1954⿡ ٽ 㰡 ޾ ϰ ̾. ⵶ ̱ ǵ(Otto. E. Decamp)µ, ⵶ ź ǵ ̱ ηκ 5ŰοƮ ۽ű μ ü ް ۱  ҿǾ ڱ 忡 ִ ⵶ü RAVEMCO ޾ ̷ ̾. ׷ ŭ ⵶ KBS ־. ̿ , Ѵ. "⵶ û ȯ 켱 ̾. KBS 㲿 δ LP(33.3ȸ) ̱ ޾ ͼ Ʋ . KBS ɷȴ. ( ) ÷ LP ϸ Ÿ , ٷο ư , ߴ RCAǸ 佺īϴϿ NBC ɽƮ (RCA ̾) ֿ ߻, ̿ø ָ ߾, ߾ ִ CBS ̱ . Ǿ ִ ȭ û CBS α α׷̾. ȭ <̾ M > <̾ Y > û α⸦ ߴ. ȣ CBS ɰϴ KBS ڴ ̾. ̷ KBS CBS ְ ̶ ڿ ۿ ߽ ̴." δ ⵶۰ 1954 7 27 ϳ 㰡ߴµ װ Ͼƽþ ص̴. ص 1956 12 23 Ͽ Ͽ ѱ, , ߱, þƾ ߴ. ѱ TV 1956⿣ 츮 TV . RCA ѱ 1956 5 12Ϻ 3ϰ ǽ ϰ 6 16Ϻ ϴ ȣȣ HLKZ-TV Ͽ. 迡 17 ° TV ǽ ̴. ƽþƱǿ Ϻ, ʸ, ± ̾ ׹°. HLKZ-TV 츮 ΰ ռ TV ʸ Ͽ äӴ. ۱ RCA ѱ ѱRCAȸ(KORCAD: Korea RCA Distributor)) Ͽ, зϰ ϴ ̱̾, ̰ 츮 TV ̶ ϱ⿡ , â Ȳ¿ ܿ ؼ ̴. ư HLKZ ϰ ġµ, ǿ ̱, ȫ , üź , Ư ¼ Ͽ. ׷ ϴ TV ۱ 㰡 ε ʾ üź İ 㰡 忡 üź Ͽ Ȳ¿ ߴٰ ϴ, ׾߸ ȣ Ǵ ̾߱ ƴ . TV ִ ʾ TV ̾߱ θ Ҵ. ǽ ѱϺ ߴ. " Ȱ ڷ 12 7 ݺ νð 󿡼 ó Ǿ Ϲ ߿ ο ̸ . 츮 ʷ ü ̱ RCA ȸ ۱ װŸ RCA 3 ġϰ ̳ KORCAD ڷ ۱(HLKZ) ϴ ͺ ټ  ۱ 1Ʃ ǷϿ. ̳ 7 ݺ ۵  Ͽ, ̰ ״ ڷ Ⱑ õ ó 22ó ҿ ùε ־µ... ۱ ̱ RCA ѱ 븮 濵ϰ ִ Ȳ¿ 1954 Ƿڸ ޾ KBS 縦 Ϸ ̱ ٰ RCAκ Ŀ̼ TV 縦 ޾ ̾. 1976 5 12 HLKZ-TV 20ֳ Ǵ ߰ ڷ 20⡹̶ åڿ ڼ . "RCA , AMPEX η ãƴٴϸ 츮 縦 ž. Ѵٴ ƴϾ. ġ Ǭ ȣ. Ŀ Ȳ¿ ֵ ƴϿ ƴ ߰ߴ. ⵵ ϰ ε ⵵ ߴ. ġ Ѱ Դٰϸ ⵵ ⵵ ϴ° ϸ ٱ⵵ Ѵ. ׷ ׻̷. ġ Ƹٿ ߰ տ . и ̾ ƴϴ. TV ̴. Ȳ¿ Ӹ ӿ TV 츮󿡵 ? TV ۱ ڴٴ ȭ Ʈ ٷ ̶. TV ô Ȳ¿ Կ Ŀ̼ θ TV Ժ Ǵ ڱ ܻ İ RCA ߴ. ȥ ö RCA TV μ ѱ ϰ N 20 ޷ Ǵ TV 縦 Ȳ¿ ſ ϳ 㺸 Ű Ͽ. Ȳ¿ ϴ ߿ Ƹ . ܼ £ ƿ Ȳ¿ м TV ۱ Ǽ θ ʿ䰡 ." HLKZ-TV AFKN-TV HLKZ-TV Ȳ¿ þ ʱ⿡ 8ú 10ñ ð ϴٰ 11 1Ϻʹ ݿ ϰ ð ߴ. ׷ TV 3鿩뿡 Ұ 濵 ߴ. 1 8 õȯ ϴ 14ġ RCA 34 ȯ̳ Ͽ ޵ . Ȳ¿ Ǹ 3 TV Ʈ ΰǺ񳪸 ȹ . ׷ 繫ο 30% ΰ TV ⸦ HLKZ-TV ÿ ġǰ зϿ 180% ΰϿ Ȳ¿ ȹ ư Ҵ. Ȳ¿ 繫ο û ߰, ᱹ ߵ ϰ 1957 5 6 HLKZ-TV ⿵ 絵Ͽ. 絵 Ͽ ڽſ Ȳ¿ ϰ ִ. "ſ 5鸸ȯ ڸ ޲ٱ 鼭 , ֵ ϱ ̷ ι ƴϾ, ̾µ, ѱ Ϻ ⿵ μ Ͽ Ѱְ Ǿ. Ѱִ ʹ Ͽ ." ⿵ KORCAD ѹֽȸ(DBC) ϰ ʴ Ͽ, ۱ 1959 2 2 ȭ Ҵ. ⼭ AFKN-TV(American Forces Korea Network) ̾߱⸦ ϰ Ѿ . AFKN 1950 ѱ ߹߽ ̵۱ Ʃ Դµ 1957 9 5 TV ϰ ̴. AFKN-TV ̱ TV ۿ TV 57 12 3õ, 58 5 3õ 5, 58 10 7õ뿡 ̸. ȭ DBC-TV ȭ Ѵ 1959 3 1Ϻ 2 ̻ AFKN ä 7 ݺ 8ñ 30а Ͽٴ ͵ ָ ϴ. ̴ AFKN-TV û ϰ Ǿ, ߿ AFKN 汹 濡 ڷ û ְ Ǿ. KBS-TV ÿ AFKN ο İϿ Ʒ ޱ⵵ ǹ̿ ǹ̿ AFKN ż ̴. Ȱȭ Ƴ α 1950 Ĺ TV Ϲ Ѻ ġ ݸ, ģϰ ٰ ü. 1957 1958 ݼ簡 ۿ 鼭 1959 1960⿡ 츮 ű 10 ̻ þ 1960⿡ 42뿡 ̸. δ 1957 å 5, 16 Ÿ 400 ġ 40 ְ Ͽ. 1959 12 δ ޷ 츮󿡼 ó Ʈ 2õ 5븦 ̿ ־. 湫κ ϴ޵Ǿ ̴ 1960 3 15Ͽ , Ÿ ܳ ǽ ޾Ҵ. 1959 4 15Ͽ 츮 ΰ λ ȭ(HLKU) Ǿ. ó Ŵ ڶϴ ȭ ´ ƴ λ꿡 ź λ ȭ ̴. ȰȭǸ鼭 Ƴ α⵵ ġھҴ. Ư Ƴ ȸ ִ Ÿμ ' ' Ŵȴ. 1950 Ƴ α⿡ ̷ Ѵ. "α ִ Ƴ ϴ ̸ Ͽ. ִ غ ư մ° ϸ ȸϷ ε鳢 ϰڴٰ ο ̴ ϵ ־.  ڴ ʰ ȭ ɾ ̷ο ָ  Ȥ Ѵ." ϱ Ƴ α Ҿ ¡ ִ Ǽҵ带 ϳ Ұϰ ִ. ó â ۱ ģ Ź簡 ̹ ҿ ź Ͼ ħ Ű ٰ Ѵ. "׷ 밡 ö ִٰ Ҹƴ. ۱ ¦ ϴ± å . ۱ ãƿ б л̾. ׵ ñ ñ 󡯰 ƴ. ó ñ Ƴ ض Ϸ ϴ° ߴµ װ ƴϰ ñ  ͼ ִ ״ ߰ ϶ ̾." ѱ á Ұϰ ִ ̾߱⵵ Ƴ αⰡ ߴ ְ ִ. " ۡ û 翡 Ÿ α 1 ñ, 2 , 3 , 4 ְȯ Ƴ ȭ ٴ ׷ Ǿ , ְ Ƴ α ǥ ȹϿ ߴٰ ηκ α ǥ ̴ ִ° Ƶ ҵ ־. ׷. , (⵶ ׷ ʾ) KBS Ƴ ΰ ̾. Ƴ Ӹ ƴ϶ ڵ ֻ, ־. ֻ ۿ Ǵ ڰ 翬(?) ϰ 鿡 , ۿ ȵǴ Ƴ Ź ġο ũ ̳ õ Ϲϴ ϸ Ͼ ⸦ ϴ ׷ . ȭ ׷ ۿ ̴. (60 , ȸ ġ 踦 ޾ ٰ ִ ұ ȭ Ǿ Ȱ ׸ ξ ߴ 絵 ־.) α׷ 翣 ޴ Ⱑ Ǿµ ԰ ڱ ġ 20Űα׷ Ѿ. ڿ PD ſ ⸦ Ű ۾ ٳ. ̿ TV Ρ ߴ. " 츮 ̵ ȴ ̽Ű. ҳ ƽýŰ ¦ ް Ÿ ̽ Ű ƴ. ޴ Ⱑ ҳ ̽Ű ¦ Ƽ ڿ PD ⸦ ̽Ű 롯̶ ҷ. 1950븦 鼭 ̽ Ű 롯 ۿ Ȱ° ⵿ ҷ־, ڷ ũ ⿩ߴ. ׷ ¿ Ǯ ȸ ӵ þ PD ġ." 6. (1960~1961) 4.19 ̽¸ 1960 4, 19 ߴ. 4, 19 ȭ 3, 15 ſ. װ 4, 19 ؼ ǿ ־ л ޸ 䰡 ִ. 4, 19 ̽¸ å û ش. ź ġϿó Ͽ ־ٸ 4, 19 Ұ 𸥴. ̿ , 谡 35 1995 4 ߾ ָ ϴ. " °. ΰ, л ǰΰ, Ƿ³ ȥΰ, ¸ ΰ. ׷ ͵ ̶ ƴ. Ź ' ' 縦 ٲ ̴. ַź ó 16 ҳ ü չٴٿ ʾҴٸ ׸ ̷ λ Ź ġ Ź ʾ ٸ 4 ʾ Ȯϴ. Ͼ ð ʿ ΰ. ׷ ʴٸ ڿ ǥ ʰ ǥ. ǥ ϴ ̸ ߾ ߴ. 꿡 ' ٽ ' ' ó϶'Ҹ µ 3, 15 34 ߴ." 'Ź ' ̽¸ ΰ . ټ ȸ ñåȸ Ͽ, 6 15 ״. 13 " ȸ ѹ ʴ´" ߴµ, ̴ " ƴϰ"̶ μ Ǿٴ ǹϴ ̾. 7 29 Ѽ ִ е ټ Ͽ 8 23 Ѹ ν ִ Ͽ. а迡 ̽¸ Ƿ° ؼ Ƿ ó ŸŲ ε鿡 ȭ ŷеǾ. ׷ Ƿ° ׾ Ը ư а迡 µ а ȭ ̷ ߴ. ̷ ʳ ̾ ġǿ û ̷ а û Ǿ. ׳ 4, 19 ָҸ а ȭ dz  ο. ̴ 4, 19 ⼺ ̳ Ἲ ޾ ̷ ε, Ź ó Ἲ λ꿡 5 ߿ Ź ἺǾ ̷ 뱸 ̾. 4, 19 ٴ а迡 ū ȭ Դ. 7 1 δ 'Ź Ͽ ' Ͽ(7 30 ) Ź 㰡 ְ ǽϿ Ź âǾ. Ұ 5 12 30 ϰ 41 389, ְ 136 476, 400 470, Ż 14翡 274 þ. ׷ ۿ 'Ź ' ߴ. 1961 2 11 꿡 4鿩 ù <Ǵ > ÷ī带 , [ѱϺ] 1961 2 22 缳 "1ȭ ؼ ߰ 2ȭ ڷ ؼ ϸ Ҹ 鸰" ߴ. [Źȸ] 1961 4 5ڴ Ȳ Ͽ. "ϰŹ ְŹ, ְŹ ϰ ó űԵ ϰ ̸鿡 ó μ ڼ , Ǵ ü ϸ鼭 ̳ ǵ Ź, Ⱑ ִٰ . ̵ Ͽ ๰ һӴ ׵ ä 鿡 ʴ Ƿ ġǴ ̺ , ڸ Ͽ ȸ ǵ ϰ ִ ̴." Ź ̱̿ Ƿ õ̾. 'Ź ' 濡 ö ǰ Ư Ź '̱' νߴٴ ̴. ̴ ̽¸ ̱⵵ ߴ. ġϿ ־ Ưǿ ϰ ִ. " ̽¸ 翴. 湫뿡 ƹ µ Ź縦 Ͽ ̳ ȸ Ǹ δ аǥ 縮 湫뿡  ְ, ɰ ־ ƹ ϴ Ըδ ٶ ̾. ׻ ƴ϶ δ ߽̹Ƿ Ƿ ɿ ־ ɿ ̰Ը Ǹ ؼ ƴϵǴ . ߿ ô ȭ ־Ƿ ̰ ΰ踦 뼭 󸶵 ȭ γ ϸ ӵϴ ÷ ׸ŭ ǹǷ,  Ź ̿ؼ ׼ ȭ ٰ ϸ Ź縦 濵ϴ 1⿡ ٰ ϴ ս ޿ ־ ̴. ׿ Ư ȭӸ ƴ϶ ٸ 󸶵 ־, Ź縦 ž ࿡ ִ ؼ ܱ 鼼ް δ óκ ̱  ⵵ Ѵ. ׷鼭 ׻ Ź縦 ϴ õ ظ ٰ ׷ ִ ְڴ°? ׸Ͽ ׾Ƹ 𿩵 ĸ ° 𸮹 Ѷ Ź Ϸ ߴ ̴. ̿ 6, 25 ӽü λ꿡 Ÿ ٹ渶 PRESS(Ź) ȿ θ ϰ Ҵ Ͱ Ȱ ̴." Ź 濵 鼭 Ź ̱ Ǵ Ƿ ν Ź縦 Ϸ ѱ ó ӵ ѱ ϴ ǰ ִ. п ν ʾ ϸ Ź 뿡 Ǹ ϰ ߴ. 1960 5 21 4鿩 [ѱϺ] Ǹ Ҽ [] 縦 ׸ǰ ߴ Ͽ ѱϺ տ 3 [ѱϺ] ϰ Ҽ 縦 ߴ . 6 1Ͽ ƴ 1õ ' ô ' 1 縦 λϺ縦 Ͽ 12 10Ͽ ž ŵ 6鿩 'ȭ ' Ҹ ǰ Ϻ縦 ־. , л ׷ а ߴ. Ϲ ִ ' ̵÷α' θ鼭 ϰ ִ. "ȥ ߱ ϳ ̺ ̾. ... ð Ű 밡 ' ' ġ Ʒ ȣǰ ־. ... ̽¸ ִ 4 DZ ε Ͽ ׵ ؾ ΰ ϰ ϴ Ҿ ߴ. ׷ 'Ǵ ѱ ʴ.'  DZ⿡ ̸." ð 鼭 ذ ־ 츮 ȸ װ γ ʾҴ 𸣰ڴ. ۽ ϰ ٸ о߿ Ÿ Ϻ δ װ ̷ 1961 5, 16Ÿ Ű Ҵ. ȸ ߴ ϴ ŷڸ ־ Ÿ ߻ 𸥴. ׷ ŷڸ . 4, 19 1ֳ л ǥ 4, 19 ֵ Ҹ ߴ ְ ִ. "츮 ο򿡼 Ưǰ ܵ ̽¸ ü ߴ. ׷ Ѹ ̽¸ ݹ ü ޸ ־ ״ ӵǰ Ǵ ⸸ ̴. ... Ӹ ƴ϶ Ư ǽĿ ׵鿡 ǵ ִ и Դ. ϳ ƴ ű⼭ 1Ⱓ ġ Ⱓ ġ йۿ ." ׷ л Ҹ Ǵ ̾ٴ Ű ̴. л 鼭 ' л ȸ ' ư ϰ ߴ. ׸Ͽ 4.19ֵ ġ ° л ̿ ū п Ͼ Ǿ ġ ο Ŀ ̿ п ġϰ Ǿ ̴. [Ϻ] ź ׷ٰ ؼ п ߳ ϸ װ ƴϾ. [Ϻ] 쿣 ź ޾Ҵ. [Ϻ] ' θ Ű Ź' 'и ϴ Ź' 'ٷ ȣϴ Ź' 'ܵ ָ ȣϴ Ź'̶ ΰ ɰ 1961 2 13Ͽ âǾ. [ ] 繫ó ü Ź μ ΰ Ź ߴµ, 2 28 繫ó Ź [Ϻ] μ ߴ ߴ. [Ϻ] 3 3~5 ް ۿ . [Ϻ] 3 6ڷ ȣ [2ȭ ź 1ȣ] Ͽ ϰ 1 ü 籹 ź̶ ä. [ ϰڴٴ ⸸ ⺻ ]̶ 簡 Ӹ μߴ 鼭 ߴ. "4 Ƿ ߴ 츮 4, 19 ׳ ϴ ϰ Ȱ ź Ҵ. 1 ä DZ⵵ ' ' 2ȭ ʴ ' â' ׷Ե ڶϰ ȣϿ ұϰ ⸸ '2ȭ ź 1ȣ' ö â ܿ 18ȣ Ҵ ... ٴ μ 4 ǰ ¥ ҷμҵ ù ڰ . ׷ ' 'μ ' 'μ ġ ʰ ü ¸ Ͽ Ϸ ̷ źп ֵ ." ķε [Ϻ] ش ӵǾ, װ Ѻǵ '°'̾ 𸥴. 5, 16Ÿ [Ϻ] ѵ 8 ӵǰ ϴ ߱ ̴. 7. 1 (1961 ~ ~ 1967) KBS 1961 5 16 Ѱ Ѿ ϴ ε ߾û KBS ߴ. 4 15а δ KBS Ÿ PD ΰ Ƴ å ؿ ٰ ٽ ڷŸǷ  . οϸ鼭 Ȳ ϰ ִ. "׷ Ȱ ' Ƴ ÿ.'ϰ ϴ Ҹ ȴٰ . å ؿ ִ Ƴ ' 'ϰ ϸ鼭 δ Ƿ  屺 屳 ־ٰ Ѵ. ö ΰ 赿 屺 纹 ߷ ٰ̾ ϴ ̴. ' Ƴ? Դϴ.'ϰ ſ ǥ dzݴ Ѵ. 屺 ȱϰ ǹڶǹ ڼ Źߴٰ . ... 5, 16 ۱ ̸, 屺 ߷ Ƴ ̸ ̹ ˰ ־ ۱ ο λ簡 ־ ߴ Ƴ 5, 16 ڷ Ƶ ־. ׷ ؼ KBS 5 ù ۵Ǿٰ ϰ 6 ' ' ǥߴ. Ÿ 1ȣ ˿Ͽ, 5 23Ͽ '̺ ȭ' Ͽ л縦 916 л  ϰ 39, ϰ 11, ְ 31 Ǿ. ü 캸, 64 ߾ ϰ  15 Ұ, 濡 51 ϰ  24 Ҵ. Ż 11 316  ִµ, Ż 64 Ǿ. 355 ߾  31 130 ְ  Ҵ. Ϻ󰣰 ̺ ܼӿ ġ ʰ α µ, ǥ ʰ Ű 뺯ϴ Ϻ 󰣽Ű Ų ̾. 5 19 ɺδ Ϻ Բ Ϻ ѷðκ 1 ȯ ҹ ڱ ߰Ǿ ϴ ࿡ Ȱ Դٰ ǥϸ鼭 8 ߴ. ǼҴ 3 ϰ 5 5⿡ 15⿡ ̸ Ͽ. ǥ ܰ а λ 104, ϺŬ, 溻, Ź ȸ ó ûϴ ´. ׷ ̱ 湮ϰ 11 16 ų Ŭ Ÿ ̶ ߴ. ᱹ Ǿ 1961 12 22Ͽ Ǿ. ׷ ɺΰ Ǵ ٰŰ ſ ھ ̾. Ϻ ϰ Ǹ Ͽ ϴ Ź̴. Դٰ Ÿ Ͼ ֵ ȣ 缳 ⵵ ߴ. " Ͼ ġ, ߻ ϰ ȣ Ǯ ֱ⸦ ʴ´. ... 츮 ŵ ġ ܱ ȹ Ͻ ְ ֱ⸦ ν ȹ ȸ ࿡ ֱ⸦ ٶ ̴. ׷ٸ ̾? 뱸 ⵿â ȸ ̸ " 屺 ǽ ϱ ̾" Ѵ. ÷ ֿ ̶ Ѵ. "ع δ Ϳ ִ Ÿ ϴ ̱ κ ⿡ Ȥ ް Ǹ鼭 Ű λ ڽ ˺ ٴ Ϻ ġ ̴. Ϻ ÷ ҷ ̾ ̴. ̴ Բ ޾Ҵ ޾ ⰨϿ , , Ͽ , ǿ, ѱ ۰ ̻, ȸ ȸ ޾Ҵ ٸ ι鵵 ɾ ٰŰ ִ ̴. ϸ ιϰ ߺ ΰ̶ ƴ . ڽ ÷ ذϱ Զ ּ ΰ ߾ ߴ ƴұ? ׷ ϴ Ϻ ڻ , ŵ ź ޾ ʾҴ. ϴ Ϻ 'ī'()ٿ ó ұ. п ٸ Ź ſ . , Ϻ 1961 5 19 < > ϴ 缳 " ̷ Ͽ ϱ Ͽ μ ̰ ű ܰ Բ ް ̰ Ƿ ⿡ ִٰ ϰڴ" , Ϻ 5 26 < ϼ > 缳 "5, 16 ̳ Ǵ ̳ Ȥ ֱ ִ ϴ Ǵ ̹ ȭ ݰ, Ǽ ؼ ̲ ܰ迡 ־ ع "̶ ߴ. ̱ Ÿӡ 1961 8 4ڿ ѱ ' Ź'̶ Ͽ װ Ȯ 򰡴 ƴϾ. Ź ÷ ϱ⿡ ٻ ̴. ϸ 7 19 ȸ߿ " ⰳ ϴ" ڴ°. ׷ Ź ׷ ÷ ұϰ п ν ̾ . Ư л ұ п Į ־ 𸥴. ׷ п ̶ ϴ ɱ ʴ ̾ٴ ̴. 5, 16 1961 8 ְȸǺâȣ ۿ " ϱ å ڼ ûȴ." , 11 22 ̱ ų Ŭ " Ź ¿ǰ , ü " ϱ⵵ ߴ. ״ 1962 4 29 ȸ 󿡼 " ȭ Ұϴٰ ϰڴ" ߴ. ô ȯ ̾, д ְų ߱ 鼭 Ǹ ϴ źп ϰ ȴ. ȯ ִ ̹ ġ ´ ϱ? 1962 1 1 ȹ ǥ߰, 3 ġȰȭ ǥϿ 4õ369 ġ Ȱ ߴ. 3 22Ͽ ڽ Ѵ ڸ , 6 Ǹ ߾θ ״. 5, 16 1962 6 22ϱ ź üǰų ǿ ȸε ο 960 ̸.  Ź, Ų , , ݰ, Ÿ ٰ ؼ ӵ ο 141 ߴ. ο å 1962 6 28 ο ' å' Ҵµ, ̴ å, ǰ , , Ź ü , ȭ 5 ⺻ ħ 20 ħ ־. δ Թ ġ ä '' ̶ ̸ å ߴ. å Ź ٷο ǻ ű л Ұϰ Ϸ翡 , Ǵ  ϳ Ϸ翡 Ź ܰ ٲ. 8 4 籹 Ʒ 6 ߾ ̳ ̾߸ ߴµ 8 20Ϻ 4簡 , ѱ 2 簡 ߴ. ܰ Ź ϴ Ӻ м ũ ߴ. ᱹ ܰ Ź ȭŲ ݸ ȭ, ȭ ε巯 ʷϿ. ׷ å ƴϾ. 鿡 ۰ȣ Ѵ. "ݱ 'Ͽ Ź' ߰ ϰ Ϸ 8 ̻ Ͽ. ߾ 12 ̻ ø ߴ. ߴ. ó 縦 ϰ Ź Ż ߰ 1 ̻ Ѵٰ ̴. ʾ ׶ ص ' ' ʾҴ ŭ ڵ ũ ̾. 2 Ⱓ Ͼ ū ȭ Ϻ Ȳ Ӱ ѱϺ ⿵ ̾. Ϻ 1962 7 28 <ǥ ƴϴ> 缳 , 1963 ռ ΰ Ͽ ̸ ǥ ̴ δϴٴ ƴµ ̸ ̾. ݰ Ƿ ӵ 8 14 Ǿ Ȳ 12 7 Ϸ Ǿ. ѱϺ 1962 11 28 1 ü 뵿 â ߿ ִٰ Ͽµ, ⿵ 4 Ƿ ӵǾ. ǰ ѱϺ 29 1 鿡 簡 ǹ̾ٴ ϰ 12 2Ϻ 갣 ްϿ, 12 6 å ϰڴٰ ν ο Բ Ǿ. ⿵ 1963 1 Ͽ . KBS-TY ׷ ûϵ, ǿ ־ '' ʴ ̾. TV ȿ뿡 ְȸǴ 1961 8 TV ۱ ȹϿ ź ۱ ٷ ó KBS-TV̴. 1961 12 24 KBS-TV ä 9 5ð Ͽ 12 31Ϻ 1 4ð Ͽ. ̹ 70 TV ǽϰ ִ . KBS-TV ׾߸ ߴ. 꿡 ۱縦 㳷 ʰ ̷ ߿ ũƮ ұ ౺ ߴ. Ѵ. " ҿ Դ ӵٵ ߶. â ȹ 8 14, 縦 10 10̴ 2 ɸ ̴. ̱ RCA 踦 Ͽ 12 10Ͽ Ⱦ , ׶ ġ簡 ౺Ǿ. ׽Ͽ ̿, ̴. ƹ ص 2~3 ɷ 츮 Ұ 3 ɷ ġ ̴. ڶؾ ̶ ؾ 𸣰ڴ. ̱ Ϻ 2 ⸦ ϱ Ⱑ ־ ? Ѵ. " TV Ȯ ڴ ƹ ˱ . ֳϸ λ꿡 ϺTV ϰ £ ö TV⸦ λ Ÿ , õ ̱ PX TV 緮 KBS-TV ƿ 1 Ⱑ ִ Ǿ. ׷ 1 ڶ 1962 2 2 TV ̱ Ϻ η Ͽ. ̷ Ե TV⸦ ġϿµ, ϰ ִ. "TV û 1忡 1 ȾҴµ, û 緯 ù ۱ α λظ ̷ ȥ ⵿Ͽ. û Ǹ 6 50 ߴٰ ϴ ̾. KBS-TV ܽ ̵ δ. ϴ ǿ ̴. ٸ ǵ '' ǥ ̱⿡ TV ' ' źǾٰ ص ̴. 22⡻ ȸϿ. " ù ϰ ġ ؼ TV ⸦ ߴ. ο ܷ ü  ̰ ׵ Ȱ ϱ ؼ. ׸Ͽ ũ ̴. 50 ȿ  TV Ȯ ̾. λ, 뱸, , , ֿ 浵ÿ ۱ Ͽ Ʈũ ϰڴٴ 5 ȹ ǥϿ. 1963 1 3 4õ ⿡ ûḦ ¡Ͽ ǽϿ. 1963 12 10 ۹ 26 Ͽ 1964 2 10Ͽ Ͽ. 'ֿ! ֽÿɼҼ' KBS-TV ۰ Ͽ ȸ ν ִ ȭ . PD Ȱߴ δ ȸϰ . ڷ KBS 1963 1 1 7 ȴ. پ KBS, 赵ϴ ϴ ̴.  Ҹ ٵ, ݰ, ڰ ׸ ΰ ׷ о ϴ ̴. ׷ ù α׷ α׷̾, ù CM ηΰ ϴ 帵ũ . ô뿴⵵ ϷϿ ۽ ӿ, Ұ Ʋ , ϴ غǾ ϴ. ׸Ͽ 츮 ڷ ȭ óϾ д㿡 ϰ Ǿ. 뷫 ̷ϴ. ú ˸鼭 ۵ α׷ < > ̵带 ѱ ̵ Բ Ƴ ν 鼭, ť Ƴ ηҺ 帵ũ д´. ׷ б⵵ Ƴ A Ͷ߷ȴ. ڴ μ ũ 1. ⸦ ٽ ѹ ť. ̹ Ƴ B Ͷ߸. ׷ 2. ᱹ  ù CM ƹ Ƹ ̵ Ǹ . װ͵ Ϸ 7 30 ƿ. ѱ۰簡 쳽 ѱ ۻ硹(1977) ϵ ִ ̾߱⵵ ε  ߴ װ ְ ִ. پ ִ α׷ CM ̴. ׷⿡  α׷ CM ؾ߸ Ѵ. ׷ 1962 ÿ ϴ ַ Ƴ CM µ Ƴ ϳ CM ۿ Ÿ ־. ε༭ CM ϱ Ƴ ã а ġ . ֽ ãƼ CM Ƴ ̰ ٴ Ȥ ݹ Ͷ߸ . װ͵ ׷ Ƴ ںν ݸ CM ϴ Ͱ ϰ ־ CM 翬 𸥴. ׷ ⵶ۿ  ϱ ʴ. ֿ! ֽÿɼҼ ⵵ Դٰ Ѵ. ѱ ۻ硹 Ǹ ȭ 캸. ⵶۱ ̷ ϴ ϸ鼭 δ Ʈ ̿ CM ü Դ. ׷ ȭ ǰ ű⿡ Ʈ CM ⵶۱ ¿ ϱ⿡ ̸. 帵ũ ġϴ ª CM ۵Ǿ. ׷ ǰ ȭ뿡 . ĥ Ǿ ʿ ͼ ⵶ ϴ ۱ ġ  Ժη ϴ ´ ó ϸ鼭 Ǽҵ ̴. ׷ ϸ 1962 ð ־ ħð ⵵ ߴ. ֿ, ϴ Դϴ. ⿡ õ CM ۵Ǵ ǰ ϴ Դϴ. ׷Ƿ ֿ, ⿡ ĸ Ÿ ֿɼҼ. ȭ Ż KBS-TV źDZ  ̄ ο ΰ ۱ . 1961 12 2 £ λ깮ȭ۰ Ʈũ ѱȭֽȸ(HLKV) װ̴. ׷ ´ 1962 5 ѱȭ λ깮ȭ۰ Ϻ 濵 ܹ 5, 16ȸ ѱ . ȭ 30硹 װ ٷ ϰ Ѿ, װ ° 5, 16 Ÿ ʾҴٴ Ż ǰ £. ´ ڷ ȴµ, ´ ڽ ߴ. ̰ θ ˷ οϵ ϰڴ. 10 1962 3 27 Ź ŭŭ Ȱڷ ó , ؿ Ƿ ¾ ԰ǡ̶ Ʒ һ 縦 . ... ϰ ¼ 츦 κٴ 켱 ü ε ϴ ٰ 濵 Ǿ õ ϰ Ÿ. Ź糪 ۱ ̹Ƿ 濵ϵ Ž ̹ ȴٴ ɻ . ׷ ӵ Ʒ ׷ ۼѴٴ ϴ Ŀ ϰڴٰ Ƽ, ۼ 絵 ̷ ̴. ̷ ĥ Ǿ 泲 (Ǽ) ǰε ڱ ˰ ġ ǿ ̹ ϴ١ Ͽ ߴ. ̷ Ͽ 1948 4 ̷ 14Ⱓ پ λϺ 4 縦 鿩 ˵ ÷ ȭ۰ λ깮ȭ 1962 5 25, 5, 16 Ѿ Ҵ. ⺻ Ͽ 5, 16ȸ 7 14Ͽ Ǿ. ׸ ̿ ÿ ȸ ⺻ λ ó 10 峳ߴ. ׷ٸ 5, 16 ־ ϱ? 1961 4 鼭 Ż ڱ ϰ ־ٴ ָ ʿ䰡 ִ. 1998 Ϻ ǰ ִ < ħ !> ϰ ִ. 5 3 λ 뱸 Ȳ λϺ ۵ . ɺ Ȳָ ҷ Ż ȹ ϰ ̷ Źϴ ̾. 忡 ŹϿ 5鸸 ȯ ڳ. Ȳ ߴ. λϺ ڽ ׷ Ź ó ƴ Ӹ ƴ϶ Ȯ Ÿ ȹ ڽ . ̴ Ȳֿ ̷ ٿ. 忡Դ 强 ûѴٰ ϵ ׷ Ÿ ȹ ణ ־ .ɼ  ⸦  ̾߱ ....Ȳ 忡 ϰ ִ Ÿ ߻ߴ. ° ׷ Ź ޹޾Ҵٸ  µ . 5, 16 м Ƿ ӵǰ λϺ ȭ  ѱ. ü ̶ ִ. û μ ̴. ġ CBS 1962 1 1Ϻη İ ܱ ܹ Ǿ ٲپ, ܱ ڱ پ 9 12 㰡 û üźο Ͽ 10 19Ͽ ΰǾ. ĺ CBS ̿ Ϲ α׷ ߰ϰ ü ð 30% Ǿ. CBS ̹ 1959 3 26 뱸, 1959 12 23 λ걹, 1961 8 1 ֱ, 1961 11 1 ̸ Ͽ ټ ϳ ۸ Ǿ . 1963 4 25Ͽ ο ƹ(DBS) Ϻ  ۿ θ ū ⿩ Ͽ. 1964 5 9Ͽ  Ͽµ, 9 15 忡 ȫⰡ ν 迭 Եƴ. ̸ ٲ. 1965 8 15Ϻ ߾Ӷ ߴٰ 11 15Ϻʹ ߾ӹ̶ ߴµ, ̸ KBS ߾ӹ ۱ ȥ ߸ ޵Ǵ 1966 8 15Ϻ (TBC) ٲ Ǿ. Z ۿ ʰ 1964 12 7 츮 ΰ TV TV(TBC) Ͽ 12 12Ͽ λ걹 Ͽ. TV D-TV. D-TV 1962 12 31 üźηκ TV ۱ 㰡 ޾ ȸ 2⿩ غ ϰ ̾. D-TV 1966 1 25 Բ ߾ӹۿ պ, 1966 8 15Ϻʹ ٲپ. ׷ ô TV ô ƴϾ ξ ϰ ־ . 1960 ߹ݿ θ KBS, CBS, MBC, DBS, TBC 5翡 ġ ü . ۻ α׷Ӹ ƴ϶ α׷ ﵵ ġϰ ߴµ, Ư ۻ鰣 ڹ̵ ǥ . ѱ 1965 £ ִ. DBS , , ڹ̵ ûڵ鿡 α⸦ MBC ̿ Ͽ DBSκ Żϰ ص 鿩 Բ ߴ. ̿ Ϸ ⸣ ҵ α⸦ Ҵ. FM ó õ 1963̾. ̱ 3 1963 7 20 FM ֽȸ縦 غ ޾µ, ڴʰ 㰡 AFKN 1964 1 1 FM FM . FM 1964 6 26Ϻ Թۿ  űⰡ θ ޵ 濵 ̱ ϰ 1966 4 4 ۿ ǰ Ҵ. FM Ī ϴٰ 8 15Ϻ FM ̸ ´. FM 뱸 ѱFM , Ϲ, ع۰ Ͽ ۸ ̷. 10, 15뼱 1962 12 ǽõ ǥ ٽ ߽ ưµ, 1963 10 15 ɼŰ ǽõƴ. Ű ֱ 쿩 . 5, 16Ÿ ǽõ 1962 12 6Ͽ Ǹ鼭 п 籹 ˿ , 1963 1 1 ΰ ġο ġȰ ġȭ Ǹ鼭 ȸ Ȱ⸦ ãҴ. 2 26Ͽ Ÿ » ƴ϶ ġ, ȿ, ر, ΰ, 鳲 λ а λ ټ  ȭ âƴ. ְȸ ġ ΰο ѱ ⸶ ʰڴٴ ̸ 2, 27 Ͽ . ׷ û̾, 3 16 ٽ 4Ⱓ Ѵٴ Բ ̸ ǥ ǽѴٴ ̸ 3, 16 ǥߴ. 鼭 ϳ Ģ Ȱ ӽġ ǥϿ. ̿ ݷϰ ݴϿ, ̹ , , 뱸 ϽŹ 缳 Ź ߴ. ġε л ݴ뵵 ż ̱ α ݴ ᱹ ⵵ öȸǰ 10, 15 Ű ǽõ ̴. ȭ ĺ ĺ ġ ſ ȿ ǥ 46.6% 4 72 2õ ǥ 45.1% 4 54 6õ ǥ . Ż ټ 15 ǥ ̷ ɿ 缱 ̴. ̷ν Ÿ ¿ 2 7 ģ ϴ , ׾߸ ̾ ʸ ٲ ε ϱ ߴ. ġ,  1950뿡 8.8%̴ 1960뿡 44% ߴ. ſ ݱ Ҵٴ Ѵٸ ¸ ٸ ſ. ׷ ſ ī ̴ ̷ϰ ƴ . Ⱓ ŷϿ ̷ Ѵ١ г . ׷ ī Ѿ. 1963 10 10 뼱 յ 縸 ֿ λ 뱸 ̰ ١ ν Ĭ ȿ Ҵ. ׷ ̾߱ڸ, ǽ Ÿ ι̾. ŵ 5, 16 Ÿ ֵ Ÿ ٴ  ؾ ұ? 5 16 7 ߾ οϿ ߴ ̴. 16 3ø ε , Թ, ۱ , û, л ιε Ÿ , ȯϴ ϰ ִ. Ÿ ˰ ׸ 츮 ̶ ߴ ɱ? 븩 ̴. и ڽ ǽ ޱ Ÿ ϱ ϰڴٴ ں ī ߴٴ ̴. ȸ 6.3 ɿ 缱 Ÿ ϴ ˸ ǽߴ 뼺 Ȯ ߿ Ŵ޸ Ǿ, װ ٰŷ ̶ ѱ ̶ Ȱ ְ ȴ. ü dz 鼭 ̷ ̾µ, ̴ 1964 1 15 ߴ ü Źȸ Ҽ ȸǿ â ̸ 3 ϸ鼭 ˷ Ǿ. ̴ а, , øƮ ̸ 3 õ ۰ Ż û ϴ ִ 밡 ȭ ž ġڱ ε, ǿ Z׷ ־. ư ߿ Ŵ޸ Ǿ ڱ 1964 ȸ ϰ Ǿ. ׷ ȸ ʾҴ. л ȸ ݴ ϴ ݷϰ Ͽ. ݰݵ ġ ʾҴ. 1964 4 22 ִ ϰ ִµ åӿ ֱ ٰ Ͽ, 5 2Ͽ ׸ Ǯ ġ ε ٺ İ ڼ ŵ ȴٰ Ͽ , 5 23Ͽ Ҿ å Ϻ å ִٰ , 5 25Ͽ ġ ° Ͼ 𸣴µ, װ Ϻ ִٰ Ͽ. ٰŰ ƴϾ. Ư ϰ ϴ Ȱ ε巯. ѰܷŹ ϰ ִ. " л ȣ 衹 ϳϳ ݴ Ǵ 衹 ݴ ̷ ΰ Ǿ ־. 衹 û ¿ ź ۵ƴ." а ݿ ź 196463 Ͽ Ǵ ɷ ͰǾµ, ̷ п ˿ ǽõǾ. 6, 3 ȸ п ߴ. " ð õ Ǵ ͵ ̿, â޿δ ȭ ô ȴٴ ͵ , 󿡴 Ź ƴٴ Ҹ ְ ȸ ȥ Ź å Ѵٴ Ҹ ִ. ... 츮 Ź 18Ⱓ ǰ ʹ ڱ, 縦 Դ. ̷ ؼ 濵 ȸ ϸ Դٰ ܾ ̰ڴ°." 64 Ź <Ϸ å, Ʋ > <ĦѸ Դ > 縦 µ, ̿ ر 湫 ڰ ӵǾ, 64ϰ 5 ƹ <޹> α׷ ߴٴ 6 ΰ ݰ Ƿ Ǿ. ޹ ǡ ε༭ 迵ȿ ߴ. "Ī ޹ ǡ ǻ ̰ ƹ ǥ̾. ٽ Ϻ Ȱ 縦 ڴ ¥ ǵ. ޴ ٸ Ź̳ ۵ ȸ ϰ ִµ ̸ Ƴġ ٸ 糪 ۱ ص ƹ۰ Ϻ ȵȴٴ ١ Ͷ߾." ȸ ĵ ׷ ϴ Ϳ Ѱ踦 ٺ å ϱ ߴ. 6 ߼ бȿ ҹ ϴ ȭ 7 30Ͽ ȸ ȸ , Ͽ 82Ϲ ݴ ߴ ǿ  Ϲ ״. 20 ȸ Ź ȭϱ Ͽ ȸ ȸ ΰ Ͽ Ǵ θ Ѵٴ ̾. Ǵ 䰭 忡 , ߿ , ȸ åӿ , 忡 ϵ Ҵ. а ũ ų и ȿ ݴϿ. ȸ, ߾û ڴ 24ð 縦 ź ó ڴ Ϲ źο . 8 5Ͽ ü ǥ ȸ ö ȸ ߴ. а ݴ뿡 ұϰ 8 10 ࿡  а ǹ ö δȸ ߴ. 8 31 ӽ ȸǿ ȸ θ ̳ Ư Ű ߴ. Ϻ, Ź, Ϻ, 뱸ϽŹ ̹ ࿡ ݴ 4 Ź 1ð ó ϱ, Ź ϴ з Ͽ. ׷ а п ȸ ѷ ǰ а ᱹ 1964 9 8 ڴ뵿ɰ а ǥ ȸ㡯 38ϸ ܶǾ. Ÿ ״ ε Ѵٴ ̾. ȸ ǥ ߴ ȸ ȸ ּä ȸ ϰ . "4 ûʹ븦 湮 輺ᄒ ( ȭ ̸ 濵) ɰ 㿡 а迡 Ű ü ִ Ǹ شٸ ִٴ Ʈ . 6 达 ּ Ķ û 񼭽, ȫö , öƯ , öƯ ȸ , а谡 ȭν ϰԲ ûϴ ü ο ޶ 䱸 ߴ. 7 öƯ ΰƴ. ȸ ȸ û, ٽ ƴϴ ޸ ִٴ û縦 . öƯ ݷ ƴ 2 Ǽ ϰ ħ ִ ǥ İŰ ߴ. 7 ǥ 6 (, , ȫ, ּä, ȯ, ȯ) ޸ ȿ ǹ . 8 9 15 ȣڿ ɰ ĵ ʿ伺 ߴ. ȸ㿡 Ȯ ڽ ." ĵ 1964 8 14 ߾δ ̸ ǡ ǥߴ. ߾κ ϱ ް Ը Ϸ ι , ϴ 57 41 ϰ 16 ߿ ִ١ ǥ ̴. ׷ ̻ ߾ Ѱ ø öϰ ̾. ϸ ˻ 3 ٸ ǥ ߰ڴ°. ̻ оٿ 12 ǰ ְ 3⿡ 1 ް ϴ , ̴ ó ǥʹ ū Ÿ ִٴ ְ ִ. װ ƽ 10 ̶ ٸ ȹåϰ ȴ. 롹 ȭ ǽÿ ϴ ٸ Ϸ ߴµ, װ ο Ư л ڵ鿡 Ҿ ϴ ̾. ׸Ͽ ڿ 1964 11 21 < غ> ̿ ڰ ݰ Ƿ ӵǴ ȭ ӵƴ. ̸ ȭ ǡ ȸ ߴ Ͼ ȭ ̾ٴ Ưߴ. 1964 11 10 ߴ ȸ ѰǼ ȸ ȸ å 롹 11ȣ ȭ Ȳְ < ο > ÿ ݡ Ǵ θ . . ȭ 뺯 Ź ̷ ߴ. " ߾ 츮 Ģ Ȯ ̸, 롹 ȭ ڰ ڱ Ұ ϴ ̱ μ ƴϴ." ׷ ߴ ؼ ϴ ġ åӡ ߱ϰڴٴ ġ . ߴ ׷ Ⱥδ 11 㿡 Ȳָ ߴµ, Ҵ. " ѱ ѹα 强 Ͽ, 8, 15 ̱ ָ 6, 25 Ͽ ݹ , ԰ 3 ȭ ȵ ž Ѵٰ ϴ ѱ ̸ Ϸ ǰ ִ." ׷ ̷ο Ȳִ 뱸 ⵿âμ ģ Ϳ ˷ ־ٴ ̴. Ƹ ׷ ߴ絵 ġ ̴. Դٰ 10 18 õ ȭ ȯϴ ڸ ʾ ̷ ̶ ־. ȸ ߰ 뵿 13⸸ , ׸ ĸ ǰ ȭ ϰ ־. ׷ Ȳ ǥְ õ ߾ ǿ ߱ ̴. ׷ з 11 3 ֿ л ġ縦 Ͽ ѼŶ ܿ  ȵ , " ϴ Ͽ ٲ " ̳ иδ ٰ . Ȳִ ̵ 4 30Ͽ 1 ǿ ¡ 1, ڰ 1, 3 ޾, 5 ɸ ǰῡ ǰ Ȯ޾Ҵ. , 1963 ſ Ҿ ߴ ī ƴٴ ̷ϡ ƴѰ ϴ . ٽñ ϰ õ ġ ƴұ? ī̾߸ ȿ ġ ϴ . ߰ öġ 1964 9 1̵ܰ İϿ 1965 10ʹ δ븦 İϱ ߴ. ĺ ٸ ġθ 巯 ִ ̾. ۰ȣ ̷ Ѵ. " ĺ ̹ 1964 質 а迡 Ȱ ŷе ־. ̷ dz а κ ĺ ѱ ̶ е 켼߰, δ ־ ġߴ. ׷ ̷ ĺ ݴ Ź ݿ ߾. ĺ ճ ̷ ĺ ݴѴٴ 缳 Ź ϳ . ĺ ̷ ٴ ָŸȣ 常 ̾. ̹ ɰ Ű ù ° ." 1965ʹ ο ׷ ߴ. 1965 9 7 Ϻ 븮 빮 ѵ鿡 ĵ, ٷ ƹ ۰ ȭ ð濡 Դٴ ѵ鿡 Ǿ. 1966 4 25 Ϻ ֿö ڴ <ҽ ΰ> ׷ 7 20 Ϻ ǿ ġ κ ׷ ߴ. 12 Ϻ ѿ ġ , 1967 1 ȣϽ 屳 Ϻ ȸ ĨԻ ߴ. а α ź̶ ä ֵθ鼭 ̶ ϴ Ӿ а װ ȫϴ ÷ȴ. 1966⿣ 2 5 ȹ ǥǾ, Ⱓ 9.7% ߴ. 1967 5 ſ ٽ ڸ ߽ öġ ġ޾Ҵ. 1967 뼱 յΰ Ϲ ߿ ȭ <ȵ> ΰ ȹ ϰ ȫμ ū ŵξٴ ͵ ¤ Ѿ ʿ䰡 ְڴ. <ȵ > ø 5 ȭ ۰ ڿ < Ǵ ȵ>̶ TV ӱ(KBS) ȫ ũ ⿩Ͽ. ȭ <ȵ> ֿ Ȳ ְԵ ־µ ֿ û ɷ óƴ. ٶ ȭ ǰ Ҵ. ֿ ߿ ٸ ֿ 񰩿 ٿ , ׿ȭ TV ӱ ؼٰ Ѵ. 8. II Ź տ ١ 3 ȹåϰ ִ 1967 Ѽ ʸ ãƺ ŷ ɼ 3 2 ̻ Ǽ ȮϿµ, Ű ֵ ؿ ̸ ̴ ٽ źп ״ Ÿ. 1968 ߻ ŵ ǥ ִ.(ŵƴ ġϿ 28⸸ 1964 9ȣ Ǿ.) Ϻ簡 ϴ ŵơ 1968 12ȣ <>̶ Ǿµ, ֵ ' ǥ̸ ġڱ õ ǰ ִ' ̾. ߾δ 5 ҷ ݰ Ƿ 縦 Ͽ Ʈ 10ȣ Ƿȴ <ϱ , п>̶ 絵 Ҵ. ڴ ̱ ָ µ, ' ġ  ϼ'̶ ǥ̾. ̰ ̹ Ǿ 11ȣ ' θ'̶ ٰ̾ 縦 Ͽ ұϰ, λ忡 ֽ ϰ ŵơ з ־. Ϻ ׷ ¿ Ͽ 12 7 ٽ ѹ ϴ Ͽ, ׿ ÿ õ , ŵơ ְ, ŵơ ǥ Ͽ. Ѻ ּä Źȸ ȸ 1968 12 7 ȸ ͺ信 " տ " Ͽ. 'ŵ ' Ϻ ϰ ü ٵ ߴٴ ̴. ̿ ؼ ȸ ؽ Ѵ. " ġ ȭǾ ȸ Ǿµ ȸ Ȱ ߴ. Ƿ ڵ , ϴ dz䰡 ǰ Ҵ.  Ͼ  ȭ Ͼ а Ǹŭ żϰ ߾. ŵ ֱ ص ׶ ϴ 糪 дü ϰ ߴ. ǹ ϴ 쵵 ־ ̴. ÷ 'ŵ ' ֵ, ǥ ŵơ ̽¸ ġ Ȱ ߴ 衹 źа Ȱ ־. 5, 16 Ÿ ؼ ִ 衹 ȸ㿡 ؼ ߸ ʾҴµ, ̶ ' ̱' ߴ ̴. 衹 з κ ǰ Ǿ ƿ԰ ׷ ź Ǹ鼭 衹 濵 ⿡ óϰ Ǿ. ѹα 50硹 ӿ´´ Ѵ. "衹 ܳ ϰ ϰ Ǿ. װ ǰ 衹 濵 ¸ ϰ ϰ ̾. ߾δ 衹 ⰣǸ 뷮 ֹϿ 並 â 3 ǰ ǵ´. ׸ ƿ ǰ Ǿ Ƿ . ̷ ӵǴ ȱ ǰ 衹 濵 ° ȭǾ ϴ ̷ غϷ ⵵Ͽ. ſ ־ װ͵ 鼭 Ѱ迡 ̸." Ƹ ׷ ̾ ϴ  ñ Ȱ 鼭 ᱹ 翡 ϰ Ǿ, 1966 10 26Ͽ ӵDZ⵵ ߴ. װ ӵ ߴ 'Ư м ź ȸ 츮 м ʴ" " ϴ 񾾰 ٰ߳ ƴ϶ ѱ û ǰ ʿؼ ̴" ߾𶧹̾. ϴ ӵ · 1967 6, 8ȸǿ ſ (ߴ), (Ѵ), , 鳫 4 ȸ Źδ ĺ 빮 ⸶ 4 ǥ ̻ е ǥ 缱Ǿ. װ ȸǿ 衹 , , , ġ پ ִ οԷ DZ Ѿ. 衹 ŵơ, ߾ӡ Ѿư ż Ǿ. Ͽ ݸ ſ Ѹ ̾. ϴ Ϻ 縦 ֿ ִ 'ī'() ߰, Ͽ ǽĿ Ե ־ ƴѰ Ѵ. ó 8, 15 ع 1945 9 ʼ ߱. ׺ ܺ þȿ 屳 ϸ ȴ. ؼ ̷ Ѵ. "ϴ ̶ Ϻ 屳 Ÿ ȸ ʰ ൿϴ 񿡰, Ϻ иϱ ؼ ϱ Ż , Ϻ ʾҴٸ ϱ 屳μ ѱ 縦 л ̶ , ȸ ڼ ũ ־ٰ Ѵ( ö )." 衹 ߴ ' Ը' ó ȿ ƴѰ ȴ. Լ 衹 1967 1ȣ ' Ը' . "̹ Ű ϵ Ǵ ϸ ׷ ϰ Ը ̴. ǥϴ 谡 濵 ִ. ȹ й ֱ ̴. £ Ը Ա ô밡 Ը ºθ ϴ ٿ п Ź ϴ ô밡 ٴ ǹѴ. ׷ Ա ϸ δ븦 Ը δ Ͽ ū δδ İϿ ¸ ŵ ִ ó, 츮 ־ ׷ ȵȴ. ̴ ġ дٸ ο ھƳ ʴ´. 1, 21 ¿ ŵơ ź 1968 ʿ ̸ '1, 21 ' ʾҴ. 31 " Դ" ûʹ ó ĵ ־ ̴. 1, 21 ° Ͼ Ʋ 1 23Ͽ ̱ ø Ǫȣ ѿ Ǵ Ͼ, 10 30Ͽ , ô 130 ħ ϴ Ͼ ְ ߴ. 1, 21 ° Ͼ ﰢ 俹 â߰ , ô Ͼ 20 11 21 , ù ϰ ֹε ߴ. ں ź ϴ ܱ п ؼ ׵ ȯ ؼ ָ . 1968 ̱ Ʈ Ͼƽþ åڷμ ó ϱ ߴ ظ ø ȸϰ ִ. " 쿡 ִ ܱ ƯĿ ڱ ̷ ֽ , 츮 湮 ȣ罺 Ƽ ޾Ұ ־. ηϴ ɰ ܵ ȸ . ׷ Ƽ 3 ȿ ݴ ϰ ϱ 1969 7 ." ظ ߴٽ, 3 ȿ ݴ ġѰ Ǿ ġ տ Ӽå̾. ׷ 1968 8 24 ̸ ' ' . ̻ 158 ˰ŵǰ 50 ӵǾµ, ߾ ǥ ֵڴ ¸ ʵη ( ûơ ְ) Ǯ Ʈ ־. 5 ó ſ ޾Ҵ. ⼭ 츮 ָ ûơ̶ ϴ ̴. 1964 8 â Ǿ 1967 6ȣ 35ȣ, 4 5õ ( ǥ) ߰, ߴ. ǥ ȯ , ְ óǾ. ûƿ ̷ . "߾ ǥζ ûơ Ͽ ִ 9 Ŭ .  ϼ ִ 1960 ߹ ڸ鿡 ûơ 衹ʹ ٸ ⿡ ȣ ɰ ŷ ̾. ̷ ڱ ǰ, ΰ ְ Ǿٴ ǥ ε鿡Դ ū ƴ . ... ûơ ڱ, ģ λ鿡 뿡 ־ ģ ʴ չ . ׷ٸ ̿ 򰡴 ޶ . ûơ д ü 깰μ, ̿ м 򰡰 Ӱ Ǿ Ѵ. , ڰ óǴ ڽ ȣ޾ƾ ϵ, óǾ ġ ѱ dz信 ǰ, ε Ͽ ǹ̿ ġ 򰡵Ǿ Ѵ. ûơ 츮 л翡 Եǰ Ǿ ϴ ." ' ' ߾Ϻ â 1960 ߹ ߵǴ źа Ҿ а Ը Ŀ鼭 ȭǴ ȭ Ͼ. 1965 5 6Ͽ ϰ Ǹ ǥ žϺ âǾ, 10 22Ͽ Z ߾Ϻ âǾ. 1966 1 25Ͽ ä 4õ6鸸 ʾҴٴ Ź óеǾµ Ź ƻ ǥ̴ öȣ Ѿ. Ź ó ȸ ĵ Ź ϰ Ϳ ġ. ߾Ϻ â ٸ Ź鿡 ū ƴ. ߾Ϻ Z ں Ծ μ 27% ø Ǹ 1967 ʰ 8 5븦 ϴ ں ٸ Ź鿡 ū ڱ ־, ̵á ϰ ִ. "ٸ л . 1963 1967 Ź Ǹźμ 2 þµ Ұ ߾ ϰ ں Ը 7.7 ߴ. Ǹ ʹ ϰ ߾Ϻ  ޾ ٸ л鿡 ް ü ̷ ̴." ٸ Ź ߾Ϻ ׷ 濵 ݰ . 1966 Z׷ õ ̸ ѱ ī м ٸ Ź ۺξ ߾ϺԵ ټ Ÿ ־. 5 24 ߻ Z 迭 ѱᰡ ī 58 ѱ Ǽ Ͽ Ϻκ мϿ Ϸ λ꼼 ߵ 2õ ٴ ̴. ׷ 9 15 ȭ Ǿ ġ, ȸ ȭǾ 9 22 ȸ ȸǿ Ѹ ⿵ İٰ ۿ ۺν ߴ. ѱ Ǽ Ϻ ̷κ 5õ ޷ 鿩 ٷ ⿵̾ , ī м ġڱ ʴĴ ȸ å ⿵ ۺξ ̾. ǿ 'Ϻ' » Ѵ. "̺ö Z ȸ Ѻ ֽ 51% 峳ϴ ŵ ü Ȥ Ǵ Ⱑ ƴ.  Ź, 缳 ϸ鼭 ڷδ Ϻ ȣ 鼭 ' ΰ ' ȹ з ־ Ȥ ." ߿ ڼ ̾߱ϰ, ׷ Ź ٸƴ ' '. Ϻ Ź бǷ ̿Ͽ ä . ī м ǿ ۰ ߾Ϻ ٸ . Z ȣ ߾ӸŽ ѱ 迭 ѱḦ ȣϴ α׷ ٺ ǹ ߴ. , 1966 9 18 ħ 9 30 濵 <Ͽ>̶ α׷ ߾Ϻ Ż, θ ⿬ ȣ Ͽ, 7 < Ʈ> α׷ ̴ Ǻ 淮, Ȳ, ߾Ϻ , ڰȭ ⿬ ѱ м ȣϰ ߴ ̴. Z 忡 гߴ. ׷ п з ϴ ȭ ǥϿ. ׷ ̰ ô̶ ƾ ̴. װ Ű Ǵ ǵ ̴. ߾ӸŽĿ ̷ ä ۰ ⿬ 1 ⿬ ġ Ҵ. ٸ Ź Z 忡 ۺξ. Ź ü Ÿ ̾, Ź 񸮿 ߴٴ Ѵٸ ٰ ϱ ̴. Z׷ ȸ ̺ö 3 1969 2 14 Z׷ ӿ鿡 ִ. " ġ ۿ ⵵ մϴ. ߴ װ ʿ ϴ. Ƹ 츮 ߾Ϻ ̿ ׷ ƴѰ ˴ϴ. ׶ ϱ ַ Ź Ǿ Ź Ų 庻 ְ. ߾Ϻ ٸ Ź 10 ɷ 20 θ ϰ Ǿ ū ̶ ϰ ־µ 츮 1⸸ 30 ̻ ϰ ־ϴ. ߾ Ϻ ʹ Ǵ ٶ ٸ Ź װ ñ Դϴ. ׷ ' ̰ ' ׷ ⵵ մϴ. ׶ ߾Ϻ Ѿ ȸ ̻ Դϴ. 1ϸ εܵ ȭѵ 1 ¾Ƶ ߾Ϻ ̻ϴٴ Խ ." Z׷ 񸮿 ݼ ̰ ϰ , ķε 츮 Ź Ե ִٰ ϴ ̺ö ߾ ûϴ ũ ϰڴ. ׷ ̺ö ʾ ̺ö ۰ ߾Ϻ б μ Ⱦ θ Ͼµ, װ ٷ 1969 4 Ͼ ' , dz ̷ '̴. ̿ dz ̷ м Ƿ 籹 縦 ް ־µ, ϸ鼭 ̿ , Բ 縦 ޴ Z׷ 迭 dz ؼ ʾҰ ̿ ȴ. ̿ ̿ Ͽ 4 5 Ϻ 2鿡 Ұ ߾Ϻ ظ źθ ϴ ȣҹ(ǰ߱) ´. 縦 ڳ! 'Źδ Ҹ' 1967 4 Ͼ ̸ 'Źδ Ҹ' ' ڹ̵'. Źδ 6 (1967 5 3) յ 4 7(Ź ) ǥϿ " Ͽ з ϰ ִ." ϰ IPI UNCURK( ѱϺ) 'ѱ źп Ҹ' Ű ϴ , Ź ȸ, Źȸ, ȸ  ݷ ħ . Ź δ ϴ ر ̴. 'Ϻ' 4 7 <Źδ翡 Ѵ: ſ ̿ > Ͽ ü ǥ ϶ 䱸߰, 'ѱϺ' 缳 <Źδ ҽ > Ͽ IPI UNCURK Ҹ Ϸ ģ Ŀ ̶ ¢. '߾Ϻ' "ѱ ּ 躸 " ߰, ' Ź' " ϴ " ȣư, 'Ϻ' "ѱ п ߴ ȣ źѴ" ߴ. Ͽ з ϰ ִٴ Źδ 忡 ؼ 'Ϻ' '͹Ͼ Ǽ'̶ ߰, 'Ϻ' 'Ź' ٰ Ͷ ̶ ߰, '߾Ϻ' ' ѱϺ' ߴ. ٸ 'žϺ' 8 <п з ִ> 缳 Źδ 忡 ϸ ϸ鼭 Ҹ ⿡ ؼ "׷ ʿ䰡 ΰ ֱ⸦ ٶ" ߴ. 11 ڴʰ 'Ϻ' "( ) ֶ ϴ ̿, Ѵٴ ڷ Ǵ ûŹ ǰ ǥǾ ͵ . ... ɸ ҾȰ й ־ٴ ͵ "̶ Ͽ, " ⱸ а Ѵٴ δϴ" ߴ. ѱϺ ⿵ Ȱ 1968 ϰ ڸ ְ Ͽµ, 1968 ̹ ǰ ִ 'ְѱ' ̿ܿ 'ְ߾'(8 24), '̼'(9 22), 'ְ'(10 20), 'ְ'(11 17) âƴ. ְ â 'ְѱ' ڱ ޾ ̷ ε, 'ְѱ' μ 1968⿡ ̸ ѱϺ μ ɰϴ 40 θ ȴ. ϰ ü ٰȭ Ź ѱϺ. ⿵ 1960 7 17 'ҳ Ϻ' â ʷ Ͽ 1960 8 1Ͽ 'Ź', 1964 9 27Ͽ 'ְ ', 1969 1 1Ͽ 'ְ', 1969 9 26Ͽ 'ϰ' âϿ. ⿵ 1968⿡ ѱϺ ź ǹ ǹ ⿡ TV ׳ ž 1950 з TV۱ 簳 ϴ 巯 ߴ. ⿵ ü ٰȭ , ѱܱ Ѵ. "Ź Ϸ ð ũŸ η° ü ؾ Ѵ. ׷Ƿ ü ȰϿ Ź Ѵٸ η° ü鿡 ν ּ ̰ Ǯ ִٴ ⿵ ̾. ״ ȹ ѱϺ ǵƿ , 츮 Ź Ϸ 8, Ϸ 4 Ǵ 濵 ν ʹ ٰ ִ. 4 8 ο ü ״ ־ ϱ ̾. űٰ ѱϺ ٸ Ź ġ ο Ŵ ־. ο ʿ , ׺ٴ ѱϺ 1950 ߹ ų ѵ ʾ ä ߽ڰ Ѱ踦 ġ ־. ׿ ο Ȱ ִ ʿߴٰ Ҽ . ⿵ ϵ ũ ۿ ̴." ׷ ѱϺ ٸ Ź η 缺 븩 ߴ. ѱ ٸ Ź ű ڵ ̴. ׷ ⿵ '' '' ϴ ⵵ ߴ. ⿵ Ź ۿ ־ ̵ ι ϴ. ѱܱ ̷ Ѵ. "״ ϰ ȭ Ź õ 汸, ⵵ ѱϺ 츮 ʷ кο ɻθ ġ߰, <> ׿ 峪 < > ̵ ߴ. ״ 'ѱϺ' Ź Ѵٴ ' δ' ϱ⵵ ϴٰ 1964 5 Ѹ ȹ ϼ . ̵  װ 6 ڿ ΰ ū ҷŲ KBS 1983⿡ ̻갡 ã ̶ ִ. ⿵ 1961 1 1Ϻ '10  θ ã ֱ ' ߰, 1974 1 '70 ̻갡 ģ ã' 繫 Ϻ ȿ ξ ־. ... KBS ̿ȫ ٷ 'ѱ ' ߽ 4(1956 4 1) ԻϿ 1971 6 ⵵ ߴ ̴." ڸƳȣڰ ¹ٲ 'Ϻ' 3 ķ ְ  б ܿ '̼'̾. " ̿ ´ 'ġ ' 'dz ȭ' ׸ '̷ο' " ġ ɰ â ' ̼' ̴ ȭ Բ <ʸ Ŀ>(Ʈ ͺ), < > ÷μ İ '߰ſ' ٷ âȣ 6 θ ߸ 2ð Ⱦġ 뼺 ŵξ.('̼' 1975⿡ ̸ 1 ÷ Ź ū Ǿ 1978⿣ μ 23 θ ϱ⵵ ߴ. 'ְ' â 3ָ 10 θ Ѿ.) ̷ ְ Ͽ ѱܱ "60 뵵ø ޼ ȭ Ǹ鼭 ÷ 뵿ڵ ֿ ϰ ƴ." ϰ " ηκ ް ִ Ź , ̵ ڵ ϰ Ȱ"̶ мߴ.( α 1960 2 50 1970 5鸸 þ.) ׷ ߱ ٶ ٿ. п Ư Ǯ 忡 ϰ Ͽ. 1967 Ϲ ڱ 25% Ź 18% ݸ Ư ޾, Ź ԰ Ź Ϲ ԰ 30% 4.5% ޾, ̶ Ư ȴ. Ư Ϻ 1968 Ǭ Ư Ծ Ź ǹ ڸƳȣ Ϻ 4õ 鿩Դ. ' Ϻ' ο ٹߴ ڴ Ͽ. "ڸƳȣ Ǹ ڱ 1967 û ڱ ̸ л翡 δ ̰ ù ° ˰ , 26% ƴ Ͱ ϸ 7~8% Ұ ü û Ưӿ Ʋ. ... ּ Ͽ ̸ ȭ ٷ ϴ 輺ᄒ ˰ , 澾 达 ̶ Ϻ 达 ȣ  ִٴ Ƿ ִ." ׷ ϸ ҽĿ а λ ִ. " ü û Ư 30~40% ġڱ Կ 񸮰 Ҵ. ... ȹ ʱ ÿ Ⱓ ƴ ȣ Ǹ ڸ ϴ Ϳ ȹ ǹ 㰡 ʾ ڸƳȣ 㰡 ǹ 㰡 ʰ ƴ." ¥ ְڴ°. 'Ϻ' ִ ȸ ãƿԴ. װ ٷ 3 ķ ̴ ̾. 1969 10 17 2 ǥ , 77.1% ǥ ǥ 3 2 ణ Ѵ ޾Ҵٰ ǥߴµ, 'Ϻ' ÷ ׾߸ ̾. ' Ϻ' ǥ 10 16ڿ <' ' ' ڰ'... ' '> 縦 Ǿ. ȭ ߰ſ ÷ ̴. 11 ' λ' Ͽ ϰ ϴ ÷ Ҹ ܶ þҴ. Ϻ 쿴ٴ 1960 Ĺ Ź 缼 Ȯ ̷ ̴ ٵ , Ըȭ Ÿ. Ϻ 1968 ڸƳȣ ̿ܿ Ϻ 1962, 1968 , ߾Ϻ 1965 , Ź 1965 , 1969 ̴. Ź Ÿ κ ǰȭ ְ  ó ־ װ ִ ̾. Ȳ ۰ȣ Ѵ. " ... Ȥ Ƿ 籹 ûҳ Ÿ ڱϸ鼭 ߰ ְ鿡 ؼ ̶ ŭ ϰ ־. ... Ծ  ׵ ġ ǽȭ ϴ ȿ ִ , ȸ , ̶ 븦 ŸŰ ȭ 弭 ִٴ , ̷ Ÿ Ź̳ Ź Źϼ ߴٴ ź ̾." ᱹ л Ͼ. ⵶лȸ 1969 6 10 4, 19 Ž տ ߽ Ϻ ְ Ұϴ ϸ鼭 " ȭ ǵ ΰ ȸϰ η Դ Ż Ž ¿ " Ͽ. 9 3Ͽ лȸ ε鿡 ޼ ä" ܺ з̳ Ÿ ٷ ̹Ƿ ε ٽ ɰ ⸦ ãƾ Ѵ" ȣߴ. 1969 11 ȸ ְ Ž ̳ (Ϻ) ڱǻ 븮 "ѱ ͱμ ڱ ġ Ǵ ϴ δ" ϰ "츮 3 , ׸ ߾ 8 ϰ   3 Ź " ߴ. ڱǻ ûϵ, 1960 Ź ġ ߱ϴ μ Żٲϱ Ⱓ̾. 1960 8~10% ݸ, 20% ̸. 1961 ѱ Ź Ѻμ 74 η α 1 2.9 ̾ 1965⿡ 100 ķ 3.9. 1967⿡ 150 ķ 5.1 ÷ þ. ׷ ׷ߵ, Ź 뵵ÿ ߵǾµ 1961 ü μ 72% 10 ÿ ߵǾ 1960 λ Ź ü 42.6% ̸. Ź ٰ 濵 ̹ 1960 ۵Ǿµ Ź ִ Ϻ , ٰ 濵 1961 ü 4% Ұ 1970⿡ 29% ̸. 1950⿡ 50% ϰ Ǿ. ׷ ڵ ӱݿ ô޸ ־. 1965 , 10 ̻ ڰ ȹ ޾ 1969⿣ ߾ 3~5 ڰ ӱ ޾Ҵ. ׷ ӱ ̾. ƿ ʰ ϴ ڵ Ҵ. ȸ 1964 â Բ ' ϼ ' ڴ°. 1965 11 30 ΰ ǥ Ȳ ü 7õ9 ü 1,567 ƴ. 1968⵵ 翡 ߿ 鼼 ޷Ḧ ްų ƿ ʴ ü 22.35% . 1969⵵ ȸ 翡 ߾ ϰ 12.1%(313), 51%(743) 鼼 ޷Ḧ ް ִ Ÿ. , ӱ ڵ 񸮸 ̴ ɰ ȸ ƴ . ӱݿ ұϰ ƾ ڵ鵵 ʾ ̴. װ ƽϰ ʰ 1969 11 2Ͽ (Ϻ) ڼ ϰ ڻ ̴. 1 7õ ( 2 5,790) ΰ 4 1ฦ ξϴ ڼ ӵǴ Ȱ ȭ ̸ Ƶ Բ ڻߴ. ȭ TV 1960 Ĺ ۰迣 ū ȭ ٶ Ұ ־. ٶ ƴϾ. װ ϰԵ ڻ о߿ Ҿ ٶ̾ ̾ 𸥴. 1966 δ ڻ Ͽ Բ 鼼 ־. 1969⿣ ƿ ڻ Ͽ ڻ Ͽ . 1968 ڷ µ, ָ TV ް ū ƴٰ ϴ ̴. 1969 8 8 MBC-TV Ͽٴ ߿ ǹ̸ ´. MBC 汹 ν 1971 4 ̸ Ʈũ ϰ Ǿ, 6 7 ֿ ַ Ͽ μ TBC-TV ġ ̰ Ǿ. ѱ ȭ 1969 Ͽ Ȱ Ǿٴ 쿬 ϴ. TV ȭ ȹ濡 ̴. ȭ 1969 1 9õ4鸸 ְ ų 13% ϰ ȴ. 1971⿡ 1 5õ , 1973 1 1õ, 1975⿡ 7õ8鸸 , 1977⿡ 6õ5鸸 , 1990⿣ 5õ3鸸 . 1969⿡ 츮 1δ 1⿡ 6̳ ġ 1978 ⿡ 2, 1984 1 ٰ ȴ. MBC 1968 ۸ Ȯϱ ̴ TV ۸ Ȯ ̾µ, ̿ Ѵ. "1968⿡ 71⿡ ̸ MBC ۸ Ȯ ( ſ Ű 1971⿡ ־Ƿ) ġ ǹ̴ ǰ, ŷ ׸ ũ ؼ ֵ ܸ ϱ 强 ÿ Ÿ缺 ʰ ۱ ʺ 濵󿡴 Ҵ ̴. Ͱ ʾ ۱ , ⿡ ø ǰ ø ø . ̷ ġ ˸鼭 ۱ ٰ '' '' 𸣴 Ŵ Ϻ ۻ縦 ð, ڴ°?... ' ڵ鿡 ⿬ ִ³? ݴ ׸ ʸ ۱ ޾ƾ...' ȣ ģ , Ȳ ⿬Űų, ġǸ ǰ㿡 ⿬Ű ϴ ..." 1968 īݶ, 1969 ݶ TV ū ƴ. Ϻ OB׷ ڷ 1969 1 絵 īݶκ ̾. μ īݶ ѱ 迡 ģ ⿡ Ѵ. "īݶ ѱ 迡 ϴ ״. ٺ 翬ϳ ѱ ̶ ִ ̿̾. ȸ簡 ڻ翡 μ ΰ ϴ ƿ īݶ 縦 ν ٴ ȭŰ ʸ . , ̸ , ؼ Ʈ ϳ ׸ ǥ ٲپ ķ ߴ. ü ؼ ϵ ǥ , , Ȳ ϴ μ, Ÿ ü ÿ ̷, ۺ ߴ. ̷ ѱ 幰 ̾µ, ǻ ۺ ϴ ̱⵵ ߴ. ؼ ۶ ũ ͸ ߴµ, ƿ ѿ, ,  â, 뷡 . 'It is the real thing.' ̶ īݶ ķ ' , װͻ' Ű, 1970뿡 ѱ θ ˷, ." 11ȣ, (ƾ), () ׷ ۻ ġ ̸鼭 ڻ TV ⸦ س  1966⿡ 4 3õ 뿡 ̸ 1967⿡ 7 3õ , 1968⿡ 1 8õ , 1969⿡ 22 3õ , 1970⿡ 379õ 뿡 ̸ Ǿ. 1970 TV޷ 30% Ѿٴ ϵ ִ. TV ߰ Ͽ TV ŷǰ Ʋ. 1960 Ĺ ū TV ̺Ʈ ΰ ̾. 1969 7 16 ̱ η ʷ 11ȣ ߻Ͽ ΰ ޿ Ű Ͽµ, 츮 TV ߰δ ſ ߴ. ȭ ̱ ɳ׵ ߻ 忡 ̱ ABC-TV ΰ лƮ 2ȣ ƿ÷Ȱ, ̰ Ϻ NHK ޾ ߰ϴ ѱ 븶 ũο̺ ־. ̰ λ ݷû꿡 ޾ £ ٽ ڷ ϴ äߴ . ݻ ذ 1970 6 2̾. ׷ ϸ TV󸶵 ŷ״. Ư 1970 3 2Ϻ ۵ TBC-TV (ƾ) 뼺 ŵξ ۻ鰣 ġ Ͽӱ . £ ̷ Ѵ. "1971⵵ TV ⺻ ǥ , KBS 8 20а 9 30, TBC 7 ÿ 8 30а 10 , MBC 7 50а 9 10а 9 40п 20 ϱ Ϻ ݿϱ ¼ , ο̾. ݸ ȸ α׷ پ, α׷ ô밡 ̴." 1972 KBS-TV () α⵵ ߴ. () α⿡ ϰ ִ. " ٺ , ûڸ 7 30и Ǹ ︮ ߴµ Ⱑ 1鸸 ޵Ǿ ׸ ġ ʴ ̶ 忡 ð Ǹ ȭ ްԽǷ ڷ ƿ ٶ ƿ 20а ȭ ߴߴٴ ⵵ ־, ε մԵ ó ٹ 𿴴ٴ, ð ϸ´ ¿ Ҿٴ ϴ, Ǽҵ嵵 Ҵ. Ư λ , ' ', 'ƴ 'ϴ ɽġ ʰ , ȸǰ Ѵ ȭ Ǿٴ ҹ 鸱 . ۰ û ְ ¿ ŭ ¿ , ڴ 濵п ǽǿ ־µ 7ð 鼭 ѵѾ ްԽǷ ð Ǿ ׸ ǽ ݵ Ѵ." н ڻ () 1970 4 8 â Ϳ ⽾ Ͼ ͿƮ ر ߵ ο ״. 33 Ѿư з ǥ̾. ׷ ׷ 簡 ġ  ϳ ׿ . 1970 7 7Ͽ ΰӵΰ ƽ ̴. ߵ ο ؽ 뵿 ε Ÿ. 8鿩 ִ ȭ忡 ܻ ϴ 23 1970 11 13 ٷ 䱸Ͽ ¸ Ѹ ڻߴ. ״ ұ濡 ۽ ä ̷ θ¢. "ٷαع ؼ϶! 츮 谡 ƴϴ! Ͽ ϶! 뵿ڵ Ȥ !" н Ȳ ִ ̱⵵ ߴ. Ź 11 14 κ ȸ鿡 ٷ 16Ͽ 缳 (Ͽ 15 κ ϰ ް), Ź ǿ ãƺ . [Ϻ] ƿ ʾҴ. [Ϻ] ϿϿ ϰ Ź ߰鼭 ǿ ħ ̴ 16Ͽ . η 17Ͽ ( û ȭ ִ )̶ 缳 Ǿ ̴. 缳 Ǵ ֺٴ 뵿 å ϴ г ߴ. ׷ ܸ鿡 ұϰ н ڻ ٸ 뵿ڵ鿡Ե ū 뵿 ߿ Ⱑ Ǿ. 1971⿡  뵿 б 1,656 Ʒȴµ, ̴ ⵵ 165 谡 Ѵ ̾ . 뵿 ÿ ε ﵵ Ȱȭ Ǿµ, ̴ 1971 8 ⵵ ִ ֹ ̸. <> ̾ٴ 쿬 ƴϾ Դ. ' , ȸǿ, 强, , ټ Ͽ dz ÿ. ̽ð 衹1970 5ȣ Ƿ ƹ ʾҴ. ø ũ гϿ ߾ 帮 Ŀ Ҹ δ ٴ ޷. < > ̷ ߴ. ö д ߰ ϴ Ӹ ̶ . ݵ λ ʰ ִ.  ׷ ڱ ٿ ... ׷ ð Źδ Ǹ鼭 ġ ȭ ᱹ ο ϸ ӵǾ. 强 κ ä ȴµ, Źδ 10 ξ̳ Ǹν ̸ ־. 衹 ߴܵ Ϻ DZ μϿ ȹ DZ ξ DZ μ ġ ʾ ȴ. δ 9 26ϺηΡ衹 ҽ ȴµ, ο Ҽ ó ϶ ǰ Ȯ ǰ 1972 4 26Ͽ ġ ʾ 衹 ä Ҵ. 踦 ū Ȱ ߴ Լ 1970 4 Ҹ â ߴٴ ͵ ʿ䰡 ְڴ. 4 19Ͽ âȣ 3õ θ ߰ , 赿, ¿, , õ ξ ߿ 輺, Ⱥ, Ͽ. ȭ𹮡 ȣ 1971 4 27 7 Ÿ յΰ ؽ ׷ ϴ ڼ ̱ ߴ. ̿ Ͽ 1971 3 24 лȸ ϰŹ ¿ ȭġ . 3 25 鵵 лȸ ο 塯 ä Ͽ Ź ٵ ʾҴ. 3 26 лȸ 30 < Ҹ ܸ ٰ> ÷ī带 ռ Ϻձ ãư <ο ><ȭ><ο Ѵ> ι ε鿡 ְ ũ Ͽ ȭ . л <ȭ> Ƿ ֱ, ݷ óడ Ǿ ϸ ݿϰ θ ſ ݿ, ݿڷ Ͽ ̸ ȭ óϷ Ѵ١ Ͽ. л <ο > ε̡ ذ ڿ ɾ ȭϰ Ͽ 밡 ϰ ϻ ڵ顱 źϿ. 塯 ٰŸ . ġ , ȸ Ծ ְ, ȭ Ǹ μ ġݴ´ٸ ̻ ڴٴ ΰ... Ź Ź ִ ƴϿ ִ , ٰ, Ҵٰ ں ׸ΰ! Ű ļ а ƴϰ ΰ! Ǵ ϼ ̸԰ θ ,弱 ߸ Ͼ , ,  ߾ο ϰ ִ ̰ ر °Ÿΰ. ź ° Ÿ ̹ γ Ѱ踦  ִ. ƴϾ. ۰ȣ л ź οϰ ִ. ̷ , , Ǽ , ȹ ٸ 缳 ٷ ȴٴ ȸ ô 缳 ֹ ڴ. ׷ л ̸ Ϻ տ ׷ ? <ο >  Ϻ ְ ִ. ƾ ʵ °. ϴ 𸣰 ö ⸦. ʸ ó Ϸ°. ƾ ʵ ˸̴ ⸸ Ҵ°. 츮 濵ڰ ̹ ϰ Ź ⼼ ̿Ϸ ¥ ˰ ִ. ⼭ 츮 ϰ ϰ ִ 򰡿 ׵鲲 ȣѴ... 4 2 5鿩 ź ȸ ڸ п ޼ äϿ. л ѱ ǿ ū ູ̾. ſ ϰ Ͽ 4 7 10ȸ Ź ġ翡 ... ȮϿϴ١ Ѽ.  Ȳ ʾҴ ɷ ̷ װ Ƿ ġ簡 ƴ϶ ƾ ̴. п ϰ ݸ л ݵ Ǿ, ̴ ڵ鿡 ƴ. ϺϺ ڵ 4 15 ȣ ߴµ, ȸ ְ 2 ȸ Ƿ ڸ Ű Ͽ. 30 ȸ ε  ۰ȣ ߹ ȸ ־. ڱǻ ߾ο ȭ ɾ ö 䱸Ͽµ, ״ Ȳ ȸߴ. 15 ħ ߾ 庸Լ ڵ ȭ ɷԴ. ׶ Ϻ ϴ ȭʿ Դٰϴ . 庸 ڵ ŵ ߴ. μ ޾Ƶ ö ޶󡯰 ߴ. ״ ڴ١ ߰ ٽáδ ȴ. öŰ 츮 ѾƳڴ١ ߴ. 15и ٷ ޶. (Ķ) ޾ öŰڴ١ ߰ . 8 12 ߴ ƴ. Ϻ ȣ Ծ ѱϺ ڵ鵵 416 мȣ Ͽ 4 17Ͽ Ϻ, Ϻ, ߾Ϻ ڵ鵵 Ͽ. 4, 27 뼱 п ׷ ׷ Ϸ 𿡵 ұϰ 4, 27뼱  ġ Ÿ Ͽ Ͽ.( 634 ǥ, 5 40 ǥ). 1971 5õ242 ̾µ, ſ 1 Ѵ 6~7 (6 , 7 â ). Ű 94 ǥۿ ̰ Ϳ ϸ͸ ϸ ߴ١ ߴ. ϸ ̾. 1 ̻ ſ ? 4, 27뼱 ̿ν ϴ ˸ . 켱 ǥ ǥ. ߺ Ͽ 92 ǥ( 133, 14 ǥ), 泲 58 ǥ( 89, 31 ǥ) ̰µ, ¸ ü ¸ ǥ 94 ǥ 56 ǥ ̾. ݸ Ͽ 23 ǥ( 30, 53 ǥ), 40 ǥ( 47, 87 ǥ), ׸ 39 ǥ( 80, 119 ǥ) ̰. ̹ 1967 뼱 ǥ 136 ǥ ռµ, װ ̱ 116 ǥ 20 ǥ ̾. ׷ ǥ ߱ . 1971 뼱 Ư ȸ ȿ Ȱ μ̴. ״ 1963 뼱 9 10 뱸 õ ȭ 忡 ִ п ŵ. Ŷ õ ȭ ڶϴ մ ӱ ² . ĺ Ŷ ӱ ڶ ļ̴. ׸ ̾ õ ⸸ ӱ . ȿ 1963 뼱 ̸ ̴. ״ 츮 信 丮 ż ȴ١ ߱ س´. ߾δ 硯 ҷȴ â ߰ иŰ µ, ̿ dz방 . 뱸 ε ȣ̿ ܰ϶󡯡 뵿 ܰᡯ ι ȣȸ Ƿ ƴٳ. Űġ ڰ ϴ ڱ ι Ǵ°̾. λ꿡 ȣ ĺ ǥ ڡȣ̿ ܰ϶󡯴 ȣ 뿡 ٴ´ٴ Դ. Ϸħ ϴµ ð վ ܸ . , ̰ â ̶ . ٸǰ , ؽ ġ ۵ ؿ ġϰ ̷. 4, 27 Ÿ յ 1971 2 12 а ߺ <ȸ л >̶ ٸ ο ݰ Ƿ ͵ ٷ ׷ ȯ̾. ٸ1970 11ȣ Ƿȴ ڴʰ ٸ ֶ ϴ ܳ ̾. ݰ ߺ ̾. ħ ̴̸ Ưȿ̶ ⸸ ߻, , , ӿ ⱳ ⱳ ٽ ϴ ̺ ³ , ѳ ǰ ִ ȭ ... Ƹ޸ī ȭ ܼ ߻... Ķ ߾ΰ о ٸ ǿ ̸ . ǡ ø Ȼɰ Կ. 4, 27Ű 굵 1971 4 18 Ÿ ƴŸ ߺ⸦ θ Ű ࡯ؿ ϱ л (27, п 2г), ؽ(24, 3 ) ø10 ӿ û ̴. 10 ־µ, ߴ. Ȼ Ź ڹ϶ ߴ. ߴٴ ߾ θ ߱ߴ. п ƴ 濡 ϰ . ̻ ϸ ޸ ̾߱Ⱑ 𸥴ٴ . ĻϷ 񺴵 ⸧ н ⵵ߴ. ۵ ̾. ؽ 湮 ִ ̾ װ ϱμ 𱹿 ׸򿡼 湮 ߴ ׵ ø ʾҴ. ̾. ̷ ߴ. ĺ ǰ ü ھ ٰ̾ Ѵ. ׷ ׾ ƴѰ. 4, 27 뼱 ڵ鿡 ̹ ⸶ ϸ鼭 츮 ɼ İ ̸ Ҵ. 17 ȹåϰ ִ١ ߱ μ ׿ ʿ䵵 ־. ׷ ̵ Ϻ Դٴ Ӵ. Ϻ ȸ 쿵 ڽ ڼ Ϻ 45⡹ ̴. λ յΰ Ķ 縦 ãƿ ȯ߿ ġ . ̶ ּä 3 ϰ ̻ ϰڴٰ ϶󡯰 ־. ׷ λ ó '̹ ϰ ٽô в ǥ ޶ ʰڴ' ߴ. ƴϾ. ı ߴ. ״ 24 λ ̾ 25 긮 "̻ е鿡 ǥ ޶ ʰ ." ȣߴ. ƴ ƴ϶ ׸ ̾. ״ ü ϴ ǥ ƿ Żع ̴. е а Ȥ տ ȭ ǿ̶ ؼ å Ǵ ƴϾ. 1971 ̸ '10, 2׸' װ ִ ʴ. ȭ ǿ 輺, ȣ 4 ü ø ޾ ׵ ϴ ġ ־. 4 ü ߴ翡 ġ Ǿ ߴµ, 102 ǥ ǥ 203  107, 90, ȿ 6ǥ ġ Ǿ ǰ Ҵ. Ϻ ȭ ǿ ׸ ݳ ߾ Ķ ҷ ׸ ֵڸ '' ߴ. 23 ǿ ߾ο 縦 ޾Ҵµ, ؽ Ÿ ƴ. Ѽ ȸ ߾ ӱϿ ̷ ִ. "9 ȸǿ ڱ⿡ ߱濡 ä̰ ̿ ´ ߴ. 󸶳 ġ ȴ մٴ . ִ. ..." ī 1971 2бⰡ еǸ鼭 а ݴ뿡 Ͽ Ƿ źϴ ӵǾ. 1015 ߵϿ 8 п ޾ Ȱ ׷ ȸ ޱ 126 ¸ ߴ. 'Ȥ Ϻ ε Ͽ å Ⱥ к ν ȥ ϰ ִ.' ˺ þҴ. ⿡ . Ź ε ѱ ȸ ' ޹ħ Ѵܰ ȣѴ.' ' ǿ ־ Ѿ Ѵ' ǥϿ 1217Ͽ 뿡 ̸ ' ' äϰ л ڰ ߱ϴ ī带 ؾ߸ Ȱ ִ ̸ 'ī' Ͽ . 1972 2ʹ ī尡 ̴ 縦 ϰ ī带 ڵ а踦 . ΰ 1971 12 7,090̾ µ, ī带 ߱޹ 3,975(KBS ) ī带 ߱ ʱ ְ 828 ϸ 2,287 μī带 ߱޹ ׸ΰ Ǿ. ̴ Ұ 3 32.3% ڰ µǾ ǹѴ. ᱹ ī ÿ Ź 濵ոȭ ̿ Ǿ ̴. 1972⿡ ' ' յ ٷ ׷ ȿ 븰 ̾. [뱸Ϻ] [뱸Ϻ] ݰ Ͽ, [Ϻ], [ϸ], [ȣϺ] Ͽ [ϽŹ] â , [Ϻ] [ߵϺ] Ͽ [泲 ] â , [սŹ], [Ϻ], [ϽŹ] Ͽ [Ź] â ߴ. [ȣϽŹ] ߴ. ̷ 1 1 Ģ 11 Ź 3 Ź âǾ. 1972 37 ó ڽ ̰ Աڸ ϴ ̸ ' å' ǥ ó ڽ ο ε ϰ ڵ ó 1 1ο ߴ. 72 47 Ź 'α' ġϰڴٰ δ 'Ź ڵ ش' üȰ Բ ǥ 5 ϰڴٰ . ν ָ鼭 ο Ư Ǯ ϴ ̸ 'Ǿ' ȯϰ Ǿ. 9. III (1972 ~ 1979)  '7, 4 ' ͸ ڶ ġȭ ȹåϿ. 1972 4  ٷ װ̴. 5  ̶ 1 8õ ϰ ģ ι ڸ ä ν ʸ ۱ ߴ.  ̿Ǿ. 1972 4 ۱ ⱸ ġϿ ,  ֿ å, , Ұ ̴ ȫϱ , ϴ ȸ ſ ֵǾ ϰ Ͽ. α׷ ׽Ʈ ȸ ȴ ϸ ڸ Ͽ ûϱ⵵ ߴ.  ٴ ƴϴ. ׷ ׷  ġȭ ϱ ؼ ݵ ʿߴ ̾ װͿ ʿ ̴. ϰ Ἲ 1972 7 '7, 4 ' ǥ ⿡ ߰ . ׷ ߴ. 74 10 ߾ Ķ ܽ ȸ߿ ǥ ǿ ʹ 翬 ̾. " Ķ 1972 52Ϻ 5ϰ 湮ߴ. 翡 迵 뵿 ȸ ϼ ȸߴ. 迵 ڼö μ 529Ϻ 61ϱ £ Դ. ڼö , ɰ ȸߴ." ߴٴ , ù° ܼ ϰų ܼ ʰ ذž Ѵٰ ߴ. ° 翡 ʰ ȭ ؾ ϰ, ° ̳, ̸ ʿϿ ϳ μ ܰ ؾ Ѵٰ ߴ. , Ģμ , ȭ, ܰ ɾ ̴. '10 '̶ ׷ ѺǴ װ ̾. ׷κ 3 1017 ؼ ΰ踦 ̸ '10 ' Ͽ ̴. ȸ ػϰ Ͽ Ű 󱹹ȸ þ ̿ ׷ öġ ü Ͽ ̴. ˿ ޾ ƿ ݾ ȴ. ° ȣ ǽ . ѵ 1972 1017 ȸ ̶ 1 ü ȭ ̴. ̿ ؼ ݱ ǰ кϴ. ϼ ̸ ˰ ٴ° иѵ, ׷ ȹ ؼ ѿ 1 ü ̾ ƴϸ Ҹ ̾ װ Ȯ ̴. Ǻ񸰳 ± Ǿ. Źδ ǿ ±  ̾. ״ 80 ȸ ȸǿ Ѹ ʿ ߴµ, ڸ δ ߾ ڸ Ȥ ô޷ȴ. [Ϻ] ̷ Ѵ. " ⿡ . ǿ ϳ ġ ˸ . Ȱ . Ȱ ٸ ̿ å ̷ ٺťó Ŵ޾Ҵ. 󱼿 ξ. ¿ Ѿ ߴ. ޶ ֿ øƮ ٴڿ ذƴ. ʰ Ÿϸ ߴ. ڸ , 迵 Ҷ 䱸 ߴ. ɼ θ ƴ ġ 尨 ־. ', , ΰ ִ°.' ׷ źߴٰ Ѵ." ϼ 1027 ǻ ʷ ϴ ǥϿµ, 1121 ӿ ǽõ ǥ 91.9% ǥ 91.5% Ǹ ô밡 Ǿ. ̸ ΰ ' '̶ , װ ο ° ġ ¸ ؾ ̴. ̷ . ȭ λ( ) ̴. " 10 ٹ 纴̾. ǥ ݴ ǥ ߴ ߴ ׶Ѳ ѾҴ. 'װ ƹ ݴ ǥ  ܿ ǥ ٲ' 鼭 ߴ ǥ ." ǥ յΰ ȫ ۵ ΰ ̾. ð ʵб ȫ 䰡 ô޵Ǿµ, "10 Ű Ƽ ǵ ̷. 츮 ˸´ ..." ϴ ̾. ׷ ϸ ûʹ 뺯 輺 л翡 '' ̸ ''ߴ. ϼ [εŹ]̳ ۿ '...Ͽ' µ 츮 '...' ̴ ׷ ǰڴĴ ̾߱⿴. ׷  ۱ " ϲ ...ϼ̽ϴ" ϵ ־. ׷ ϼ ־ ̴. û Ը ȭǰ Ǿ. Ź 簥 . ݴ ǰ ǥϴ ͵ ׷ ǰ ٸ ˸ ٷ. ʱ ȸ ڿ [Ϻ] ø ȸߴ. " ǥ 빮 ڿ. Ű Բ ڽ 빮 ڵ ħ â 𿴰 ܰ 鼭 . Ѿƴٳ ߴ. ڽ ٽ ̿ϰ Ǿ . Ϸ '⵶ȸ ȸ ִ. ' ø ȸκ ް л ڵ ⵶ ȸ ޷. 10 ڵ ' ݴ ' ǥϴ ̾. ϴ ȸ翡 ȭ Ź, ۵ ݴ ߴ. 빮 ڽǿ ͼ ε ޶ 뺸 ߴ. 𸣰 ڽǿ ' ⵶ȸ ߾ο ڰ Ѵ. Ÿ ' ߴ. ݰ ε ߾ 6 Ƿ. ׸ 縦 ޾Ҵ. 濡 ̹ Ÿϸ ޴ Ҹ ȴ. ڵ鿡 Ǵ ߴ. ݴ ȸ翡 ȭ ˸ν ' ݴ ǰ Ÿο , ߴ' ̸ ̴ ˵ȴٴ ̾. 濡 忡 Դ ġ ڵ 縦 ް ־. ۼ, ǥ ۼ ߾ ڵ ´. ٽô ݴ 縦 ʰڴٴ ڿ. ü акϴ  ӵ 볳 ʰڴٰ ڰ ϱ ϸ̾. װ Ź, ۿ ٵ ʾ л ڵ Ż԰ Ҹ ׿ ." ȫ Ϻ ڸƳ ȣ ϰ װ δ ƴϴ. ý ȫ Ͽ. ȸ ؽ ̷ Ѵ. "10 27 11 21 ǥ ǽõDZ Ź ð 籹 ؼ Ҵ ⿬ ޿. 10 27Ϻ 12 Ź 1 7 ' ʵ '. ' ô뿡 . 縦 â'. ' ļ . ȭ '̶ ǥ 6 ũ Ƿȴ." ׷ Ȳ Ϻ κ ʹ ̰ . Ϻ Ư ޾ ڸƳȣ 1972⿡ ϰƴµ ÿ ܱ ۿ . Ϻ ġ ȸ ؽ Ѵ. "Ϻ ⼭ ο з ־ ڱå ߴ. ̴ ࿡ 籹 з ־ ȹ ҽŰ ڸƳȣڿ ֽŲ ̴. а λ 'Ϻ ڸƳȣ 2 1 7 Űߴµ ǹ Ϻθ Űϴ δ '̶ ߴ." Ϻ Ź 簥 Ϻ Ź ηκ Ư  ̱⸦ Ȳ ȫ ѵǾ. ۰ Ϳ Ÿ ü 迡 10 17Ϻ 11 21ϱ ܵ ؼ 218ȸ, ´ 398ȸ, Ű õ Ư α׷ 58ȸ, 󸶰 1,268ȸ ̸. Ϻ Ϻ ڸƳȣ Ϻθ ࿡ Ű δ ̾, Ϻ ִ ̾ڴ°. Ϻ ż 캸 Ѿ . Ϻ 1972 10 18 <ȭ ü > 缳 " ǰ Ͽ ˸ ġ ڰ " Ѵٰ " ñ⿡ ˸ ġ" ߴ. " Ϻ ƿ﷯ ̿  ġ ο Ͽ ε ġ" "´ Ͽ ϳ Ż̿ ÷̿ ǥ Ͼ ǽġ ʴ´" ߴ. Ϻ 10 28 缳 < - > " ǽ ̷ ռϴٰ 츮 " ߴ. " ν ؿ ϼ ְ ȴ" ߴ. Ϻ 11 23 < > ̶ 缳 ߱ ߴ. " ٵ е Ÿ´. ... ϰ ģ ߰ſ ֱɰ پ ¿ ŷڿ "̶ ؼ ʿϷ. Ϻ 12 23 缳 <ȸǿ - Բ Ѵ> üȸǰ ܵ ĺ õ ǰ Ͽ "츮 ϴ ̿ մ ĺ ι õϴ ˰ ִ" ߴ. 12 24 缳 <ٱ Ͽ - 8 ϸ鼭> " ȯ⿡ ְ ڷμ ο å 缱 ϸ ճ ֱ⸦ ʴ´" ߴ. ʹ ܿ ̻ οϴ ͵ 뽺. Ϻ 12 28 缳 < - 8 Ѵ> οϴ Ϻ 翡 α . "ο ٴȭ ѷ ν йǽİ  ڽν ü ְ 4ݼ⿡ ӵǾ ӿ ϰ 翡 10, 17 θ ȭ 縦 Ͽ ٽ , ϰ Ǿٴ 츮 ̴ ڶ Ѵ. ... 10 5, 6, 7 볪 ׸ Ǵٽ ȯϴ ΰ. ؼ װ ̴. پ ɷ° ǽ 缺 ̴. ... پ ɷ° ǽ 缺 ̴. ...° 濡 Ʋ Ǹ ġ 츮 ̴. ... ų信 Ÿ ڸ ." ѱ۰ ź MBC о 1972 12 30 󱹹ȸǴ ѱ۰ Ȯ , ̸ ٰŷ 1973 3 3 KBS ѱ۰ Ǿ. ؼ, KBS ¿ ȣ Ư 7333 ش޶ Źؼ ް ٳٰ Ѵ. δ KBS ü ü ޶ ̾, ̴ KBS Ƿ ȫ ֱ ̰ Ƿ ȫ KBS ƴ 翵 ̾ ƴϾ. ѱ ۰ Բ 1973 3 ۹ װ ü ȸ Ͽ ȭϿ, ۱ ǽ ξ ǹȭϿ, ؿ 20% 30% ̻ , ߴϴ ߰ Ͽ. ̴ θ ƿ ä Ƿ ȫ ü ' ġκ ' ߱ Ͽ. 1972 10 9ȸ ¾ ε ߴ. " 츮 ϸ鿡 dzӰ ȭ ջϰ dz並 ϴ ʽϴ. ȸ ġ Ư ڶ󳪴 ûҳ鿡 ִ ̷ 츮 ݼϰ ؾ ϰڽϴ. ׷ ״ Ͼ ȴ. θ¢ ε鿡 ں ź ε ׷ ȣҸ ϴٴ ° ̻ ? װ ü ǽ ̰ δ Ÿ ϰ ߱ å̾. TV ûϴٰ ڽ ⿡ ʴ Ϳ ߴ. 1971⿡ Ͼ ʸ Ұϰ ִ. "켱 ٵ Ⱦ߰ Ϸ ī ȣǰ ϸ ¢ٴ ȭ 1 22 ۿ ⿬Ű ؾ ø ȴ. ̰ ̱ ϴ. ׷ 1971 6 16 ȭŭ ۻ . 6 3Ͽ ֿ 16Ͽ ȸ߿ ڼ ֱ⸦ ϸ鼭, ' ܷ dz кϰ ޾Ƶ鿩, ȭ dz Ȯϰ ִٰ ȣǰ ¢. ..." ̳ TV ٶ ⵵, װ ϰ ' ' ġ TV öϰ ߽ ̾ װ 'ġ ' ϴٰ ϱ ̴. TV ٶ Ű TV ׷ ȭϰ ȭϴ Ǿٰ ƾ ̴. 1964, ʹ ̶ ȫö KBS ޷ ڵ带 ־µ, ̴ ' ' ΰ TV ܼҸ ʿ䰡 ϴٴ ûϴ ƴұ? 1971 MBC 3 ̴ ں 10 ϸ鼭 ֽ 70% 7 оϰ ΰ оϿ. 6 30Ϻη MBC 5, 16ȸ ̻ ȯǰ Ư ޾ ġ ̾. ϵ 翡 ȯǸ ûʹ ҷ鿩 ߴٰ Ѵ. " ڿ ñ . ̹ , ߴ () ϴ  MBC 60% ̶ ϸ鼭 Ź α ? Ȼ (MBC ָ) ֵ ʾ. Ƹ 뱸 â ⾾ ð ְ, ȣ 5, 16ȸ ð ִ ׷ ... MBC 5, 16 ȸ ̻縦 ñ״ MBC ȸ ؼ տ ߰ھ." ׷ ؼ MBC ֽ 7 ġ 7 ֵ, ں(), ֿ(), ڰ(ݼ), ع(ưǼ), ſȣ()  1 , 輺(ֿ) 1 5õ , äȫ(̿) 5õ 絵ƴ. ֽĵ Ӵȫ( ), 輺(뱸), ع(), ֽȿ(), Ѻ(), (), (), Ķ(, ), ̵(û), (õ, ô), ڰ(λ, )  85% 15% MBC ϴ óߴ. ȯǴ Ư ޾ 1972 7 24 ڿ ̴ Ź Ͽµ, ̷ ؼ 'ֽȸ ȭ, Ź źϰ Ǿ. . 1972 12 13 0ø ذ üȸ ü 8 ̾Ҵ. ǿ 2,359  2,357 99.99% ̾. ̷ν ô պ ū Ƿ Ǿ. 53 ɿ Դ ̸ ġ οƴµ, ġ ó ֵθ öġ Ͽ ̴. ֵθ ġ óϾԵ ڽ ˵Ǵ ̾, ̴ Ŀ ѱ ġ ˸ ־ ش ϰڴ. , ġ 1ȣ(1974 1) Ͽ ϴ ߰, 4ȣ(1974 4) л ü ϸ 󱳽ų ִ Ѹ ο, 9ȣ(1975 5) ϰų ݴϴ Ͽ ̴. öġ ȭ 1973 , 迡 Ű ߴ. 1973 4 23 11 κó 뺯(̻ Ǵ ̻) żϿ а迡 Ͽ. , ߾Ϻ ȹ 뺯, ̱ǥ 븮 뺯 å ︮ а迡 ū Ȱ ־. 9 ȸ ȸ ǿ 8 , 19 õ ޾ ȸǿ 缱ư 6 , ׿ ռ 11 üȸ ǿ DZ⵵ ߴ. ȸ 1 ε °(), (Ϻ), ( ), ӻ(ѱϺ), ȣ(Ź), ֿö(Ϻ), ֿ(յ) ̾µ, 鿡 ȸ ؽ Ѵ. "̵ ûʹ븦 ߰ ġ ߿  Ư¡̾. 3 ϸ ü ߵ ̾. ̷ 纰 ڿ 翡 ǿ а迡 ϴ Ǿ. űȸ 纰 ȹϿ Ų Ű DZ ̿ ϳ ġ ƴϳĴ м ִ." ׷ ̾ڴ°. ڱ л縦 þ ϴ ÿ ȫ 弭 ޶ ̾ ԰. ׷ '⼼' ⸦ ν ε 'ġȭ' ˾Ƽ ܼ ̾ ٰ ƾ ̴. ǿ ׷ ǵ ־ , ̴ 簡 ϴ ̴. ƶ 뺯 ȭ 1970 þҴ. Ź(69 4 ~ 71 6), ֿ(71 6 ~ 74 9), ̿(74 9 ~ 75 12), 輺(75 12 ~ 79 12), ̱(79 12 ~80 5) ٷ ׵̴. ̷ ȫ ε  ߿ ٽ л 쵵 , ̴ ȫ Ȳ ִ ̶ ϰڴ. Ⱓ , 迡 ߴٰ л ȸ 14 41 55̸, ̴ , ü 36.4% شϴ ̾. < > ȣ׽ С 10 ѱ ų ٸ. ѱ ϰ ǷȭǾ ϴ ٷ ̶ ۵Ǿ ̴. Ƿ¿ Ź Ҽ ߹ȭ ɿ ū Ű µ, ǥ Ϻ ȣ ⡱̾. 1973 ⿡ ົ Ⱓ ⡱ 75 40 ΰ ȸ . ⡱ 1974 Ʈ ô롱, 1976 ܿ←ڡ Ҿ ̸ ȣ׽ С ô븦 ´. ⡱ а Դ Ѵ. 1972 Ϻ ȣ ⡯ ׾߸ α⸦ ҽϴ. ⡯ Ϻ ٰ ϴ ȭȭ ⡯ μ Ĺ 40 . ⡯ â ơ ̾߱Դϴ. ۰ ȣ ϴ Ŀ Ͽ ̵ ó ȭ λ깰̾ٴ Ϳ Ǹ Ͽϴ. Ҽ ̵ ü ָ װ ȸ ̳ ذῡ ̸ ϰ ̳ üǾ Ѱ踦 ־ϴ. ...1970 ȭ ⿡ ÷ ѱ , ơ Ҽ ֵڰ Ǿ ׵ մ ڽ Ʒ ٲپϴ. ġ ǰ ġ 1, 2ȣ ߴ ο ź ʾҴ. װ ü. 1973 8 8 Ϻ 翡 ִ ׷ȷȣڿ ġ ǥ ̴. ᱹ ̱ 8 13 Ƽ ÿ Ÿ, ߿ ź ⸦ ذ. ں öġ ִ ħϰ 밨ϰ ־ ׵ ٸƴ л̾. 10 1ֳ 1973 10 2 ö ϸ . ˿κ Ұ ޾Ұ Ϻ κ ߰Ͽ. 5 10 7 Ϻ 50 ġ ִ 縦 鿡 ٷ ͡ 䱸ϸ ö߳ µ, п 10 8Ͽ ۰Գ ־. 1973 10 19 Ź ߽ڵ ܺ з , Ǻ , λ , ޷ λ 䱸Ͽ. 11 5 ϴ ǰ YMCA տ ־ Լ, , м, , õ ñ , ڵ ö߳󼺿 Ͽ, 1 . 11 20 Ϻ ڵ ȣ 2𹮡 äϿ ̴ ѱϺ, ⵶, Ϻ, ȭ, ߾Ϻ, žϺ ٸ л ȮǾ . ̿ Ͽ 11 ߼ Ź ΰ Ͽµ, װ νϰ ü Ⱥ صǴ ʴ´١ ֿ ϴ ħ̾. ˷, Ϻ ڵ 1973 12 3 ˱ϴ ȣ 3𹮡 äϿ. ׷ ̷ Ϸ 1974 1 8 ġ 1, 2ȣ ߵԿ ȭ ۿ . ݴϸ ǿ Ѱ 15Ⱓ ¡ 츰 ٴ, 踸 θ ׸ ڴٴ ƴϰ ̷. ġ 3ȣ ġ ó δٴ ־. 3ȣ Ȱ Ѵٴ 5 ҵڿ ҵ漼 ־. ƴ װ ġ å̾. ̴ ġ ܾ Ȱ ̹ ̾. 3ȣ 1974 1 15 ݴ , 11 1, 2ȣ ڷ Ƴ־. ûз ǡ ǡ ׷ ǰ 3 бⰡ ȭ  ٽ п Һٱ , 4 3Ͽ а  ûлѿ͡(ûз) Ƿ 𹮵 ǥǾ. ׵ ǹ 6 䱸 õ ־. ù°, Ư ġθ å ϰ Ư ó϶. °, ϰ ΰ عħ ٷδ Ȱ ϶. °, 뵿ǹ öν 뵿 ϶. °, , 1, 8ġ ӵ ֱ ﰢ ϰ, ü ü Ȯ϶. ټ°, , ġ õ ߾θ ﰢ ü϶. °, ݹ ûϰ ڸ ü Ȯ϶. ǹ ǥ 4 3 10 ġ 4ȣ ǥ߰ ߾ ûз Ͽ. ߴ. ̰ ٷ ̸ ûзûǡ̴. ûзÿ ̶ ź ̴. ûзð ׷(̰ ߾ΰ ̸̾ ̴.) ϳ ˰ 鿡 . , . 㳷 Ź 󱼰 Ӹ ų , հ ̿ , ̸ ٸ ̿ ߴ. ̰ ڰ Ĵٺ ϴ ־. ߴ. ߰ ̿ մ Ŵ޸ 󱼿 ڷ ״ ̾. ߱ϸ , 뿡 ̺ ?ϴ ̾. ߵ ̸ ױ⸦ ߴϰ ߴ. źϸ ... Ͻǿ ķ⵵ ߴ. 찯 ݸ Ƶ . Ƽ ߶ ְ... ׷ ϸ ϴ ̰ö Ρڵ ߴµ װ ƴ ʴ´ٰ ˻ ȸϿ ʳ ޾ҽϴ١ ִ. 츮 Ͽ ѵǾµ ֹ Ϻ 屳 񿴴. 1974 4 5 ߻꿡 ĸ 鼭 ̷ ߴ. ûз л, ̵̾. ⸸ ϸ ѻ . ̰ þ١ ̶ αǽ ̴ ޵ Ǵ ׷ ̾ ̴. ̾ ȣ簡 ͵ ũ ƴ 𸣰ڴ. 1974 7, ϴ ûз ̾ ¿ ȣ ſ ߴ. ġ Ƿ óడ ƴѰ Ѵ. ϴ ֱ л ȹ ݰ ɾ ̷ ̴ ϴ ϰ ִ. ̰ ǿϴ Ρ . ſ ⵵ ߰ ȿ ִ ߾ ſ . ״ Ǯ ÿ ӵǾ. ٸ ȣ鿡 Ѵٴ ٰ Ѵ. ׷ ſ Ź ٵ ʾҴ. ġ 㰡 ϴ ü ġ ̾ ̴. 1974 8 15 忡 ߻ ϻ ⵵ ǰ ׷ ׷ ź Ͻ ټ ȭŰ ȿ Դ. Ѹ Ϻп ̷ Ѵ. ؾġҿ ʾҴ. ⿡ ⸦ غߴٰ ߴ 8 23 ġ 1ȣ, 4ȣ ϰ 鵵 ߴ. ׷ װ͵ ݿ ȿ Ÿ Ұߴ. ڿ ãƿ ݵ̶ ̾. ߾ ǥ ϸ ûз ڷμ 縦 1,204 , 3 ȸǴ 180 ǰ ߿ 14 , 13 ¡, ׸ 28 15⿡ 20 ߴ. ״ ̸ ȣ ѽ ǰᡯ̶ ߴ. ûз ǿ õƴٰ ؼ ߿ 1975 4 8 8 Ȯ ޾Ұ, Ǿ. ׷ ǰ , ̴ ̶ ϼε Ű οٴ ̴. ǿ ̷ Ѵ. ġ 4ȣ ü л ̵ Ķ Ǵ , ε ϸŸϰ ûз ǰ ̾. Ư л鿡 ְ, л ̴ ó ο Ͽ ̸ źϰ ߴ ̴. ... ڵ Ŀ ý ϰ μ ߴ. 籹 εɱ η ȭŰ ϰ ߱ ̴. ... ̵鿡 ó, ü ȭ ŵǴ Ȥ Ȥ 迡 Ͼ. ׷ Ը ߴ. Ǹ ʹ 긮 񿡰 ϸ ־ ɱ? ״ ε տ ũū å̶ 8 ó . ߴ. ʳ 1995 4 25 ȭ 1 ֳ ϴ ť͸ ǻ 315 翡 츮 ġ ǡ̾ٴ Դ. 1987  ȫ Ƴ ۼ ȣҹ ̷ ִ. 츮 ħ ̽ó ϴ. Ź װ ̰  ߽ϴ. ҿ ãư ϴ θ õ ޾ƶϰ ƽϴ. ġ ȿ ƽ . ... ýø Ÿ ϸ鼭 ¢ Ÿ . ׸ ̰ ־١ ϳ̷. Ⱥ ܾ ʹ Ժη Ⱦ Ծ. ̷ ϵ ־. 1974 9 , Ư ټ м õ ־µ, Ⱥ ȭ ϵ з ߴ. ° Ư п Ÿ Ⱥ ̸Ͽ ǰ ȣǾ ̴. ǿ ̾. 1974 9 ѱȸ ȸ ־µ, Ź ε Ź ڵ ȸ ⸶ ϵ Ǹ ߴ. ü װ Ǹ ִ ̶ ΰ. Ź ε ǰ ִ Ȳ ź ڵ̾. 1964 11 10Ϻ 1974 10Ⱓ ڵ鿡 97̾µ, 캸 ذ 64 (66%), Ҹ 29(30%) Ÿ. ۵ ׷. 1974 2 7 MBC α׷ ̸ ܷ Ѵٰ ǥϰ, , < > < >, < 㿡>, ׸ <Ͽ ׼> < ȭ> ٲ. Ư ׷ ̸ ȭǾ. 'Ͼ' ' ', '级' 'û', 'ٴϰ' '䳢ҳ' Ǿ. ġ TBC KBS MBC ׸Ӵ MBC ڸ TBC ̸ ٿ ۱ ̸ ޶ ҵ ־. 8 ȸ ܱ 츮 ϸ鼭, 'Ƽ ' ȴٰ ᱹ '' ̸ ҷ ۿ . ̶ ȸϸ鼭 " ׸ ̰ ־" ϰ ִ. ׷ '׸' 1976⿡ ٽ Ͼ. 4 16 ȸǿ ۿ ܷ 츮 ϶ ø ȴ. Ÿ  ϳ  츮 θ ̾. ȸ 2⿩ 1978 10 1Ͽ Ȯ ۻ翡 '츮  ' 541. ߱ 'Ʈ' '¦ ', ' īƮ' ' ', '' ' ', '' '¥', '̵' '̲'̾, ౸ ' ' 'Ӹ ', 'Ʈ ÷' ' '̾. ׷ '츮 ' и Ī ִ. װ 浿 ȿ ̷ ȭ å ƱͰ ʾҴٴ ־. , ߹ȭ ̿ 'ġκ ' ߱ ȭ å ׷ '츮 ' յڰ ʾҴ ̴. 10,24 нõ ڵ  ִ ⱸ 뵿 ϰ ̶ ̰ Ǿ. 1974 3 6 Ǿ. ׷ 3 8 ' ҿ ൿ'̶ ӿ 11 13 ذ Ͽ. 쿩 Ÿå µ, ̿ Ȱ 4 12 Ưȭ ǥ ذ Ͽ. ׷ Ȱ ƴϾ. Ǿ Ȱ ϰ ̷ ־. 6 Ŀ Ÿ. 1974 10 24 9 15 Ϻ DZ ۱ 180 3 ' нõ' ڼ äϿ, ̴ 24 ٷ Ϻ ѱϺ , Ʋ ̿ 31 Ź, , Ż簡 äϿ. Ϻ 10, 24 . "츮 ó 츮 ȸ ó غ ִ ο Ȱ Ѵ. ȸ ϰ Ű ⺻ ȸ  Ƿε е , Ѵ. 츮 ȸ а ۿ ȸ ǰ ˱ǰ ִ ǿ β . ٷ 츮 ڵ ڽ õ 籹 ްų ãƴ ־ ƴϴ. 츮 п ϴ  з¿ ʰ ȸ ⺻ õ Ͽ ߰ſ Ѵ. 1. Ź, ,  ܺ 츮 ġ ܰ Ѵ. 1. źѴ. 1. ҹ ü źѴ.  ζ ҹ Ǵ ͻ ʱ Ѵ." Ϻ ź õ  Ϻ Ÿ ν  ȭŰ ϴ ٸµ, װ ٷ 1974 12 16Ϻ ۵ Ϻ ź ̾. ̴ κ "Ϻ ȥ ֶ" ø ߾ο ȹåǾ. ֵ鿡 з ־ Ϻ ϵ , 1975 1 23ϱ Ϻ ǰ 98% . Ϻ ȣ ְŷ ü ε 㿡 ź ߾ ̾ٴ ˾Ҵٰ ߴ. "Ϻ 뱤ַδ Ϲ , , ǻ . ̵ ȸ ε ߾ο ҷ ' Ϻ ' ' Ϻ ϴ' ޾Ҵ. ȸ Ƽ 1974 뱤ֵ ŷ ߴ ƴ." ߾ ڿ ־. κƮ ̱ ڹ ź ߴؾ Ѵٰ 񿡰 ʾҴ. ̷ ߴٰ Ѵ. "Ϻ ŸԾ. Ʈ '迡 ι' µ Ƹ װ ߾. ׷ ϼ̶ ̿?" ε ݷ ⵵Ͽ Ϻ ε ݷ ä. 1975 1 2 ȿ Ǹ ݷ ߿ ݷ Ҵ. "ظ 1Ⱓ ҿ ̿ ̹ ؾ ޴ Ϻ ߽ϴ."-̿(6), (5). 1 10 "ġ ӵ л ĺ Ϸ Ͽ 渶 籹 ؼ Ϻ Ĩϴ." -̴ ȸа ϵ. 1 10 "Ϻ ̷ ." -͸ . 1 11. " β ̷ ϳ̴." - 23ȸ 15 ϵ. 1 11. " ο .(ݹ 鼭...)" - Ϻ Ƴ ҳ. 1 13 " ." -ϰ 2г 2. 1 15. "Ϻ ޿ մϴ." -ŵ ޿ 15 ϵ. 1 15. "漭 츮 ٱϷ Ƽ ׸ 'Ÿ ' ϴ." - ϵ. 1 16. "! ʸ ݴ´ٸ ¥ ̹ ." -̴ S. 1 18 "Ÿ ϴ." - ܸ. 1 18 "ȥ߽ϴ. 츮 2 ¾ Ƶ̸ '', ̸ ''() ߽ϴ." -̹. . 1 20 "õ Ϻ ô ϴ." - ϱȸ лȸ. 1 20 " ģ ư ճ ƿ ϼ̽ϴ." - ʸ ġ λ ڳ. 1 25. " ġ ִ." - ϴ . 1 27 " 츮 ڿ ƺ ּż մϴ." -ڰ渮. 2 17( Ͼ ) " ̰ ϴ δ." -λ . 2 19 " źȯ ˶." -ooǻ . 2 22 'м' ̿ Ϻ ׷ ׷ ݷ Ϻ ϰ ⸦ ذ . Ϻ ִ ᱹ źп Ͽ 1975 3 8 濵 ȭ ⱸ Ҹ Ѵٸ鼭 ǽ, ȹ, к, Ǻθ ְ 18 ذϿ . δ缺 ȸ(ȯ) 1() ذߴ. ̷ Ϻ ڵ ذ ȸ(ǿ) 17 ذ ̾. Ϻ ڵ â 55ֳ 3 6 ѱȸ ȸ (ȸ ±) ֵ "ǿ öؾ ϴ ڷμ ϴ ܺ Ƿ° йǿ͵ ο Ѵ." äϰ 䱸ϸ ö źο . ڵ 䱸ϴ ' ħ' 1974 12 18 ذ (, ȫ) ӵ Ű 䱸ߴ. ȫ Ϻ 1974 12 16ڿ Ǹ ȸ Ҽ ȸ 籸 < > 翡 ڰ Եƴ. ڴ ױ ü Ϲ ȫϴ Ǹ Ϻ ߳ٴ ߴµ, ൿ ϱػ ذߴ ̴. 6° 1975 3 11 쿵 濵  ڵ Ϸ °, Ϸ 33 ڸ ذߴ(ظ 1978 5 1 ' ' 񳭿 ұϰ Ի). ذ ڵ 'м ȣȸ'() Ͽ Ⳮ £ . 1975 4 11, Ϻ Ͽ . װ Ϻ ڵ õ ̿ ߴٴ ̴. ' ' Ϻθ οϱ Ѵ. "ȸ 1971 5 Ϻ ڵ 'мȣ' ̷ ڵ ̿  Ϻ ڵ鿡 ' 2 ؾ Ѵ' ڿ ݷ Խϴ. Ϻ Ҿ ̸ ִ ں Ϻμ Ϻ ڵ ĥ Ϻ ڵ ħ ' Ź'̶ ظ η߱ Դϴ. Ϻ ڵ ϰ Ϻ ڵ ̿ ƹ ε , ̷ ƴ Ϻ ڵ ϴ μ Ǹп մ Ӹ ƴ϶ ȸ Ϳ ġϴ Ǵ, ؼ ȸ Ϲ Ʒ ' ' ⵵ ߽ϴ. ... ǥ 1973 10 ȣ ȱȸ ϴ. ... 74 10 24 ڵ 'нõ' ȸ µ ϴ. ȸ ȸ ε Ϲ µ 'ߵ߾. 2 ؾ. Ϻ ¦ ڵ ' ̾ϴ. ׷ Ϻ ڵ ȸ ϴ 뼺 Ѱ ȿ ӹ źϰ ޸ ϰ õ , ȸ ڵ źϱ ߽ϴ. ù ȸڰ ȫ, ڿϴ. ... 2 ؾ ȴٰ ȸ 1  2 ϰڴٸ鼭 ' 뼱'̶ ׷ ½ϴ. ڵ ʾҽϴ. Ϻ ߱ ־ Դϴ. װ ' 뼱' ۵ Ź ְ ֽϴ." Ÿ ѱ 145 Ϻ ڵ Ϻ ڵ ػ 1975 3 12 õ źο . ڵ ź 󼺰 Բ 23 Ͽ ܽ ġ ϴ ȸ ޾Ҵ. 泲 Ѵ. "ȸ ° 17 ޼ ¹ 200 , ̴ , ε༭, Ƴ, Ͼ 160 ߴ. ׾߸ ƺȯ ó ̾. , ظ, , ҹ ȣ Ͽ 3ú 6ð ° ̴ܽ ڵ ȸ λߴ. ۱ ⿡ õ ε༭ Ÿ Ż Կϱ⵵ ߴ. 17 Ϻ ֺ ϴ뿡 , 纹 ̸ ϰ ־ Ϻ ¥ ȹ ǰ ־." 3 17 10 ƺȸ ƹ нȸ 繫ǿ ܽ ȸ , " ƴ ư ƴϴ. ʴ Ҹ 뺯 ΰ" "ΰ ⺻ " . Ѱܳ ڵ 'мȣȸ '() ⳪ £ µ, ̵ ü 17 ӵǾ, 7 ó ޾, 80 ߾ Ǿ 1 18 縦 ޴ ʸ ޾. ᱹ Ϻ 3 8Ϻ 5 1ϱ 7ʿ 113 ذϿ Ϻ 32 ذƴ. ̷ν ǰ л ֵ õ  õϴ ȿ ŵΰ Ǿ Ϸħ Ÿ Ѱܳ ڵ ٸ 忡 ϴ ͸ ä Ⱓ 뽺 ƾ ߴ. ׵  п μ Ȱ Ͽ. ̵  Ϻ ȫ ȯ ġ ' ħ' õ ӵ ¿ ִ. "޾Ƶ̴ ϸ 踦 ̾ ߴ. Ѱܳ , 㿡 ߰ ð 縦 ߰ 忡 縦 ߴ.  , 빮 忡... ( κп ȫ ߴ. û .) 纹 ǿ, Ѿ濡 ־. ̷ Ͽ Ѵ. ׵ κ ױ⿡ ڶ 𼭳 ϴ. ε Ѵ. л ' θ' ο ׷ ں ź ó ѱ ε ϴ ̻ ȭ Ű ʷߴ. 'ȭϺ' ° ڴ ̷ Ѵ. " 깰̱⵵ ϳ, ٿ л ⼺ Ѵ. 1970 лֵ ڵ Ÿ ̵ϴ õ Դ. ż ڵ ߴ ġǷ ݰ ε а õ ϱ ֵ鿡 ̸ ߱ ˷ ִ. а迡 纰 ̸ ' θ'̶ ڸ Ǹ鼭 ̵ ĭ̷ ۿ ԰, л簣 ︸ ΰ õǸ鼭 ' ȭ' ...' ' ʷߴ. ׷ ̹ ߴ ' θ' ׷ Ǿٴ ð ִ. ѱܱ ̷ Ѵ. "Ź簣 οԴ λ 1970 Ѿ ƺ پ 纰 ߽ λ ȮǸ鼭Ϳ. ߽ڵ 系 Ի ε ȭǾ. 1970 ʹ ȣ  ̵ ߽ ӷ¿ Ե ̾ ִ." ġ 9ȣ 迵 'Ϻ' ݷ ź ° 1975 3 25ϱ 9,223 ̸, ̿ Ϻ Ծ 1 6鿩 ƴ. ׷ Ϻ źп ڵ 뷮 Ų Ŀ ݷ ũ پ 5 7 . ׷ ݷ ǹϴ ε ׿ ħ Ͼ ũ޸  ũ޸ (4 17) (4 30) ̿Ͽ Ⱥ ϸ鼭 5 13 "ü , л ȸ " ڷ ġ 9ȣ Ͽ ġ ȭߴ. ߿ Ͼ -迵 ȸ ⸦ ִ ʷ . Źδ 迵 5 21 ȸ ޼ȸϿ ǿ Ÿ µ . ߴ λ ﹮ ̷ ߴ. " ڱ ǿ ݴ뿡 ü ȸߴ. ƹ Ȳ ޺ߴٴ ״ 纸 '' ħ Ű ." ׷ ϸ Źδ 뺯 ߴ õ ׶ ߴ. "1975 5, -迵 ȸ Դϴ. Źδ 뺯 縦 ûʹ뿡 ϴ. ȸ ⸦ İ . ׶ Ư ̷ ϴ. ' ̰ž. ϰ, ߴ ž.' ׷ '߾  ϰ?' ݹ. '̴ !' ߶ ϴ. - ȸ ķ µ ޶ . ϴ ߾ 簡 ϴ ̴ϴ. ȣ ڸ óİ Դϴ. ȣ ڸ ö ֹ ׷İ . ׷ 뺯 ׸ξ. 1975 10 8 Źδ ǿ ߾ "ε̳ 츮 Ͼ Ⱥȱȸ ƴѰ" . ǿ ߾ 䱸ߴ. Źδ絵 ϸ Ҽ ǿ ϱ ߴ. ׷ ̶ 迵 . 躸 ǿε ұϰ ſ ұ µ ̴ ᱹ ǿ 𼭸 . 迵 ٽ 뿩 ¿ ̶ Ȯ Ȱ ־ ߴ ݴ뵵 Ƿ Ѳ Ͽ. ' ' ϸ ˸ ġ 9ȣ ǥ üǰ Ǿ, Ͼ ʾҴ. ̶ 1979 ̸ '10, 26' Ͼ ﵵ Ͼ ʾҴ. ѱ ̶ 'ȹϼ' ٷ ̶ Ѹ ȴ. ϸ ๰ ϴ ǹ̶ 'Ź' 1977 п ϰ . "ѱ Ź ݳ(1976) ü ȹϼ ̼ ̾Ͼ Ϻ ڷκ ޾ ִ. A Ź B Ź Ʋ ʰ 찡 ƴ϶, A Ź 4 ǥ B Ź 4 ǥ ̴. ̿ ȹ Ư ġ ٷ ε巯 Ÿ( ). ó ߰Ǵ 7 ϰ 縦 ᰰ 2 ǥ ٷ ִ. ׷ ̶ ϴ ΰ͸ ." ġ 9ȣ ǥκ 9 1976 3 1Ͽ ̸ ȭ ū ȭǾ. '3, 1 ֱ 'Ǵ ' ' ٷ װ̴. 翡 3, 1 ̻縦 ǥǾ. , ߰ ġ, Լ , ׸ ǥ 17 ġ ö, λ л , ȸ ġ ȸ, ˱ . ׷ ٵ , ź 3 10Ͽ Ϲ ǥ ̾. ׷ ׷ Ȳ TV ͸ ε '' ֱ ϴ ؾ ߴ. ׷ ȸ Ǹ ־µ, 1976 6 Ͼ ̸ 'ϸ ˸' ǥ ̴. èǾ ˸ α ϴ  MBC 湮 ٸ.  αⰡ ⿬ߴµ, ϼ ̷ Ѵ. "α׷ ۵Ǹ鼭 ̺ . ˸ ȿ Ŵ޸ ̴. ûڷκʹ ߰ úҰ ϴ ȭ ƴ." ȸ ⿬ ε ൿ ߴٰ ' 'ó Ȱ MBC װɷε Ƚ ´. ħ ' ũ' ڵ 뷮 ġ 9ȣ ѱ ̶ θ ŭ Ұ ں 븩 ϴ ż ϰ Ҵ. ׷ ε װ л翡 ϴ ' ħ' ״. װ ' ħ' 5 ġϿ ߴ ˷ '̵' 1996 ô뿡 ħ ߾ٴ ʷ . '̵ ' Լ ڷ 1975 5 16Ϻ 79 10, 26 11 20ϱ 4 6 Ⱓ ߾  л翡 ϴ ħ, ̴ 󸶳 ؾǽ ְ ִ. ׷ ؽ Ȳ Ź ֵ ̾, ̴ ó ѱ Ⱑ ǰ Ҵ. 1970뿡 л ȣ ݺϴ 迴ٰ ص ƴϴ. 1973 10 ߻ ̸ ' ũ' Ź鿡 θ ۿ ƴϾ . ũ ⿡ ū Ÿ ԰ 忡 鼭 ġ Ǿ ̴ Ź ÷ ִ ȿ Դ. 1969 10 ְ κ ȸ翴 1974⿡ Һ κ ȭ ׷ ݿѴٰ ̴. ũ þ. GNP 1970⿡ 1973 0.4% ӹ 1974⿡ 0.63% ũ پ(75 0.71%, 76 0.77%, 77 0.77%, 78 0.81%). ũ ۿ ȭ ״. 1973 11 26Ϻ TV ð ǽõǾ 12 3Ͽ Ͽ ħ Ǿ . ϴ ̸ ' ' ȭǾ. 1976 4 δ ' ð α׷ , ħ' ' '̶ , 1978 'α׷ ħ' ؼ ߽ ' '  ݰ ٲٶ ߴ. 1鸸 ĸ '߾Ϻ' Ź 1976⿡ ⸦ Ͽ Ҿ ũ ȮϿ ϴ Ź鰣 Ǹ ġϰ Ͽ. ʹ ġ ѱŹȸ 1975 5, 1977 7, 1979 9 Ȯ , , ÷ ֿ ϴ Ź Ǹſ ȭ Ǹ ϱ ߴ. Ź鰣 ġ Ǹ £ 庻 ٸƴ '߾Ϻ'. ߾Ϻ ̹ 1972 9 Źȸ Ǹ ϰ λ갣 Ź ܵ , Źȸ Ǹȸ , 1974 8 λ 濡 ܵ ǽϿ ־. Ư 1975 Ź Ź ް ٸ Ź г븦 ⵵ ߴ. ׷ ߾Ϻ ׷ 濵 ū ŵξ. ߾Ϻ ̱ ϳ, 1974 3 Ϸ μ 50 8 õ ο 1975 9 22Ͽ 70 θ Ͽ 1978 12 12Ͽ 1鸸θ Ѿ. 4 ϰ 'Ϻ', 'Ϻ', 'ѱϺ', '߾Ϻ'  'Ϻ' 'ѱϺ' ̾ 'Ϻ' '߾Ϻ' ̾ ߾Ϻ 濵 ϰ Ź ܿ Ϻ. 1970 Ĺݿ Ͼ 'Ϻ' Z׷ ø ׷ ʾ ̴. 'Ϻ' '߾Ϻ' ̿ 븳 Ÿ 1976 5 ڿ 1978 4 Z ߼ , ׸ 1980 3 ڿ д ̾. 'Ϻ' 1976 5 10ڿ ' йи, ü '̶ 縦 ȸ 4 ޾ ȸ κ ڿ ٷ. 5 17Ϻʹ ȸ Բ 'ڿ '̶ ø 縦 , 5 6 28Ϻʹ Z׷ ⸦ ϴ < ֻ> ø ߴ. ߾Ϻ Ϻ Ϻ 2 1978 4 12ڿ <Z , 赵 > ߴµ, ̶ ߾Ϻ ݰݿ Ϻ ְ ̸ Ư ȸ縦 ġģ ̶ ߴ. Ϻ ġ Z ߾Ϻ ߴ. Z ߾Ϻ 4 15ڿ ° Ϻ ߴ. - ǿ ߻ 㱸 ν Ƿ ܸϰ ̸ Ȥ Ϻ ݻȸ ٽ õϿ 巯ϴ. Ϻ ֱ 10Ⱓ 翡 ٰ 縦 518̳ ٷ, ǵ ġ Ƿ 700 ǿ ̸ ֽϴ. Ϻ ߵǰ ִ 缼 ȸ ڴٴ ǿ ε ݻȸ, ǵ 츮 ߹ ̶ ϰ ֽϴ. ֵ, Z Ϻ һϰڴٴ ̰ ִ. ׷ Z Ϻ ƴϾ. Z Ϻ Z δ ߾ٸ Z ߾Ϻ ׷ δ ٸ ׷ ? 1980 3 Ͼ Z׷ ׷ ο ׷ ̾. ̰ ð 忡 ؾ ̳̾߱ 迡 ⼭ ̸ ϵ . 1980 3 15 ߾Ϻ ߾ϰ 5 'ظ' Ͽ ߾ӸŽ(Z ߾Ϻ ) Ͽ Ǽ ߰ ս Ӹ ƴ϶ ؿ ֿ ū Ÿ ٰ ߴ. 'ظ' п ߴ. -߾ӸŽ ȸ ⸦ ٶٸ Z κ ȵǰڴٴ 츮 ̴. ѱ ؼ ƴ϶ ѱ ߰ ؼ 'Į ǰ ' Ǵ ȣ ǵ ȴٰ 츮 ϴ´. ο ֿ ȸ ̸ Ǽ , Z ȫ ߾ӸŽ ǥ̻簡 ߾ӸŽ ϰڴٴ Ͽ ̷, ϸ鼭 ʳ ᱹ ϰ âϰ ȴ. ֿ ̹ 1977⿡ Ź 8 11ڿ Į 'Ź ' ־. -ÿ ͼ Ź Ͽ Ǹ ȴ. Ϻ Ź ߱ϴ ϰ ̿Ƿ ÷ÿ ε . 츮 Ź ڱ Ż ΰ Ͽ Ǿ ڰ DZ⸦ ٶ ϴ. 쿬 ƴ Z 밡 1980 3 18 Ϻ ڿ 絷忡 귯 3 д ֹε ļ ٴ ߴ. Ͱ õ ſ ߿ Ī޾ , ȣ 迡 ־߸ 񸮸 ϴ 츮 ϱ ¦ . ׷ Ϻ ƴϱ⿡ ȸ ؼ л鰣 ̴° ȿ̶ п ϰ ȴ. Ȳ ӿ ι п ڽŵ ų ϰ ߴ. 1977 12 30, 2 6 ϰ Ⱘ ̺ο ׿ ռ Ⱘ յ ȯȸ ۳ȸ ǥ м  Ϻθ ο . -Ƿ ó Ÿ ߾ . ġ ִ ó ִ ó ȭ ִ ó ִ ó ͹Ͼ ְϰ ִ. ġ, , ȭ, ȸ ڸ ؼ ̺ ؾ Ѵ. 30 ΰ ӿ ƴ ̷ 츮 ̺ Ÿϰ å 밨Ѵ. 츮 ѱ ҿܵǾ . ó 츮 Ҹ ġٰ 忡 Ѱܳ ͸ Ż ϸ ޿ 鸰 Ը ´. ־ ̷ ϴ ߿ ̾ Ѵ. 츮 ܵ Ǵ ̱⸦ źѴ. ü ϴ. ׷ ߰ ϴ. ߰ , 츮 ´. ô븦 ϸ ¸ ȮѴ. 1978 4 7 22ȸ Ź ¾ ǥߴ. - ߰ ־ Ƿ° Ǿ Ź, ذ ٲ ⸸ϰ Ƿ ȣϷ Ź. 츮 ̷ ó Ȳ ӿ Ÿ âߴ. ۿ Ǵ ǰ ʴ´. Ź ۿ ߴ 츮 ƴ Һ 忡 ̶ ο ذ ߿ ġ ü ߵ ĥ ̴. ѱ ɸ ϴ . Ѵ Ͽ ذ ٷڵ Ǹ ް Ͻ ߴ Ǿ ظ ϴ ⵶. 26 ǵ ־ Ȱ ߻ ⵶ ߰ ߴ . ֱ ̷ ڼ ܼ ִ ڵ ̶ ſ , ߸ ź ۿ . 츮 ϴ ̺ ̿, ư ִ ڵ ϰ ִ ̴. ̵ ϴ ü Ѱᰰ ߵ鿡Դ ο ñ . , Ÿ, ׸ 㳷 ų ִ. ̺ ֱ 120 ٷڰ Ϸħ ذ Ϲ Ͽ , , , л Ƿο ε ƿ켺 ü ܸ ϰ ִ. 츮 Ź źϴ âѴ. ̺ Ź . 1978 10 24Ͽ Ͼ ̸ α ǡ 70 Ȳ ְ ִ. ε 10 24 ϰ 10, 24 нõ 4ֳ ¾ α (1977 10 ~ 78 10) ǥߴµ, ̴ 1Ⱓ п ʾҰų ߴ ȫϰų ȣϴ ְ ǵ, Ư л, , 뵿 ׸ α ü α  250 ȭ ̾. ̰ ġ 9ȣ ݵȴ Ͽ ӵ 10 25Ϻ α û 繫 ձ濡 Ͽ ¿ ϰ ׵ 䱸ϴ ħ . ħ ڵ ùε Ͽ. ׷ ħ 16ϸ 11 8Ͽ ⵿ Ͽ ڵ ػߴ. ӵ 10̾. 10.26 ǰ 1979 5 30 翡 Źδ ȸ 迵 ޾ ö 2 6 Ͽ. 迵 1975 5 21 ȸ 76 9 ö¿ Ѱ ־ ȸ ̾. 1978 12 12Ͽ ġ 10 ȸǿ ſ Źδ 61 ȹϿ 1973 Ѽ 52 Ͽ 9̳ ȮϿ ǥ 1.1% ǻ ߴ ¸ ̷´. ̷ 迵ﵵ ڴʰ ݼ ϰ ߴ ġ ̴. 迵 1979 6 11 ܽűŬ û ȭ ϼ ǰ ִٴ ߾ ߴµ, ߾ ̱ΰ ݰû ó 翡 Ͽ ϰ ⸦ μ ȭ 絵 ߾ ϶ þ. Ƿ̶ ࿡ ı ġݰ ־. 1979 8 12 YH 180 ⼺ Ͽ ߴ Źδ翡 ϴ ںϰ źϿ ߿ YH 뵿 Ͽ. ä DZ⵵ Źδ 3 Ͽ 迵 ó û ϵ 9 8 λ ó û ޾Ƶ鿩 ȸ  ߴ. 迵 9 10 ȸ 9 15 ̱ Ÿ ȸ߿ ī δ Ҽ ǿ öȸؾ Ѵٰ ߴ. ׷ ȭ ȸ 迵 ߾ ݱ Ͽ 迵 ǿ Żϴ ¡ 10 4 ȣ ߵ  迵 Ǿ 10 и Ģ ״. 迵 Ͼ 10 16Ϻ λ 꿡 õ л ùε ö ϸ ̸ 10, 16 Ǵ θ Ͼ. ӹߴ ̴. 10 26 α ߾ Ȱ ߾ ѿ ¾ ׾µ, Ⱑ ̵ θ Կ ū ģ иߴ. ఢ µ 26 㵵 ٷ ׷ ڸ. äȫ þҴµ, ׷ ڸ ޿ 10 ʳ Ȱ ٳణ θ ص 1 Ǿٰ Ѵ. ȣ ö äȫ þҴµ װ TV ٰ 찡 30% Ǿٰ Ѵ. ȭ TV ٰ 쳪 ̸ ʹ ׷ ҷԴٰ Ѵ. ׸Ͽ Ϸ ε, ⸸ ϸ TV󸶿 Ÿ Ȱ ȸ Ծٴ ̴. ڸ ó ħ밡 غ ־. ûȭ TV Ȱ ׷ ΰ! ׷ ô պ ū Ƿ ٰ ׾ ̾. ׷ Ϻ ȭϰ ϸ鼭 û ûϰ Ȱ Ͽٴ ⸦ Ǵ 򰡸 ؼ Ȱ Ŭ ĵ ̻ ʿ並 ϰ ȴ. 10. ȯ (1979 ~ 1987) 5.18 л K 1979 10.26 ü Ͽ ȯ ߽ űδ 12, 12Ÿ 1980 5, 17 Ȯ ġ ȭ  ڵ ü, ̷ ߻ 5, 18 ں л ν ȭߴ. ű ߴ. ̹ 1980 3 ߼ Ȼ дåݿ Ծ ̸ K ű ⵵ ϰ ݴ ϱ а , Ͽ. 1996⿡ ǿ űδ 7 ߾ϰ 5 ۻ, 2 Ż , , 94 1ܰ ȸ ڷ ,  ȸ ȣ ̵ 2ܰ, 3ܰ Ѱ ̵ ȰѴٴ ȹ Ҵ. ׷ Ϻ ű ұ ƴ϶ ſ ڼ űθ ϴ ȸ ߴµ, ǥ Ź ٷ Ϻ. Ϻ 1980 1 30 Ϻ Ź ȸ߿ űθ ϴ ߾ 缳 縦 ȯ 翡 ÷ȴ. Ϻ 12, 12 ǿ ؼ ̷ (ġ ߸) ǰ õǾٴ ޾ (1978 12 20 缳)ϴٰ ߰ 5, 18 л쿡 ؼ 5 28 缳 þҴ. ù ƹ , , Ҿȵ ʾƵ Ȯϰ Ǵ ǰ ȯ ȣ ް ư ִٴ ̴. ...μ ŵߴ 츮 ˰ ִ. ... ŵߴ 츮 ʴ´. ó Ϻ 1980 5 31 űΰ åȸ() ġ Ϻ ȯ 絵 ӵ ٱ ߴ. ƴ Ϻ (쿵) ε(,ȯ, ) Ϸ. Ϻ 븩 ϱ ߴ. Ϻ Ϻ ġε ıϰ ⱸ Ȱ ϰ ȭϴ ÷ȴ. Ϻ 1980 6 8ڿ ϴ ȸ ħ ̶ ̾Ұ ̾ 8 5 1 Ӹ < ҷ > ÷ȴ. ̳ 缳 <ȸ > ̹ ġ ٷ ̰ ¿ ߴ. Ϻ ȯ ؼ ĸ ⵵ ߴµ ʷ 8 23 缳 3 Ϻθ ʴ 캸. (ȯ ߴ ְȸǡ ) ϰ Ϲ ũ ȵ 츮 ϴ´. ... 8, 21 ǡ ̷ ŷڸ ޹ħϰ ϴ 㺸 ǥ¡̴. DZ ̷ ڸ Ƿ ϻҶϰ ϰ ߴ . ׷ 8, 21 Ǵ ϴ DZ⵵ Ѵ. ׷ ұ , 񸮸 ϴ Ұ ǰ åӰ, ׷鼭 Ʒ Ѿ ڻ Ȱٵ ϰ Ģ б 4 Ȱ ۾ ϴ. ... ״ Ǵܱ ó 뱹 ذ迡 ʴ´. ... İ 屳 ֹ 3 1 䳻 ̶ְ ִٴ° 뼳 Ǿ ִ. Ϻ 8 24 <ô롯 ġ> ´ 翡 < Ʒ, Ʈ , Ǽ > ̾ ȯ ΰװ 8 28 缳 < ô ȯ 屺 缱 Ͽ> 츮 켱 ȯ 缱 ΰ Ҿ ϸ ֱ⸦ ȸ ʴ´. ... پ ô ǰ ε ο ο Ҹ 븦 ɰ... ϴ þҴ. س ' ' űδ ̸ Ͱ Ҵ. ̵ Ҽ װ Ƿ аϿ п ״ ƴ. 1980 7 4 簡 ǥ ̸ ' ϴ ' ٷ ׷ ȼ̾. ׷ ȼ . ȼ Ƿ аŰ 37 ΰ ̴. ߿ ۼ '츮 ߰, ϰ ִ δ ҹ Ȥ ó' ڷ ǻ ִ. ": ٱ ޺ Ͻǿ Ϸ 18ð 縦 ޾ ʳ ߰ ä 'ϰڴ' . ȯ: ' ε鿡 ѱڴ' Ȥ Ҹ ־. ̹: ħ ¾ ķ 1 ǰ . ȣ: . ̽Ź: Թ߷ ٸ ̿ Ʋ. : ڸ Ųٷ Ŵ޷ 絿̸ ð ʳ Ŵ޸ ä ¾. : ʹ ¾ Ǹ ⸦ ̿ ä ̳ λҼ ־. ȣö: ̻ '' ҷ." װ ۰ '1984' ϴ ̾. , ü ִ Ƿ ϰ ϰ װ ״ ϰ ϴ ̾ ̴. ص . "߾κ ź ε״. ʹ ¾ ھ ߴ. ̿ Ǹ ٰ ⸦ ٿµ . ᱹ ̵ 5 ޴ 50 ޾Ҵٰ ߴ. ¿ ׵ ҷ ִ ȹ Ʋ ڼ ڹ ߾ ް 뽺." (ص) "6 18 ó ģ Ʈ µ ڸ ̴ ߴ. ̾ ϰ ¸ Ȱ ٸ ̿ ⸦ Ŵ õ 󱼿 ڷ ξ . ʹ â̰ ġȺ Ư뿡 ź μ . 5 ߼ ↑ 빮 αٿ ڹ ϱ⵵ ߴ ׵鵵 ȴٰ ߴ 忡 ־." () ÷ űδ ܼ ġ ʰ а迡 ȭ ϴ ϴ ġ Ͽ. űδ 1980 7 30 Źȸ Ͽ 'ȭ ' ϵ Ͽ ڸ װ 7 31Ͽ ϰ Ⱓ๰ 172 󰣽״. ̴ ü Ⱓ๰ 12% ϴ , űδ 'ȸ ȭ'  'ȸ', ' ߾', 'â۰ ', 'Ѹ ', ' Ҹ' ū ִ м Ե ־. Ȼ簡 336̾µ(  Ϻδ Ǿ ڴ 298) л簡 Ų 933( ) ̾. , ڰ 705̸  60% ϴ 427 ܺ л ü Ǿ. ̵ 밳 л Ĺ ο ̰ų ڵ̾. ָ ȣ ū ظ Ҵٴ ̴. 1980 8 11 MBC-TV ȯ ݿ ڽ ҽ ȸ Ư 濵ߴ. ȯ ڱ 8 5Ͽ ް ־. ȭ, Ź 񿴴. ȸ ȸǿ Ƿ ι̾. űδ 7 5 Ź ̾ ׸ ȭ ڸ µ ٷ ̿ ̺Ʈ ϶ ǵ ̴. Ⱑ . ȸ ۾ ο ô Ӱ Դϴ. ż ũ 岲 ô븦 ؾ å ȵ ž ġ ִ ϴ. ... ô ̾ 1980뿡 Ǵ ֽð 츮鿡 ð . ȯ Į ̷ ƴϴ. ⼼ ؼ ε Ҵٴ ƾ ̴. ʷ űο ϰ ĸ . Ź 1980 4 14 ڿ ÷ < 밡 ٲ ִ> 1980 ô븦 ֵ Ʈ (μ) 塯 ϴ 3达 塯 űθ ڰ ־. ״ п ȯ ǰ 11 ο ģ( 11 ϰ ߴ). ״ ȭ , Ź ϱ θ ƴ. Ź 8 19Ϻ 4ȸ <ο â ȯ 屺>(ȫ ) ̶ ø Ͽ ̴ ٸ Ź鿡Ե ġ Ұ ȯ 硯 ϰ Ⱑ Ǿ. հ б⺻ 1980 8 27 ֱ Ű ȯ 11 Źȸ ȸ â ǹ Ͽ Ͽ. ֿ ȭ Ź ⿵ Ź , ö 1 1 Ż Ż( ) ̾. KBS TBC-TV TBC DBS Ϲ ع 뱸 FM Ͽ MBC ֽ 51% μϿ. CBS Żǰ ۸ Ǿ. ۺоߴ հ Բ 1980 12 1Ϻ ÷ TV ǽ ϴ ߿ ȭ ־. ÷ ŭ ȯ TV Ǻ ξ ȫ ̿Ͽ, Ѷ α ȸڵ . ʿϴ TV ȯ ȫ г ̴ ߿ TV û ź  Ÿ. ȿ ־, ߿ ¾ ȭ 뿡 Ǯ ⸦ ν ڹ 漺 ̾. 뼺 űημ ϴ ͸ ߶. ȫ ʿߴ ̴. ü ҹ ڹ 漺 ϴ ũ ⿩Ͽ. ȸ ϰ ִ. 1980 5 ȯ, ¿ ߽ Ÿ Ͼ ѱ Ź ̱ ΰ ȯ ǿ ȣ̶ 縦 ´. Ź ƯĿ Ѱܷ 21 ͺ信 ȭ ߴ. ű 񸮸 ȸ縦 Խų ϰ ̱ ģ λ ͺ 縦 ޶ 翡 ûߴ١ ڴ ߴ. ̴ ٸ ɹ鵵 ١ ٿ. տ ؼ Ǵٽ ̷. 1980 ΰ ۿ KBS ο TBC 681, DBS 139, CBS 106 1,105 ̸Ȱ ̵ 2鿩 ο ġ Ͽ. ȸ ؽ ǽ 1980 1 1 8,730 ̾ ݸ, ź 1981⿡ 1 6,786̾ٴ ϸ鼭 1õ 9 ̻ Ѳ Ǿ ִ. 1980 11 25 Ź ȣ ° Ż CBS ´µ, Ƴ дٰ ׸ ǡ ߻ߴ. ̿ ¦ űδ 11 30 ϰ ִ DBS TBC ۿ ħ̶ , ܼ λ縸 ϰ 䱸ߴ. ׷ ħ ұϰ TBC-TV α׷ ϰ < ״ > θٰ ϳ ǡ ߻ ߴ. ϴ 3 ⿬ ߴ. űδ 1980 12 26, Ǵ Ź Ͽ (1963. 12. 12.), ۹(1963. 12. 26.), ȸ(1964. 8. 5.) б⺻ ߴ. ̷ν űδ л , ִ ξϴ å ǽϴ ȸ, ѱ۰, ѱ , ȸ, ۽ȸ Ͽ п ü Ͽ. ÷ TV ǽ ÷ TV 1970 ߹ݺ ŷеDZ ߴ ε Ź ݴ ߴ. Ź ̾ ư ѱ η ݴ븦 ߰, ÷ ε鿡 ȭ شٴ ݴ . 1975 10 8 ѱڹڶȸ Ŀ ȸ տ ڷ ñⰡ ̸١ ھ ÷ TV ۿ Ȱȭ ߴ. ׷ ۻ ̹ 1970 ߹ݺ ÷ ִ ɷ ߰ ־ ÷ ̹ ÷ ϰ ִ ܱ ߰Ǵ ̺Ʈ 쿡 ̷. , 1974 ִ 1õ TV ̱ ѱ 濵 ִ. 1975 9 8 빮 ౸忡 ౸ KBS Ϻ NHK û ⸦ ÷ ߰ߴµ ִ ÷ TV ⿡ ÷ 濵 . ÷ TV ǽ AFKN-TV. AFKN-TV 1976 ÷ ߴµ, ִ. ̱ 츮 ġǾ ̱ ̶ ̴ Դ! ȭ ޾Ҵٴ ٴ ̴. 1978 2 츮 δ AFKN ÷ 濵 30% ٿ ޶ û ߴµ, シ AFKN ÷ 濵 50% Ѱ ־ Ϻ ѱ AFKN û ֱ ̶ ̾. ׷ 1978 3 ϼ ϳ Ͼ. ̱ ǰ Ưǥ ΰ 츮 ο ʴ ÷ TV ⸦ ϴ ǿ ߳ٴ ú ɾԴ. ÷ TV 1977⿡ 12븦 ߰ 1978 ǥ 50 µ, ̴ κ ̱ ǰ ־. ̱ ú 1979⿡ ̸ ȭǾ. 츮 ÷ TV ɷ 110  90% ̱ ǰ ־µ ̱ ѱ 30 ̴. ׷ 츮 ū ϰ ִ ü 츮 ؼ Ƶ ߰ ̷ ʿ伺 1980⿡ ÷ ǽϰ ߿ . Ȳ ǽõ ÷ ÷ TV ߼ ̾. 1981 1982 ̿ ̹ 2鸸븦 Ȱ 82~83⿡ 3鸸 , 83~84⿡ 4鸸 , 85~86⿡ 5鸸 븦 ߴ. 5鸸 51.4%µ, ھ迡 û ⸦ ϸ 80% ̸ ߴ. Z ȸ [Z ȭ ] а ȣκ ȯ ÷ ڴٴ ޾ 鼭 "׷, ǰ ּ. ڻ ּ. ⵵ Ѱ迡 ̸ , ū ߴ . ϴ ſ!" ϼҿߴٰ ִ. ÷ ȣȲ ϰ ִ. "츮 ǰ ģ ȷȴ. ϴ Ǵ ȣȲ ȴ. ġ , ÷ TV 屸 Ѳ Դ ̴. 1980 8 9õ 밡 ǸŵǾ, 81⿡ 5迡 41밡 ȷȴ. ų 50 ̻ ǸŵǾ ġ 1鸸븦 Ѿ Ǿ. ޽ ͵ ." ̽ Ϲ, dz 81, , ξ߱ л̶ Ƿ ̹ ε巯 ̺Ʈ ġ ´. 1980 ʿ '̽ Ϲ ȸ' £ ߰, 1981 5 28Ϻ 6 1ϱ 5ϰ 'dz81' ȴ. ѱŹȸ ϰ KBS ְ ǵ 鼭 ̷ Ŵ '' . ' л μ ūġ' Ʒ 'dz 81' , μ, 뿹, , , dz , ȵ , Բ 'ȵ ' û 鿴 . KBS ߰ [ѱ 60] 'dz 81' ϰ ִ. "ħ 'dz 81' Ǹ鼭 뱳 ﱳ з ķ ƴ ޿ , 5 28 30, 4ÿ 50 , 1鸸 ߴ. ̾ 5 29ϰ 30Ͽ 1鸸, 21Ͽ 2鸸 , ົδ 峻 ڳฦ 뵿 Ͱ ϴ ϴ dz DZ⵵ ߴ. 6 1 10, ȭ ̸ 'dz 81' ־ 1õ ο ϴ ŵξ, 縦 ġ ´ٴ ְ KBSμ ְ ڽŰ ִ ̾." 1982 1 6 ߰ ߴ. 1982 3 27Ͽ ߱ , 1983 3 2Ͽ ߰ ι, ȭ ǽߴ. 1983 6 30Ϻ 11 14ϱ 138ϰ KBS 5 ⿬ 1 ϴ '̻갡 ã ' ߴ. 1984⿣ ̸ 'п ȭ ġ' ǥߴ. Ǹ Ѹŭ Ѹ ⿡ ٰ Ǵߴ ɱ? ƴϸ 5 ִ Ȳ 1986 ƽþȰ յ 'θ '̶ ̹ ʿ䰡 ־ ɱ? ư п ȭ ġ 켱 п ϴ öϴ ȭ ִ ÿ 1 1õ 3鿩 , н ν 򰥸 ߴ ͵ . л ̿ ' γ ' Ƽ л ߴ. TV ' ' ' ' ̹ ġ Ź鿡 ׷ 'ε巯 ٶ' Ҿ. 1980 Ϸ 8 ִ 1981 1 12 ϴ ġ . ̴ Ź ũ þ ִٴ ǹϴ ̱⵵ ߴµ, ߰ ߰ ι, ȭ Ȯ븦 Ź鿡Ե ū Ǿ. Ź鿡 5 ȫ 弭 ̾. ׷ Ͽ Ź ڸ 纸 , Ȱ ̸ ' ' Ÿ. "ȯ ̹ ŷ Ǵٽ ߴ. ߴ Ź TV ȣߴ ̸ ߱ Ǵ. ħ 5ȭʹ ÷ TV ۵ TV ̰ ־. ̿ ûʹ ٵ ̹ ŷ ַ TV Ű ϰ 񼭰 ̶ żߴ. ù ڰ ⵵(MBC ġ). ״ ʷ ־ ȿ 츮 ⵵ ߴ. ⿡ KBS ȫ MBC 漺 Ź ̾ TV 'ο ڽ' ܳ. TV ο ڽ ׻ ù ° ڸ, . ѶѶ... ϴ ú ' ȯ ...'ϰ ϴ 9 ȣ 'Ѷ', '' ȸڵư, ̾ ' ̼ ...' ۵ ̾ ''̶ . ¡ϴ ϳ 1983 KAL ó ΰ ΰ ο . ᱹ ۻ翡 Ѷ... ϴ ú ̾ ' ȯ ...'ϰ ϰ Ҵ. TV ȭ鿡 Ÿ ڷ縦 ȯ ûҸ ϴ ƴ. ð и Ƿ ġ ¡ ̾. TV ְ Ư ؿ ߴ. TV Ȳȭ dzӰ ϴ , ε ̱⸸ ϸ "ȭ ڴ.", " ص м . ׷ ־"ϴ г ź ߾. 5 ġϴ TV ְ Ҹ ̿ Դ. 1982 , , ʸ ξ, ӽ, â, ,  TV ְ ϴ TV û ź ϱ ߴ. 1984 4 28, õֱ ֱ õֱȸ ѱ縯ȸ ֱȸ ȸ " ȸ ϴ 밡 Ǵ ȸӿ ұϰ ȣʹ ޸ Ҽ ڵ鸸 ġ Ǿ, , 츮 ִ", ׷ ⸸ TV ܳϿ "TV û θ " ǥߴ. ڱ ۱ ϸ鼭 ų ' ڱ' Ͽµ, ڱ  κ ε鿡 ڳ ڱ , ؿ ִ å ̿Ǿ. űδ ڵ ӱ 20% ҵ漼 , ݰ , ھƮ Ư Ư ־. 1981 6 12Ͽ ѱп ڱݿ Ǿµ, ̴ Ȯ̶ Ʒ ε鿡 ǽ, Ư ߽ڿ 4̻ ռ ״. п ڸ, л ϴ ٿ Ҽӻ Ͽ ̼ ؾ ϰ ǿ λ ݿؾ ϸ ҷڿ ؼ 뺸 ġ ؾ Ѵٰ ִ. Ե Ư ־. Ź Կ ʿ Ư ֱ Ģ 1982 1Ⱓ Ͽ 20% 4% ־. Ⱓ 30 ⸦ 12 Ź翡 ʾ ־. 1981⿡ 1986 Ȳ ȭ , Ϻ 14뿡 24, Ϻ ߾Ϻ 15뿡 21, ѱϺ 12 뿡 16, Ź 6뿡 16, Ź 7뿡 13 þ. Ϲ ص ƴ Ȳ ϰ鿡 16̳ ־( 4, 3, 3, ߾ 3, ѱ 2, 1). ۿ ߼ μ, ȭ , , ε Ӵ ٰ 濵 ߴ. 5 ׷ ڵ ӱ ص ũ 1981 ֿ ذ , 1985ʹ Ÿ ξ ȸϿ ְ Ǿ. ȯ 7⵿ 30 ȸ Ͽ ϰ ϴ , ȭ״. Ѽ ȭ ǰ ׷  ȭ ־µ ̸ 'Ѽ ȭ '̾. 1981 5 [߾Ϻ] ̴ ' Ÿ' Ҽ  ' ' ǥ ȯ ߴ Ǿ. Ҽ Ȼ [߾Ϻ] ձ 븮 7 нǷ , 3 5ϰ Ȥ ġ Ѽ ֿ 鿡 Ȥ Ÿ ߴ. ڵ Ǯ ڿ κ Կ ü ó Ծ, Ѽ Ϻ ؽ ޾. ׷ ƹ ؾ ̶ '' ְ ̴. ȯ ǿ ؼ ʱ׷. ƴ ϴ ̴µ ȴٴ ̴. ġ ȣ ׷ ̿ ټ ϰ ִ. "Ƿ ȣ Ͽ е , ħ Ͽ ü Ӱ ϱ ϵ ô뿡 ڴʰ ̴ ߴ. 1980 ߹ݱ ̳ 迡 Ͽ, Ƿ , ġ ڱݿ ̸ ÿ ߴ ǵ ϴ 弹. ȭ TV û ź  ׷ Ͽ Ȳ ӿ ȭ . 1983 , 迵 8, 15 , 1984 11 14 л 3鿩 ־, 1985 2 12 Ѽ ߴ Ѵ ϰ ο ߴ Źδ λ ν1986 ư ⸦ Ͽ. 1985 5 23 л Կ 73 л ȭ 72ð . ̴ 1982 3 18 ν λ Ŵ鿡 ̷ λ ȭ ȭ ǿ л ܸϰ θ װ ¡̾. 1982~84⿡ TV û ź  鼭 ȭ  Ǿ.  ü ü ε TV û ź  ȣ ν, û ź  1985 ߹ݺ  ȮDZ ߴ. ׸ Ͽ 1986 1 20 KBS-TV û ź ⵶ ο( ѱ ⵶ȸȸ) Ͽ, 2 14 δ "KBS-TV ʽϴ" ƼĿ 5 ſ 1Ÿ Ͽ. ƼĿ "KBS-TV ûḦ ϴ" ٲµ, 5 14ϱ ƼĿ 93 Ű Ǿ  ε 26 þ.  û ź ӵǾ, ʹ ġ ü鰣 ȰȭDZ ߴ. 9 29, Źδ , ׸ , п ȸ, õֱ ȭȸ, KBS û ź ⵶ ο, KBS û  ü 5 ü 繫 ȸ 'û ź å ȸ' Ἲϱ "KBS û źο  ȯ"̶ . Źа ȫ⼱ "ѱ ȸ Ž" "ûڿ ȹԿ ־ 1986⵵ TV û ź  ϰų ġ ̿ ʵ ϴ ̴." ߴµ. ü ̰ ٰ 𸣰ڴ. Ǵ Ѵ ص 5 Ͽ ûڿ ȭ  ߴٴ ٶ ƴѰ. TV '޹' 'ȭ ' ÿ ȯ ϴ ͵ ƴϾ. װ ظϰ ٷ 1986 10 ǥκ ۵ 'ȭ ' ̾. ǼѴٴ ݰ ǥ Ǯ İ ȸ Դ. "2 ģ. 63 " " ⽾ ٴ, ̻ " "DZ ٴ. ø ü ̰ Ѱ Ʈ ӿ " ϴ ݴ. Ź, Ұ ĵưµ, Ȳ MBC Ƴ ռ ϰ ִ. " ݵ ϴ ׶, Ʃ ʿ ũ Ǯ (׷ ǰ Ƿ) ǵ ϴ ־ Ѵ. 翬 ű⿣ 63 ־ Ķ ũ 㸮 ö ѽǴ ־. 峭 ƴϾ. ƴ 峭ó ϸ Ǿٴ ǥ ̴. 츮 63 ߰ ٴ ʹ ʴ, 2 ¼ ϸ鼭 ڴε ϴٰ ' ַ Ȯϰ ' ϴ ŰŸ Ͽ. ñ⿡ ֹ̾. 츮 ־ٵ  ⵵ ־ ƴұ. ϸ ڽ ó 츮 ׶ ̹ ڱ ɷ ϰ ־ 𸥴." ׷. ׷ ۵ 'ȭ '̶ Ÿ 12 6Ϻ Ǽϱ  弹. ׸Ͽ 7 Ѵ û ŵֵ鿴. ռ װ '޹' ҷٰ Ѵ. " Ȥߴ ܿ, 츮 Ƴ, , PD Ұ ŷƮ, ڹ̵, ż ó, б, , ȸ پ. 긮 , ƹ ҸӴϵ ָӴϿ 겿 뵷 Ҵ. 츮 װ '޹' . , ↑, ȭ ߰ ڳ 鼭 ' ' ָӴֵ ܾҴ ̴. ִ '޹' ü. װ͵ Ⱦ ׷ ͸ ƴ ̴. "" ' ħ' ȯ ׷ ε ڶ ȫ л ̸ 'ħ' ǻ ۱ ϰ ϴ ¸ Ͽ. 泲 ħ Ѵ. " ħ ϰ (Ź) ̳ ġ ' Ұ' 縦 , 'Ұ' ̷ ٰ , '' Ƚϰ ѷ Ǿ. ƴ ÿ ӿ Ȳ 'ִ , ִ аϴ ϸ, ' ū , ū ' ڹٲ ̾ Ӿ Ǯ̵ǰ ־ ̰ ȸ ߴ." ħ "" 1986 9ȣ ѱϺ ־ ڷ ޾ ˷ Ǿ. '' 1985 10 1986 8 ΰ л ô ħ 584 Ͽµ, '' ־пȸ ȫ ȫ , ׸ ־ ڸ ȹ ˷ ߴ. ߿ ٿ , ȫ ûʹ 񼭽 Ͽ ־ ٰ Ѵ. '߾' 1988 12ȣ '㹮 ȫ'̶ 翡 Ѵ. "ֱ ڿ ͺ並 ȫ ο K 'װ ȫ Ƿ ˷ ȫ ϼΰ̰ ħ û 񼭽ǿ Դ' оҴ. ׿ ϸ ħ 񼭽 1 񼭰 ȭ ȫ忡 ϸ 縦 ޾ ü л翡 Ѵٰ . ûʹ 񼭽ǰ ȫ ȫ ź 濡 ȴ. ȫ ż 1981 1 9, DZ 16 ̾. ...̿ а˿ܿ ϴ ο ߴµ ̰ ħ Ǹ ģ ȫ̴." ־, ȫ, ȫ Ȱ ȫ 1975⿡ Ҽ̾, ȫ 1980 ڷ ȸ ȸ̾, ־ ڿ. ȫ " ħ ǥϴ ο ȴٰ ߴ" ū Ҹ ߴ. " ִ ޸ ڷḦ ˸ ֱ ̶ Ѵ. å 2 2õΰ Ǿµ, 22 θ  Ÿ ̴." ־ 1979 8 ȭа 1980 4 ѱϺ Ի ڷ ٹϰ ־. ״ ̹ 1974 4 ġ 1, 4ȣ (ûз ι ) ó ޾Ұ, 1979 11 (YWȥ ) 10 ־. ״ ' ħ' 1986 11 ʿ ۼ õֱ DZܿ ð ' ' ڽ ɰ Ͽ. "... ǿ ϴ ǽİ ׷ å ִ Ḧ , οԵ 帮 ִ. ...츮 鿡 , , ־  帣 , п ʴ Ҳ 츮 ӿ Ÿ ִ. Ҳ ô, ȶ ǰ ؾ Ѵٰ 帮 ʹ. 츮 ׷ ó ½ ƴ ̴. 1985 5 £ ְ Ź ź   ڹ Ͼ 츮 . ...츮 츮 ڽŰ ڱ ȵȴ. 츮 ڴ ǿ Ʈ üμ ڱ⸦ ؾ ̴. 츮 Ϸ Ѵٸ, Ǵ õ ̸Ⱑ1987 5 ǥ ű⿡ ̸ ܰ â ִٰ ȮѴ. ... λ ƴϸ, ڽ ͵ μ ٸ 츮 ȸ, ο ƴ϶ ü ҽ  ƴ϶ ȭؿ 游 ȸ DZ⸦ ٶ ̴..." 1987 5 13 5 ǿ ־пȸ ۰ȣ Ϻ ְ ڱǻ ȣ ⼮ߴ. ־пȸ 쳽 ħ ̿ Ͽµ, ̴ ڵ鿡 ڰ Ϻ Ϻ ġ ¸ ְ ִ. "Ϻ 5 ġ ߴ. ָǴ ΰ Ϻ ̶ ʰ ۰ȣ ڱ 󾾴 ǥ ̾. ڿ ŵƿ 7ȣ ο ' û' Ǿµ ̳ 巯. Ϻ ȫ ° Ǿ Ǹ ʾҰ, ŵƿ 1975 ¿ ۰ȣ, ڱǻ ʾ 𸣴 ׵ ٷ ش л ڶ 𸣰Բ ־. 1987 6 3 ǿ ȫ ¡ 10 2, ȫ , ־ ¡ 8 ڰ 1 1 ޾Ҵ. ־пȸ 쳽 ħ ǿ Ͽµ, 5 óߴ Ϻ ¸ ְ ִ. " ǰ 忡 ڼ û ̾߱ , ߾, ѱϺ ڽ Ἥ ȣ ߴµ Ư Ϻ Ǵ ߿ ħ Ϸ Ǹ . ׷ Ϻ ħ ǿ ħ , ħ ״. õ ǰ ö ġ 1986 6 ߻ 'õ 'ǵ ȯ ͵ ε 巯 ̾. α ü ù ü û ܸϰ 'ڷ' ' ħ' ְ . Դٰ ޾Ҵ. 'ȸ' 1989 1 13ڴ " ְ " ϸ鼭 "뺯 dz׸ ' ϴ"" " ....' ڵ ΰ ƴϾϴ"" Ͽ. Ϻ Ȱ ε巯. Ϻ 1986 7 17 ȸ Ӹ 翡 ' ุ ߴ' ǥ ̾ ȭ , ', Ƿ ȭ å'̶ ͹Ͼ ޾Ҵ. 'õ 籹 м'̶ 翡 ' , ȯ, '' ȭ '̶ ǥ ̾ μ α ö Ͽ. 1987 5 18 8 30п Ȱ Ǿ. '5.18 7ֱ ߸ ̻' 翡 ̻簡 ȫ ӽź 縯 DZ ̸ "ö ġ ۵Ǿ" ǥ ̴. а 3 л̴ ö нǿ  縦 ޴ٰ 1987 1 14 ߴµ, װ "å Ź ġ ڱ ϰ ׾" ظ ڷḦ , Ծ. ȯ '4, 13 ȣ ġ' ȭų ŭ ̾ . Ͽ 6, 10 Ͼ, ̸ '6, 29' Ǿ. ǥ ¿ , , , ġ ǽ, 'ź ' Ͽ ̴. 6, 29 а迡 ٶ , ׷ ȭ л 뵿 Ἲ Ÿ. 1987 10 29 ѱϺ Ἲ ù߷ 11 18 Ϻ, 12 1 ߾Ϻ, 12 9 MBC Ἲ л翡 ȮǾ. ׷ ȭ ⿡ Ծ 1987 11 11 ȸ б⺻ ϴ ' Ⱓ๰  ' '۹' ߰, ħ  ȫǰ ī Ǿ ȰǾ. Ϻ ÷  4.13 ȣ ġ ׷ ѺǴ, ȯ 4, 13 ȣ ġ Ϻ ÷ ʾҴ. , ȯ ִٴ Ϻ ɼ ũٴ ̴. 5 Ⱓ Ϻ ÷ ׾߸ ΰ ̾. Ϻ ȯ 1ֳ ¾ 1982 3 2 ȸ ١ 翡 ̸ å ١ , 3 3 5ȭ 1⡯̶ ȹ 翡 ġö ֺ Ǽ ȸ ϼ ̶͡ ִ١ ߴ, 1983 2ֳ⿡ ȭ 5ȭ(3 1) ̲ ڸ ϡ(3 2), 츮 ô ޡ(3 3) Բ 󰡿 ȯ κ ε Ļ縦 ϴ , ûʹ뿡 û ̿ Բ Ϻ Ư ؾ ׷ϰ 鿩. Ϻ ȯ Ĺݱ⿡ ӵǾ. Ϻ 1986 3 4 ġ " ô 5 볻δ , δ ӿ ѱ ġ ñ⿴ ߴ. ȯ ܱ ȯ ڡ ȭϴµ 弹. ̿ ȯ Ϻ ˾Ҵٸ ȣ ϰ ٰ ƾ ʹ 翬 Ͱ̾ 𸥴. ȣ ǥ Ŀ Ϻ ÷ ӵ 6 Ϻ Ұ ƴ . Ϻ ȣ ϰڴٰ װ Ź ߰ ߿ з ϰڴٰ Ź ̶ ̾߱ ̰ ̶ . 5 ū ڴ Ϻ ó ȯ Ͽ ȭ 弱 Ź Ϻ µ, Ϻ Ⱓ ū ߴٴ Ǿ Ź ȴٰ ϴ ָ ̴. 1980 ׿ ־ Ϻ 161 Ϻ(265) ѱϺ(217) ó Ź ̾. ׷ 5 ġ 1988⿡ ̸ Ϻ 914 Ϻ(885) ѱϺ(713) еϰ Ǿ. Ǿ Ź ̸ Ϻ Ŀ Ƿ â⿡ 弭 ġŹμ ϰ Ǿ. 쿡 Ϻ 5κ Ư ޾Ҵ. ߾ 󰣵Ǵ 1980 4 Ϻ â ̴. ŵƿ , ׸ Ź簡 ϴ 湮ȭ(1976 6 â, 1986 11 , 1989 2 ߴ) 3 . л̶ ˸ 5 Ͽ ȣ а迡 ؽϰ ̷ ƴϴ. űδ ȣ ̶ , űο п ߴ л ȣ ڴϰ ߴ. 5 ⿡ ̸ ûʹ뿡 ϴ 19 Ѵ 10 ݸ ȣ Ϻ 1̾. а迡 ȣ 5 ȭ ߴ Ϻ ƽϰ Ÿ. 1998 7ȣ ٿ , ع 11 ȣ ̸, ع ġ 22 ȣ ŵ ̰, ְ ȣ ϸ 1920 â ̷ ȣ ߴ. 11. ¿ (1987~1993) Ȯ â 1987 12 16Ͽ ǽõ ſ ߱ п , Ұ ŷ ĺ ȿ ǥ 36.6% ɿ 缱Ǿ. 18 11 29 115 Ѿư KAL 858 ǵ ¿ 缱 ū ⿩ ߴ. ȯ ȭ ȫ 弹 ȯ İ ¿ 缱 ø 鼭 ȯ ȯ۰ ֿ λ ʾҴ. ߿ ȯ ̿ Ǿ ȯ ̴. ư ȯ ȯۿ Ϻ . 1988 2 25 ȯ Ϻ ǹ̸ ߴ, ȯ ȸ ȭ Ϻ 2 21ڴ 4, 19 ο ١ ΰ ΰð, 2 24 ɡ̶ ȫ Į ¿ ϰ 󸶳 ƹ ΰ̶ ص Ƿ и ߵ ŭ ϴ١ ϴ ־. 2 25 ڼø ġ ̿ ӵ 簡 ִٰ ؾ߰ڴ. Ƿ¿ Ȥ ο򡱿 ׸ ... ¸ ̴١ϰ ߴ. 2 26 ȸ鿡 < ù ƴ١ ȯ> <ɸ ϸ ڶϴ١> 簡 Ƿȴ , 翡 7 ϰ ƿ ´ 2 ε ħ ȯ 縦 غϴ ߴ١ ִ. Ϻ ߰ſ ȯۻ簡 ûϵ, ¿ ȯ ̾. ׷ ȯ 6 £ 16⸸ ġ Ÿ ź ̾ ȭ ϴ ô 뼼 , ̴ ȮŰ ȿ Ҵ. ū ȭ Ź Ÿ. 1987 12 20̴ ϰ 1988 12 65, 1990 12 85 þ, 1992 112 þ . ְ 1987 12 226 1990 1õ Ѿ. ׸ŭ ̺ е þ ̺ ܼ ڸ Ǿ Ƿ â ֵ Ϸ ¥ ̺ ӹ ־. ̷ Ȱ ü ߸߾ 1990⿣ ȭ۱(4 15), ұ۱(5 1), ۱(6 11) Ư ۱ Ͽ. л ȭ ѰܷŹ â ȭ Ҿ ȭ ̷. Ư 1988 4 ۵ λϺ 뵿 3 õ ö ָ ϴ. λ õ Ÿ 6 28 ߻ Ű Ű ϰ, ̾ ľ  ľ ϸ鼭 ᱹ õ ÷ȴ. ̷ л ȭ ٸ л ı޵Ǿ. ׷ ġ, ȸ ȯ ȭ ӿ 1988 5 15 ѰܷŹ âǾ. ѰܷŹ ġ, , ȸ, ȭ о߿ ȭ ⿩ϴ ־С, ȭ ȭ մ ϴ С, ټ ̷ ִ ҿܴϰ ޴ Ȯ ְ Ű ⿩ϴ ߾С ν Ź Ȯ ٸ 巯 . ֱ ѰܷŹ 쳽 ٲٰ : ѰܷŹ 10 ̾߱⡯ å <ѷα> ѰܷŹ â ߴ 鿡 ϰ ִ. ġ  ޡ շ ־. ٰ ι þ ˸鼭 ߷ ãƿ ų ̾. ¹ٲ ð źϴ ̾. ׵ а ׷ ۿ ٴ Ƿп Ͽ . ׵ Ź ִٸ 󸶵 ٲ ִٰ ϴ ̾. ׵ ٲٰ ;. ׷ ٲٰ Ź̾ ¿ ü . ѰܷŹ ûʹ ڽ ʹ Ƽ Ѱܷ ڸ ޾Ƶ ٴ ƴ ûʹ źδ, ̴ ûʹ ü ߰ 2 5̳ ӵǾ. ûȸ ռ ߵ, ¿ ܿ 36.6% ̾. Դٰ 13 4, 26 Ѽ Ǽ ݼ Ȯϴ Ͽ. Ҿߴ ȸ ûȸ ż ȸ Ǿ, 䱸 ȯ ġ ûȸ ȴ. ûȸ 1988 11 23 ȯ κ ƿ ϴ 5 ûꡯȣź̾, ư ȯ û ̶ ¡ ϴ ǹ̿ ȭ ⸦ ״. е  ̿ Ǿ ⿡ Ͽ. ̾ Ҿߴ ȸ ûȸ Ͽ 5 ġϿ ź ǻ Ըϰ Ͽ. ȸ ( ö, δ) ְ 11 21~22Ͽ 1 ûȸ, 12 12~13Ͽ 2 ûȸ ȴ. ûȸ űο 1980 л 5 ź ġ ŵξ α ư Ͽ. ̴ ̻ Ƿκ źй޴ ڰ ƴ϶ Ƿ° Ҿ Ͽ ԵǾٴ ǹߴ. 6 ġϿ ֿ 5 ħ Ǿٴ ͵ ٷ ׷ ȭ ִ ̴. 1988 12 ѰܷŹ ȫåǿ ü Ȱ ȹ л纰 ڸ , ȫ å ľ  û ˸ ش л ֿ ۼ ܺ ̾. ̴ ε ڹ 6 ū Ƿ ƴ϶ ڽ̶ ִ ̾. ź ȭ  ׷  1988 11 26 1 3õ 뵿 ü г뵿 տ() źν ȭ  ߽ Ȱ DZ ߴ. Ư ۰迡 ߽ Ź ȭ  Ǿ. 1989 2 3Ͽ 濵 MBC <Ӵ 뷡> 3 8Ͽ 濵 KBS <ִ Ѵ> ǥ ̴. α׷ μ, 44%, 70% û ÷μ İ ̾. Ϻ ȭ  о. 1989 5 15 뵿 տ 150 տȸ 1975 3 Ϻ Ͼ õ  ȸϱ Ƿο ̾ ϴ "3, 6  򰡿 ذ Ϻ ŵ쳲 Ұ ƴ϶ õ ⸸ Ұϴ" . Ѻ  տȸ 𹮰 ä, (1) ȸ 3, 6  缺 ذ ó ߸ , (2) ȸ , 3, 6  ǥ , (3) ȸ ڵ鿡 ȸ ó 䱸Ͽ. Ϻ տ ڵ 15 Ѱ 䱸 öŰ 󼺰 ȫ 쿵 䱸 ܸϿ. 쿵 ȸ ε ڵ 䱸 Ҽ ǰ߿ Ұϴٰ ݹ, 6 14 ο ǥ տ 80.9% ǥ . ̶ Ϻ ߴ Ϻ ټ ȭ ־ , з ư Ϻ ο  Ҹ Ǿ, ϰ  ؼ 簡 Ҹ ȭ Ǿ. KBS 4 ռ ߵ, а ȭ  翵 ϴ Źٴ ʿ Ȱϰ Ǿ. ¿ ̿ ǽ ɴٽ , Ÿ ٷ 'KBS ' Ȥ 'KBS 4 ' . 1990 2 KBS ' Ģ ' ̴ ӽŰ Ź Ӹߴ. ϴ , 4 12 1õ KBS Խ 171 . ̷ ź ӵ 4 30 ٽ 3õ 333 ߴ. ̸ 'KBS 4 '̶ Ѵ. KBS 4 £ 1 22Ͽ ̷ 3 մ̶ ϴ ġ ȭ ̾. ' ' 迵 ߱ ״ ǰڴٴ ϳ ϳ ¿, ʰ ȭ ϴ ̴. ׿ ÿ а Ϻ ε鵵 ٴ ͵ ¤ Ѿ . Ѱܷ Ź Ź ϰų ϰߴ. Ϻ ȫ 4 18 Į "ƹ ΰ Ӵ ص ü̸ ְŴϿ " Ⱑ ʴ´ٰ ؼ źθ ϴ ϰ 𸣴 " ̶ "Ϸ ȭǾ Ѵ" ߴ. ȸа Ź ۺ 4 15 Į "̹ KBS ϰ ִ ൿ ö ̸ " ϸ鼭 KBS " Ȱ ְڴ°" KBS 鿡 Ȥ Ͽ. øȰ Ź 1988 9 ֵ ø п 'Ư ø'̾. Ź ø Ư Ͱ Ű ߴ. ѰܷŹ 6, 2 ø 25ϰ Ϸ 8龿, 4 Ϸ 4 , 2 Ϸ 8龿 ߴ. ø Ư Ŀ Ź ӵǾ. Ź 1962 ܰ 1 8 ࿡ 1980 1 12, 1988 1 16 þ ƴ. ׷ 1989 ѱϺ () 10 Ϻ 1 20 ˹ߵ 1990 3 ټ ߾鿡 ȮǸ鼭 1ȸ ް ߹ 1 20 ü Ǿ. 1990 7ʹ ѱϺ ʵη ֿ ߾ 1 24 ü , ѱϺ 1991 12 ϸ鼭 ̸ '. ' 30⸸ ȰŰ⵵ ߴ. ٸ Ź Ȯ ߰ ѱϺ ϰ , ̴ 󸶳 ġߴ ִ ʶ ִ. Ź 鿡 簡 ϴ پ . 4 ߾ ü 鿡 ϴ 1989⿡ 45%̴ 1992⿡ 50% ϰų Ϻ Ϻ Ź ̸ ȸϴ þ. ԰ Ǹ 7 3 8 2α . 1980 Ź . ȭ CTS ü Ͽ , 1990 ѱϺ â а Ǽ ù߷ Ź մ ġ ߴ. Ź ο ź Ź ġ ֵ, Ͽ ȭ ְ ȭ ٺ ȭ ϱ . ǿ Ź ũ  ͵ 쿬 ƴϾ. ѱȭ Ź, Ե Ź, 찡 ׵ Ϻ(λϽŹ), ܰŹ ڸ 췲带, Ź μ , 밡 ȭϺ âϿ. ¿ Ͽ ο ο ֿ ϴ ̷. 1991 3 20Ͽ KBS ִ ' ' ̰ SBS Ǿµ, ̴ ƹ̾ SBS ź ѷ Ȥ Բ ϰ . 1991 12 9Ͽ SBS-TV KBS MBC ִ ǿ ڱ ʾ ġ û ˹߽ ѱ ⼺ ȭϴ ʷϿ. '߹ ' ' Ⱥ ' 1989 10 11, '80 ȸ' 526 ޾ 1980 л 5(㹮, ̻, ̿ȫ, , ) 뿡 ó 䱸ϴ ˿ , ̵ ó ʾҰ ε 濡  Ǿ. ׷ ûϵ, ġϿ ̻ Ƿ ƴϾ. ū . 1991 9 6 Ϻ ߹ ӽĿ " Ƿ° ο򿡼 õ ں ܿ ο Ǵ ñ⿡ " ߴ. '߹ ' ں ð ٺ ȭƴٴ ǹϴ ̱⵵ ߴ. Ź ʰ ŵϸ鼭 Ը Ŀ ں ū ϰ Ǿٴ ̴. 1991 , ߾, , ѱ 4 ϰ 6õ ̸µ, ̴ 1980 850 7 ̾. Ͽ ö Ź ں  ־ ̸ ' ' ' Ⱥ '. ȭ ġ Ź ġ Ǹ ߰, ̰ ̸ Ⱥ ̿Ͽ ⸦ âϰ Ű ¸ ϻҴ. Ư Ϻ Ⱥ Ǵ Ѿ 濵 ؿ ̸. п Ź 'ǰ 'ӿ dz Բ ڵ ǽĵ Ǿٰ ϴ ؾ ̴. ڵ κ ޾, ڵ ޴ ̻ ' ' ƴ϶ ' ' Ǵ ' ' Ǿ. ̻ Ƿ ƴ ڽ Ǿ ̴. ̱ ý ̱̳ ̺ Һ ѱ Ȳ 캻 ƽþ ƮƮ 1992 8 22ڿ 'ѱε  ϰ ֳ' Į "Ϲ ε ȯ ü Ʒ ȸ θƮμ ׵ īο ͵, ó ٶ ̸ о ǽ ϰ ִ" ߴ. ܱ ϴ Ŷ ⿡ īο ȸ ŭ Ī . ׷ Ʋ ִ. ̴ . ҿ ȸ θ ׵ ⿡ ̸ 'īο ' ĺ 迵 . ̸ ' ' ? 'YS л' Ϻ ' ' 1992 9 9ϰ 10 ֿ ̲ δ ϰ ' Ÿ ϴ Դϴ.' "а迡 '迵 л' ֽϴ. Ź.ۿ ɰ ִ ƴմ ." Ͽ. ̿ ڴ "δ ֿ ǥ ϴ ﰢ ߴϰ ε鿡 ϶" ݰ Ͽ. ڴ ׷ ̾ 翬ϴ ϴ Ϻ ½ ڰ ־. Ϻ 9 10 缳 'δ ' " '׷ ִ' ڽ å 鼭 ' ƴϴ' ν װ ȭϰ ִ ̴. ̰ ε ̸, ⿡ 󼭴 Ÿ ̶ ִ." Ͽ. ׷ ѱȸ 'ȸ' 1992 10 1ڴ '迵 л' ȮϿ ν £ θ . α ڴ 迵 񼭽  л ֿ . ڵ ÷ ϰ ̵ л ֿ ڵ 迵 ̱ ġϰ Դٴ ϰ ߴ ̴. ִ '迵 л' ϰ 缳 ݷ ߴ ' Ϻ' ġ '迵 ' ӿ "迵 ̻ " ޾Ҵٴ ̴. ƴ װ ¿ ϰڴ°. 1992 뼱 Ⱓ ߿ 'Ϻ' ü ̴. 'Ϻ' 뼱 Ⱓ ̶ θ , ְ ϰϿ 迵 缱 Ű ū ⿩ Ͽ. 12. 迵 (1993 ~ 1998) ߽ 迵 1992 12 18Ͽ ġ 뼱 迵 ¸ . 迵 ܴ 12 22 꿡 ģ ȫ 缱 帮 ū ø鼭 "ƹ, Ÿ 40 ɷȽϴ." ߴ. ϸ ̴ , ٷ ̴ ΰ 迵 ִ 𸥴. ¸ϴ ͸ ̵÷α  ƹ öе 迵 5Ⱓ Ⱓ ȰŰ Ҵ. 3 մ ź 迵 '' ϰ θ¢ Ƿ ' а' ־ŭ ǵ ٵ . ȹο л ü鿡 ӵǾ ̸ 'YS л' ûϵ ġ ̿ϰ ϴ ־ ŭ ǵ鿡 ̾. ' ã ' ȭ 迵 а Ѵ. "YS Ź 缳 ġѴ.' ġ ڵ ̿ 迵 ' 40 ġ Ȱ Ź 1 '̶ Ҹ. ϰ ϸ, ڽ ߽ ̶ . ڽ ' ' . ... ڵ ̿ '3 մ ¿쾾 ߾ ڽ и ̸ ߵ մ ư '̶, 3 մ翡 ̸ ߿ п õ ۿߴٴ . 鿡 и ﰢ ݿ 帧 Ȯ а , ׻ ΰ ȴٴ . а迡 ȣ ް ִ ġ̾ װ DZ θ ˷ ִ." ź ɷ̾ ư, 迵£ DzϰԳ иߴ. 迵 ʱ⿡ ϰ ϴ õ Ͽ ͵ ׷ ִ ӿ Ʋ. ׷ ݹ߿ õ . 뼱 ڱ Ͽ ź '' Ȱ μ ߰ŴϿ ھ Ⱥ ġϴ Ͽ. 迵 Ʈ '̵' ö 'Ѱܷ 21' 1998 2 12ڿ ۿ 迵 ʱ Ʈ ϰ ִ. "迵 ʱ Ȱߴ λ翡 غߴ. Ծڴ ûʹ åȹ ƴ ξ, Ծ ö ֵ Ʈڸ. л翡 , ۻ װ̴. л ʵ . ׷ ̴ з ư ۿ . Ʋٴ Ѱǽ и̿ ߱ ̴. ֵ ż ݹ ڵ. ξ лֿ ҷ '' ߴ.  ϻ ϴ ټ ɷ ߴ. Ϻ ֵ ɰ 븦 ҿ ŵߴ. л ϱ⵵ ׸ з ư. ڴ 'лֵ ӿ ⸦ ΰ ȴ. Ź ߴ' ߴ. ... 迵 ߹ݱ ۾ ǰ þ. Ƿ ߵ ʱ ׿ ᱹ ư ̴. ۷ ʱ⿡ ߹ Ŀ õϱ ̴. Ƿ Ǿ, ġ ϳ Ǻη ο ߴ." ֵߴ ȿ Ÿ Ȳ ν 1998 2 Ȳ ܿ ¾ δٸ Ϻθ ο ִ. "л â Ϻ п ü . ʰ ġ ġ Ͽ ſ . Ȳ 츮 £ ؼ ִ DZ ϴµ, Ź ºٴ Ǹ μ Ȯ ̾ л ġ. μ Ȯ Ҹ л簣 £ ΰ ΰ ظ ." ' ' ' ' 迵 ǿ ߴ λ̶ ڱ ȭ Ƿ ɽ ޾Ƶ鿩 ̴. 迵 ߰ ū ̶ ' ̱' ̾ ʺ ũ ְ ä ش ۿ ̴. ׷ δ ߴµ, '̵' 1998 2 25ڴ ϰ ִ. "ö а Կ ٷ λ . ⿣ λ簡 Ѵ. ٷ ̿ ̴. YSǿ ö ġ ȭ ɾ ' ' ϰ ߴ . ׵ ö ఢ ˸ ߱⿡ ö зȴ. ö а '' 켮 YTN ʴ 忡 ߴ . Ѱܷ η õϿ 巯 λ ¸ ''̶ ʾ Ѵ. ... ö λ 'ϵ' ߴٸ ̶ Ʈ ߴ. ö ̼ ȸ ǿ ߾ 䱸ϴ° ϸ, 6, 27 漱 ѱ ü ȫ ʾҴٰ ۻ Ÿϰ, dzȭ ر ̱ 'ũ' ְ, ' å ƴϴ' , ְ ٷ ̾." ׷ 迵 ׷ ռ ұϰ Ϻ , Ư 'Ϻ' Ӽå ϰ Ҵ. 'Ϻ' 迵 ǿ , ѿϻ Ǵ λ鿡 Ͽ ī ̿ ߴ. , а 迵 ö ѵ ̾ α׷̳ . ׸Ͽ ö ϸ鼭 ʿϴ  ȥ ʷ ݸ, ֿ å 'Ϻ' ϴ ʷϿ. 'Ϻ' 迵 â⿡ ū ⿩ ŭ ã ٴ ̾? 'Ϻ' ׵ ״ ' '̾ ̴. ' ' ' ' ߴٰ ص ƴϴ. ABC, ̺TV, ι 迵 ʱ⿡ а ֿ ̽ Ǿ ABC( μ ) . Ź鰣 ġ Ź ڸ ҷ ϴ Ź 3鸸 ο ̸µ, ̷ ڿ ϰ ŷ Ȯ ؼ ABC ʼ̾. ׷ Ծ ABC κ ԵDZ Ź鰣 Ѹ ä ݱ ¸ ġ ϰ ִ. 迵 ǿ  ۰迡 Ͼ ȭδ ̺TV ô , ι , ȭ 1, 2ȣ ߻ ִ. ̺TV 1995 3 1Ϻ 5 ǽߴ. 1994⿡ ι ڷ λ â(λ PSB), 뱸 ûǼ(뱸 TBC), ְǼ(ֹ KBC), 켺( TJB) 1995 5 14 8ú ߴ. SBS ͻ · Ͽ Ʈũ ̷. 1995 8 5Ͽ 츮 , ȭ 1ȣ ̱ ÷θ Ŀ ߻ƴ. 1991 100% ɶ ̱ 䱸 ð ̷. 1994 ۹ α׷ 1 8 ѵƴ ð 1 10 þ ̴. ' ' ' ' ؽ 볭, θ , ߿伺 ΰ 'Ϻ' 'ϰŹ' 1993 4 1Ϻ ȯ ͵ 1993 а迡 Ͼ ֿ ȭ  ϳ. '߾Ϻ' 1995 4 15Ϻ ȯϿ. 'Ź' 'Ź' '' ռ ٲµ, '߾Ϻ' ȭ £ Ǵ ϰ  'Ϻ' 'ȭϺ' Ǿ. ġ Ź £ Ϻ Ź 48 Ͽ. ׷ 1997⸻ Ҿģ ̸ 'IMF ' Ź 20% Ͽ. ġϰ Դ Ź ٴ 鸸 ø ȿ Դ. 1988 ϰ 55.8 44.2 1992⿡ 50% Ͽ 1993⿡ 54.1% þ. 1994 ϰ 40 ϸ鼭 þ 60% Ͽ, 'Ϻ' Ϻ Ź ü 鿡 ϴ 60% ѱ⵵ . ̿ ´ 簡 켱 Ź ƴϸ 켱 Ź ü ü ũ Ͽ. ' ȭ' Ÿ . ϴ Źа ¼ ĵư Ź ¸ Ͽ. "'鱤', ' Ư' ǰ ϴ  ƿ 簡 ǰ Ǿ. '' 1993 5 19Ϻ Ͽ ' ȭ ' ׷ ķ . Ϻθ ƺ 'ִ , Ʈ ġ '̶ ´. ̷ 簡 鼭 5~10ܿ ̸ ٴ´." Ź ġ ׿ 1996 7 12 Ϻ ǻ ְ ߴ. ó Ϻ ߾Ϻ ο ۵ Ϻ ' ' Ϻ ѱϺ ν ' ' ' ' ߰ſ ̷. οȸ ּ ̸ 'Ź ' Ǿ, Źȸ ˹ ڷ ŷ Ծ ϸ鼭 ''Ǿ, ó ߴ Ǿ ġ ݵ ʾҴ. Źȸ ȸ 1997 3 11 , ǰ ʴ 2,523  ߾Ϻ(24.1%), Ϻ(23.1%), Ϻ(20.1%) 3 63.7% ̸ Ÿ. 'а ȯ л' 1996 2 ̸ 'а ȯ л' ǰ Ͽ Ź ̿ Ű ̴ ִ . ȯ 1998 11 翡 ''DZ а λ  150 ѷȴٴ ˷鼭 ԵǾ. 'ѰܷŹ' 1996 2 7ڴ Ͽ. "а迡 , ι 򸮰 ִ. ׷ ڱ ü ڷḦ Ϻ Ź ڱ ǥ ġ 濡 Ȥ Ÿ ۺױ ߴ. ̿ а ϰ е 5, 6 'ο ' ϱĿ θ ǥ ν ڽŵ ˺θ Ӽ ƴ ǽ ʸ ִ. 踦 ε鿡 1鸸 ˷ ִ 1998 ӵ ִ. ̿ ' л'  縦  α׷ ߴ 系 忡 ϴ ̾߸ е ' ' ȸϴ ̴." Ư 'Ϻ' 1996 2 4 ' ' 缳 "12, 12 ݶ 5, 18κ űΰ ϰ ִ а ҹ ϰ 庻 Źϸ ޾Ҵٴ ̶ ̸ ҹ̽ ƴϴ" ߴ. ׷ ϸ 'Ϻ' "а ȯ л ãƳ Ѵ" "̵ ׷ ΰ ȭ û̴. ش ٸ ظ ģ װͺ ϴ" ߴ. ̷ο 'Ϻ' ̴. 'Ϻ' 1996 2 6ϻ缳 'а ' 缳 þ. 'Ϻ' ڰ ' dz Ǽ '̶ ڽ 翡 Ѽ յ ġ ǵ ο DZ Ÿ´µ, ⼱ 缳 ο . " ް ȣϰų ϴ ̳ ϴ ο ĵ ִ ŭ ̴ , ŷڼ ĥ ̴. ǥ а ο ɻġ ƿ ִ. , ô뿡 ֵ Ȱ ߴ ڿ ڰ ҽ ɼ ְ л簣 ʴ հ ˷ ä ¡ ̰ ִ. ̰ а ü ̸ Ȱ DZ⵵ Ѵ. 󸶳 , ٰŴ ΰ. ٰų ڷᵵ , ׸ ڽŵ ǰ ״ Ű ' ׷' ǥϴ ʹ. ࿡ װ 鼭 'ī ' ̶ а ü ' Ѽ' ִ ̸ ̰ Ѽ յΰ ִٴ Ƿ μ ġ ϰ ִٴ ؾ ̴. ļ ġ 츮 а ؼ ̰ ׳ ѱ д. ...츮 ⸦ ܼ ϴ ƴ϶ а ü ׸ ߱ д." ׳ Ϻ а ü Ȱ Ѿ 𸣰ڴ. ٸ Ź Ϻ 忡 ʾҴµ ̴. װ Ϻ ǥ Ű 巯 ȭ ϴ Դٸ 𸣰ڴ. 밡 ƴѰ. Ź â 1 10 1994 1024 г뵿տ, ѱȸ, ѱε༭ȸ 3 ü '10, 24 õ' 20 ϸ鼭 ' õ ' Ͽ. '10, 24 ſ ߾ '̶ ǥ ѰܷŹ ö "츮 ϰ Ѿ ؿ ū л 濵 ü ִ", ڿ ֳ 濵 Ƿ Ӹϴ ȸ簡 ټ ߴ. ö " Ƿ° ں ü ϵ ϴ , ġ ߿ѵ, ġǷ ׷ ġ 弭 ̸, ׷ Ͼ ϴ "̶ ߴ. 1996 4 7 ѱ а Ź â 1 , ѱ 100 ϴ 縦 . Ź ȭ ߴ. ׷ ѰܷŹ 4 7 缳<β Ź Ϲ > źߴ. "縦 Ǵ 縦 ݼϱ ̶ , 츮 ʹ β. δ 8 ̸ 1õ5鸸 μ ڶ, ʹ ϰ ϴ. Ŵ Źϼ 濵 ġ ϰ, δ ɷ Ź ִ. ׵ Ƿ ġ ⿡ Ͽ Ź Ƿ ó δ ذģ . ̷ Ȳ Ź 츮 dzϰ ϱĿ, Ʋ ϰ ϰ ٴ ִ. ȸ ùհ ִ ̴. 30 Ѵ ȣ ڴ ̾. ڵ ģ ˷ ߴ. ׷ ƹ ݼ ̷δ ½屸ϰ, ڵ ȸ ʰ ִ. ó , ̰ ٷ ȸϴ Ź 1 ¾ ٽ ̴." ׷ ߸ 1997 3ü аåȸ 10 ߴµ, ѱ ִ ٺ ̱⵵ ϴ. ó , ȸ ۻ , л ߰ ؼ, Ȯ, ҿ ڱ  , ü , ȹ 'Ư ڷ ħ' , ̵ ǽ, ȸ, ٷ װ̴. IMF ֹ ѱ Ǿ Ѵٴ 1997 뼱 Ⱓ ƴ ȫβ оģ ̸ 'IMF Źġ' ʹ ƽϰ Ǿ. ѱ 1 ̶ ȯ ɸ ߴ ̴. Ѱܷ21 1998 2 12ڴ < п å ´: ȸ > ǥ 縦 ϰ ִ. "' Ⱘ '(߾Ϻ 11 1ġ 缳), '߾ ɼ '( 11 2 缳)... ̰ ѱ ̴. ѱ ħϱ ϴ 11 ε п ¡ĸ ߰ ĺ ѷΰ '̻ ɼ ' Ѻ ߴ." ׷.  Ϻ ߾Ϻ âϰڴٴ Ž忡 ־ ƿ Ű浵 ʰ ' ' ־ ̴. 迵 ġϿ ε巯 Ÿ ġ Ϻ б ̾. 1992 뼱 '迵 ' 弹 Ϻ ϰ ϰ ,  å ־ ŭ Ϻ ٴϴ . 1997 뼱 Ϻ ߾Ϻ Բ 'ȸâ ' 弭 ̸ ' ' ȹåϿ. Ϻ ߾Ϻ ɰ õ ' ' , Ͽ Ź Žÿ Ǵ ĺ ְԲ Ź ϰ Ź鵵 ϰ ġ 巯 ڸ ⸸ϴ ؾ Ѵٴ εǾ. ̹ 뼱 Ⱑ ޾ƿ 1997 8 Ͼ ̸ '̼ ĵ' Ϻ õߴ ߾ ش. ȸ ǿ ̼ ؿܿ 'ѱ'̶ ȣ ȣ ӿ ''̶ ǥ⸦ ߴ Ͽ Ϻ ؿ κ ޾ Ż ϱ⿡ ̸. Ϻ 8 21 缳 ̼ ظ ұϰ ְϿ "ȸ ̷ ڰ ǿ һϴ ȣ ¡踦 ̴" ߴ ̴. δ¸ ǰ '̹ '  κ Ƴ ̸ IMF ´ ȸ о߿ ū Ÿ ־ 'ǰ' Ҵ о߶ п ū Ÿ . Ƹ ѱ ̷ п оģ Ȥ ÷ ƴұ? ϰ ִ 1998 ų翡 ̷ ߴٰ Ѵ. " ÷(plus-sum) μ(zero-sum) ۵ƴٰ ߾. ϰ Ѵ. ݺʹ ̹() ̴" Ź ׷ ̹ 뷮 ذ ǽߴµ, 1998 5 ̹ 4õ Ѿ. Ϻ Ź Ļ ⿡ ô޸ ִ. Ź縦 ü Ź縦 иϴ ġ , , ȭ ȭϺ, ߾Ϻ, Ź и Űڴٰ ǥ߰ Ź 'Ȧ ' ó ް ִ. ̴ װ Ź 'ǰ ' ûû Դٴ ǹϴ ̱⵵ ϴ. Ư ǰ ߴ. ϽŹ Ź ǰ ϰ ִ. "л ־׿ ־ û Դ. 1981⿡ 96 15Ⱓ ѻ(GNP) 36 7õ 3,482 (1995 ) 9 Ⱓ 3,184 5 6õ 17 . 1981 ѻ 0.76% 1980 ߹ݿ 1% Ѱ 1996⿡ 1.44% ̸. л IMF Ŀ , Ұ . 1995 1 76޷ 1δ ѻ ֱ 6õ ޷ 1990 -1991 (90 5,833޷, 91 6,757޷) ϶ߴ. ܼ길ε Ⱓ๰ Ѽ 1990⸻ 6õ ̴. (1995 Ⱓ๰ Ѽ 9,720) 40-50% Ⱓ๰ Ѵٴ . ε ⸦ л ξ ġ ϰ ִ. ߸ ״ ̹ ̴. ϰ ȭ ڴ IMF ε巯 Ư¡ "ȭ ڴ ٰ ڰ "̶ Ѵ. Ź ȯ ̿ǰ ִ ִ ̴. ׷ 'Ź ڸ ' ϴ. ϽŹ 1998 1 21ڿ ϰ ִ. "Ϸ Ǵ ϰŹ 1õ2鸸 η ȴ. 47% 550 ΰ ѷٰ Ѵ. 64%, ѹ μ 29% 350 δ ä Ѵ. 20 3鸸 ׷縦 " " ̴. Ź Կ 3 5õ ޷ ִ Ź ´ ȭ ȯ ı ̶ֹ ." Ź ȼ غ ׷ Ź ȼ ض ̾ ϵ . ̰ ̹ ׷ ̴. ѱп 1996 12 ڷῡ ϸ Ź θ 211 ٰ Ѵ. ̵(1998 1 21) ö 캸. Ź ǥ м . " Ѽ 1,400 . 2õο ϴ Ź 1,300 120 ġ̴. 1,500 . 100 ս ߻Ѵ. Ź 60% ϴ 450 翡 ϰ, ѹ 1, ޿ 12 ΰǺ 650 , ˺ 250 , 150 . , , ȭ ִ Ǹ , ⿡ ġ鼭 Ź ȼ ظ ô޸ ִ ̴. ᱹ Ǹ ȥŹ ѱ Ź ϴ ʷߴ. п м ٿ 1995 ߾ 뷫 2 8. ̿ ̱ ٸ Ź 츮ʹ ٸ ִ. Ϻ 뷫6( ) 4( ). 4 6, 5 5 а迡 ִ. ̱ ѱ 츮 ̰ ִ. ѱ Ź ܰ α ҹ ִ. ̱ Ʈ Ʈ ܰ 1,880 , Ϻ ̿츮 Ź ܰ 3,300 .ѱ , , ߾, ѱϺ ܰ 7,750 . ϰ ִ Ȳ Ǹ ս ȸϱ ܰ õ ġڰ . ׷ ̷ 3 1 ̻ ȴ. ֵ 濵 ŷеǰ ִ Ź κ ϰ ִ. ȭ׷ Ź . Ź 498 ߴ. 1,100 . 45% ڷθ ̴." ĵư 츮 Ź ĵư װͻӸ ƴϴ. Ե ̾. ȸ 1998 3 23ڴ 1 Ӹ <' ̾'> Ź μⱹ ͺ並 ư ִ. ": ΰ. :濵 ȸ, ⿡ , ϴ ̴. 1991-92 3 ÷ Ͻ ȣȲ Եƴ. ȭϱ Ϸ ߰ Ұߴ ̴. ׷ 縶 '1 ܺ' зѴ. ' ˷ Ÿ簡 ΰ ' ϴ 'õ' ̴. ڿ λ ſ ο ۿ . ׷ ش ü ٰ ϴ ȴ. : ִ°. : ǹ . 濵, ߿ ο Ϲ ϴϴ ̴. شü(market), , 븮(agent)̿ ̷. ü ϸ 븮 Ʈ 5ۼ Ʈ ش. ⺻ 1Ʈ ּ 100 ĵ Ʈ 5 ̶ ž̴. ׷ ʰ  Ϻΰ ֵ ָӴϷ  찡 ִ ȴ. Ϻ ü 븮 ѱ ϴ ˰ ʿ å, Ʈ Ȯϰ ׸ŭ ش Ź翡 ( ? )ϴ ϵ ִ. '߰ ' . : ΰ. : IMF 32鿡 8 ÷ μⰡ 1Ʈ ǥذ 100 . 200 پ. ı(WIGAG) ɴ ص ٿ ˹Ʈ(KGB) ǰ 1.5 δ. ݿ ڱ 70 ~ 80 ۼƮ Ѵٴ ̴. ڱ κ̴. ȯ, δ ⼭ Ŵ. Կ ϴ ̳ а ġ Ź ƴϴ. . : , ׷ ߿ ΰ. : Ϻ Źȸ ֵ ȸ ڸ '״' ̶ ü ߴ. ⸦ Ź 縦 ϰ ִ. ̿ Ѵٸ 츮 濵 ν ĵ ִ. ְ  ǰ Ǵ ִ 濵 ƹ ̴. : Ź Ը ΰ. : Ϻ Ź 32 ʴ´. Ⱑ ð Ϸ翡 4 ~ 5 ð . 츮 Ͻ̰ ȣȲ к ϴ ڸ ҷԴ. IMF 缭ų ڴ ö. 24 Ѵ. ѱ Ź п Ϻ 2 ~ 3 質 ־. 6, 29 Ź ׼ ܳ . ߾ Ѱ. Ϻ KBA ϴϱ ߾Ϻ WIFAG 鿩Ҵ. 濵ֵ Ϻ ƻ, ̴ġ Ź ְ , ȹ Ȳ ͸ ´. ׷ Ź 50ۼƮ ̻ 20 ~ 30 ⸦ ƴ ޶پ Ѵٴ ׵ 𸥴. ´ٴ Ŵ. ͼ . ʵ ְ ⸦ ü ̿ 󿡼 ̾. Ǵ Ϻ װͻӸ ƴϴ. л Ѿ ü ū ִ. װ Ϻ л鿡 ȭ ̶ ̴. 1998 2 , , ߾ 3 μ հ( ) 641 μ ü 10 ߾ϰ 1035 62ۼƮ ߻ߴ. 97ȸ ⵵ 10 Ź(Ź 96ȸ⵵ ) ü ׿ ̵ 3簡 ߵ 59ۼƮ ̸. 濵 . 1997 10 ߾ϰ 10 ä 3 442 ̸µ,  7簡 ں ̰ų ä 5000ۼƮ ̻ ϰ ִ. Ź, Ϻ, ȭϺ ں ̰ ѱϺ(ä 10.246%) Ϻ(958%), Ź(822%), ߾Ϻ(508%) ä 500% Ѿ Ÿ. ä Ѿ 3õ Ѿ Ź(7,234 ) ߾Ϻ (6,015 ), ѱϺ(4,001 ), Ϻ(3,743 ) ̴. Ϻ ä 1,745 ä 101ۼƮ ȣ ̴. ̰ ϴ°? ؿ - Ϻ IMF ¸ ¾ ؿ ϸ鼭 ū ִٴ ǹѴ. - Ϻ ο ƴϰ, ѱܱ Źа - ȭϺ 1998 3 14ڿ ۿ л鿡 ɼ Ͽ . "ȭ(IMF) ô븦 ¾ ٵ Ź ǥǴ л ִ ⸦ ° ִ. 迵 5Ⱓ ó TV, , ̺TV 1 50 ۻ縦 㰡 ̵ ۻ νȭ ⸦ ° ִ° ϸ Ź ͵ ϰ鵵 ü ִ. ڴ ۻ νǿ ؼ ٵ å å Ѵٰ , Ź IMF ξ ν 濵 װ 'ھڵ' ƴѰ Ѵ. ü Ϸ 1õ 2鸸 η Ǵ ѹ μ  50ۼƮ 550 θ ϸ鼭 Ǽ ⸦ 鿩 õ Ź ߴ ΰ. ̷ Ȳ Ź 濵 ôٴ Ŵ ȯڿԼ  Ͱ ٸ. Ϻ '̺' л簡 ȭ ٶϴٰ , 츮 Ź ϴ ֿ ϰ 뷮 ϴ ٸ ȸ ´ Ѵ. װ Ź ȭ ġ ʼ پ缺 ıϰ ̱ ̴. ̴̾߱. ׷ ⼭ ǹ IMF ѱ Ź鿡 پ缺̶ ߴ° ϴ ̴. '- Ѱܷ Ÿ Ź '̶ ǥ ߴ ƴѰ. ׷ٸ 鿡 پ缺 ó ̰ ϴ ͺٴ ̹ Դ ü ϴ  ϴ ȴ. ׸Ͽ 忡 ׷ ̴ ʰڴ° ϴ ̴. IMF ķ а谡 ޴ Ȥϰ, 鿡 ׷ ȭ Ⱑ ִ. װ ѱ ȭ ϴ Ƿ ߽ ŷеǾ Ա ΰ õ Դ. ڸ ' ' ο ϴ ٽ  ̴. ׷ ڸ IMF Ĵ а迡 ִ 'ǰ' ڼ ϴ ĥ ̴. - Ϻ - ߾Ϻ ' ' 1997 뼱 峭 ģ ' '. ׷ Ҹ ǿ ұϰ ɿ 缱Ǿ, ̰ ļ ؼ ݵ ξ . ѱ ȸ ڵ 翡 92ۼƮ " л簡 ־" ߴµ, ڵ ȸâ ĺ -߾Ϻ (64ۼƮ) - Ϻ (10ۼƮ) žҴ. Ź縦 Ѳ ǰߵ 20ۼƮ ̸. 翡 84.7ۼƮ ֵ 'ֿ 濵' ݸ ϼ ڰ ֵߴٴ ǰ 0ۼƮٴ ̴. װ Ұ, ְ ڵ ϸ å ִٴ 纼 ̰ ̸, 15 뼱 ִ ̱⵵ ϴ. , 濵 Ѿ ̴. "츮 ڵǸű. ٷιٷ 縦 Ƴ ݾ" ġ ߾ Ҹ ƴϴ. ׷ ϸ 1998 5 ѰܷŹ , ȸ, PDȸ 3ü 翡 , , 1997 뼱 Ұߴ Ź - Ϻ (49.0ۼƮ), - ߾Ϻ (43.2ۼƮ) ž, Ϲ ε 쿣 - ߾Ϻ (40.8ۼƮ), - Ϻ (30.3ۼƮ) Ÿ. - Ϻ - ߾Ϻ Ұ ־ ռ ȸ ٸ Ƹ - Ϻ 1992 뼱 ' ' 弱 ݸ - ߾Ϻ ' ' 1997 뼱 ó õ̾ ƴ Ѵ. , Ұ - Ϻ - ߾Ϻ - Ϻ ׷ Ź̶ νĿ ߾ - ߾Ϻ Ұ ̶ ߷ ϴ. ŭ Ұ Ͽ . 뼱 Ŀ. ƴ Ŀ. װ Ͻ ־ٰ ѱ ȸ  6 ȭ ŵ DZ ̷ ʷ ̷ 50⸸ , ȭ ü  ȭŭ Ϻ ϼǾ. ǵ â ó ƴ. ̴ ſ ȯȣؾ ̰, μ ûǰ Ǿ Ȳ ǿ ɷµ ٰ ϴ ̴. - ̵ ö 6 ¾ ó ִ ְ ִ. " ' δ ģ ̴ϴ' 迵 Ƿ ٽɿ ߴ λ ȸ̴. 뺯ϴ е 迵 ʱ ǰ ߸ þ ߴٴ ̴. ټ Ż κ ǿ ٰ ̴. 迵 Ҵٰ ϰ о ٸƴ а Ѵ. '6 ȭ̰ аȭ'̶ ϱ ߴ. Ұ ΰ. DJ δ κ 󸶳 ο. " ' DJ ̱' ߺ κ ʾҴ. ó ߸, ƴ þ. ߿ ' õ' ҷٰ Ƴɴ, װ Ȯ ƴϴ. ׷ ' õ' ݵ ӵǰ ε ӵǰ, װ ѱ ̶ ڸ ̸ װ ߿ ƴϴ. ϰż ũ ٷ ϴ ߿Ѱ ƴ϶ ѱ ȸ Ȱ ִ ΰ  ϰ ϴİ ߿ ̴. - ϽŹ 98 5 13ڴ < DJ ̱... , DJ ܰ ... , Ȱ > 翡 ''ϱ ߴٰ ϰ ִ. Ź ٸ <а DJ, п > 2 25 ӽ 4 30ϱ 10 ߾ϰ 缳 ֿ Į, 3 м ׷ Դٰ ִ. ׷ ռ , ʺ п п ŷ ؼϴ ͵ ε ӵ ̴. װ ̶ ڸ ̶ ̴. ׷ ٽ װ Ƿ ̱ װ ߿ ƴ϶ Ƿ ߿ ̴. ׷ Ե ȥ ϰ ִ. ߱. ǿ ̱ ۵Ǿ. ûʹ Ӹ հ µ Ź ۺ ǹϴ ? ι 볳 ʰڴٴ ̴. - Ϻ 1998 2 11 缳 " Ӹ µ ؼ ټ ü 򰡸 ִ. ̱ ҾȰ ǥߴ." . ó Ǽ ٷȴ. װ μ ڱå ÿ ̱⵵ ߴ. ü ٴ ־ ̴. Ź λ翡 ݵ ٷ ׷ 쿴. ƴ ƴ϶ Ź ǹ ־. ׷ ѱ ° ̿ α  - Ź Ϳ ؼ װ Ȳ ߴٴ ϳ Ź ۺξ ٴ . - Ѱܷ , ƴ - Ѱܷ ׷ ǿ 弹 ŵ ũ ߸ ̾. ϰ а ûʹ밡 ǿ ߻ ̱ ǰ 긮 ʹ ߻ ̾. 50° 4 15 'ûʹ ڴ ϵ' ڴ "ûʹ Ϲ ڵ ûʹ ϰ ִ"鼭 "̿ ûʹ ڴ ° ذž Ѵ ǰ ϰ ȣϱ ٰ ġ ϱ ߴ." ִ. . װ ȣϴ Ͱ ִ . װ õ ƴϾ. ϴ ʴ ϴ ܷ ̴. ûʹ װ ó ϰ ٰ κ ߴ. 缳, Į, ġ ʾҴ. ѱ ̶ ׷ ̴. 'û' 1998 5 28ڿ ڹ̵ Ǽҵ ϳ Ƿ ִ. 󸶳 ϰ װ ǰϰ ִ Ǽҵ̴. "' ̱...' ȸ Ѵ Կ Ƣ Դ. ֱ Ϻ ȸǸ å , ɷ ڷ ΰ ̴. ׷ ̷Ա а ٸ ִ. ȸǴ 漱Ÿ յΰ Ź翡 ȭߴ. ؼ. ׷ Ź簡 ϰ ϰ , ȸǿ Ź簣 Ƕ̰ ϴ 簡 빮¦ϰ Դ. 縦 Ǯ̳ ڿ̶ . ȯ 繫 翡 ᱹ Ź ܰ Ǿ. ׷ ̹ ٸ Ź ݹ ̴. ̷ٰ п ƴϳĸ Ȥϰ ִ." ɼ ûʹ , ȸǿ ̸ п ߰ ߴ. ƴ ׵ ȴٰ ߰, װ κ εܸ° ϴٽ ϴ ͼ ߴ Ͽ쿴  ظ Ǵ ̾. 'û' ̴̼ 1998 4 9ڿ а ʹ ϴٴ ϰ ִ. " ʺ û ' ο ' Դ. ̷ ̴. ' Ƿ '̶ ¸ μ ʴ ð 帣 ڿ ģ ߴ. ̸鿡 ڱⰡ ġ ϸ е ڱ⸦ ̶ '' Ǵ ־. ̷ а ſ å ѵ 'å'̶ ߴ. 迵 ̿-ȯ ó ž , ׷ٰ ȭ̳ ܰ åݵ . λ簡 ִ . ̷ å ѷϰ . PC, ݿ ö ɿ ϴ ̶ Ѵ." ' 峭' ϰ а . ̾߱ ͵ . Ű . ǿ ƹ ְ ƹ ! ´ٴ  , п Ƿ ϰϰ ִ ̴. ̷ ƴұ? " ɰ ȭ ߴ ε, п Ű澵 ʿ䰡 ֳ." ̶ ̴ ޾ п ؼ å ģ ô ϴ ̴. ׸Ͽ ÷ ̱ ϰ ִ ̴. ׷ װ ſ ̴. ̰ ؼ ϴ ƴϴ. ؼ ϴ ̴. ̱ . Ŭ 罺Ʈ ǰ ٹ ϴ  ü 5%. γ ̰ 1984⿡ ̸ 25% þ. Ƹ ݵ ϰ ̴. ٴ ƴϴ. ġ° ġ̴ ' ' ʰ ϴ ư ƴٴ ̴. ̰ ÷̰ ļ , ƹ ġ ѵ װ ź ϴ ƴϴ. пԵ å ִ ̴. Ȥ ̸ ݹ ƴұ? ׷ п ؼ å ڴٴ ɱ? װ ĥ ' 峭' ؾ ̴. ͵ ְ, ¿ ۿ ִٴ ͵ ¤ Ѿ ʿ䰡 ְڴ. װ ٷ ǽ . 'ι ' ڴ ' ɿ '̶ ۿ ִ. "翡 ȴ ׷ 麸 ǿ ް ϴ ƽô. ⿡ ڱ Ǵϱ Դϴ. ϰ ε ڽŰ ٷ Ǵ Ÿ̸ ڽó ɷ մϴ. ׷ ¸ ϰ ׵ ְɿ ˸ 뼭 ݴϴ. ׷ ε ڱ ڽ 븳 ġ ε Ǵմϴ. ׷ ϰ ϴ ٽ 漼 ϰ Ǹ . ׷ ι ص ׻ մϴ. ε ִ Ǹ ʹ ϴ ſԴϴ. Ǹ ƴϴ. ׷ ־ Ϻ ص ʹ ߴٴ ó ´. ''ؾ߰ڴٴ ġ Բ DZ Ͽ. п ǵ ߱ ϴ װͰ õ ϴ ̻ 'ǰ' ̴. . 'Ϻ' 1998 3 18 5 . ϴܿ 'Ϻ簡 ûְ '÷' Ƿִ. ' Ƿ '̴. ī ̷. "'Ȥó' ߴ 'ó'ϴ. 20 Ƿ 3 2 ȣ ߴ. ǿ ' 'ô뿡 ɱ?" '÷' ä ǰ ŭ г ڵ ʾ ̴. ̰ ɰ ƴϾ. ʱ λ ̶ ճ ̴. '÷' ǥ 'ȣ ô: 20 ź ɰ'̴. . ׷  ϰ dz . ƹ ̾߱ص åϰ Ҽߴ. "ġǰ õ 20 ٽ 65% ȣ "̶ ϸ  ǵ ׷Ա Ư ϻ λ縦 ʾҴٴ Ͽ. ׷ 20 ٽ ΰ? Ѹ, , , , ġ, , ȱ, 񼭽, , , å, , ȣ , , , û, û, ȱ 1, ȱ 2, ȱ ̴. 20 ٽ ΰ? ٷ װ . ȱδ 4̳ Խ . װ͵ ȱ ġ õ Ǵ ȭų ŷе ִ 翡. å, ȣ, κ, , 20 ٽ ? ƴ Գ ö Ÿ հ ް ִ 翡 ȣ ִٴ װ dz. Ƶ 20 ٽ ̶ 񼭰(1) ִ ͵ . ׷ åٴ Ͽ, ܱ, Ǽ, û, û, ó, û, , ܱȺ å ٽ ̶ Ѵٸ? ȱ å ȱ 1 ̰ ִ 5 å 9 å 8 å ٽ ٸ ȣ  ɱ? ö. 25% پ. 65% 25% پ ̴. ̰ ɰ ƴϴ. 20 ٽ ڼ ߾ ǾҴ. ׷ . Ű 縦 ȭ 輮 ο " б ุ߽ ٲ ϴٴ Ҹ ȸ ݿ ع Ƿ ü ִ" ϰ ִ. ְ '÷' ݷй Ǹ ʾҴٴ ̴. , ؼ ϰߴ ̴. װ ϰ å س . '̵' 4 29ڿ 簡 Ƿ ִ. "'ѱϺ' Ȯε Ӹ ٰŷ Ź ͼ 纰 ù ô̶ ߴٰ ." ׷ óϾ Ǽ ? 쿬ϱ? ƹ ׷ ʾҴ. '߾Ϻ' 5 21 2 ' ݷ' ڳʿ Ƿ ִ ª ̴. "20 5 ' ī ϵ Լ' ϵ ī ƴϱ⿡ ٷ ϴ." ' ī ϵ Լ' Ź Ѻǿ ũ Ⱦ װ ϴ Ұ ٷ Ź óھƵ ǰ? ƴ Ź ģô ̴°? ƹ ٰŵ ׷  ׷ Ȱȭص ǰ? Ż簡 ׷ ̾.  ߱ , 'Ϻ' ߴ. 'Ϻ' 4 20 4鿡 ü '25 м' Ҿϰ ִ. 翡 "1 1õ ̻ Ǵ 25 ٽ λ縦 ߰ 캸" ȣ 13 ü 52% 5 Ұϸ λ 1 ٴ ̴. 'Ϻ' ϴ '߰ ' ̸ 1 1õ ̻  25 ΰ? װ ߱ Ѱ ϴ ƴϾ? ׷ Բ 'Ϻ' óϾ м Ͽ. λ Ѹ ٴ, 'Ϻ' λ ' 1 ' ־ ΰ? å ѳ ׷ ߱ ־ ر ⿡ ó ִ ѳ ߰ڴ°. ѳ ϰ ߱ å ٽ ߴ. ġ 4,2 纸 ر Ҹ ߴ. ܾ ̴. " ȣ Ͼ λ Ĺ, Ƶ з ִ."() " δ ֿ Ƴ Ͼϰ . ... ġ dz ȱ 踦 Ҵ."(ѵ) " ֿ ִ."() "Ǯ ġ ڴ ̴. ̳ ļ . ... ٰ ͼ 缱Ű 뱸 ù ִٰ ϴ."(̱) Ⱑ 븩̾. ü 'ȣ Ͼ' ΰ? ѳ ׷ 28%, ȣ 20%̾, 1-3 34%, ȣ 23%. 迵 46% ƴµ װ 28% 'ȣ Ͼ' ΰ? ѳ 5 8 'DJ ȣ λ ' 鼭 ߰ߴ. 鼭 Ⱕ п ִ. α ȣ 11.7% Ѵ. ׷ϱ ߽ ̴. ׷ٸ ι λ ƴ϶ ֹε ּ ϰ ̴. ׷ 鼭 . յڰ ʴ ̴. ٸ ȣ α 11.7% ƴ϶ 30%. ȣ α 30%ε ұϰ 1-3  ȣ 20% 23% ʴ´. ȣ ް ִ ̴. ȣ α 谡 Ʊ 迬 δ ε, 30% о ϴ а ( ) ؿ ̴. "ȭ 1939 α 1õ5鸸 ü α 35.5%, ׸ ȣ 1õ2鸸 30.0%. ȭ ְ ־ ڿ .ȣ ̰ ̴. 翡 1939 ȣ ִٰ ƾ Ѵ. ׷ٸ ῡ ȣ λ簡 α 30.0% ؾ Ѵٴ 翬 Ͱ ." ź ѳ ׷ ˺ Ű 弱 ѳ λ ȭ ִ ι̾ٴ ̴. ߴ ǿ 5 12 ȸ "ü α ȣ α 11.7% Ұ " ڵ . ˴ ̾. ǿ µ ߴ. ״ ƿ 鼭 ǥ ӵ Ѵ븦 . ȣ ȣ λ縦 ϸ ̶ ߱ ϱ? Ϻ п å (Ѱܷ) ħ ѳ 鼭 ȶ ʵл̸ ִ ˺ ġ ִ ̴. ׷ κ 鼭ŭ ߴ. ׷ Ϻ 5 9 5鿣 ѳ ' ǥ' ǥ ũ Ƿ ִ. 볳ϱ ķġ п å̶ ƴ . ׷ Ϻ . ذ ؾ Ѵٰ ̴. ְ 6 11ڸ Ҵ 賶 ̷ ϰ ִ. "Ǹ ̶ , , ϳ Ǵ ȸ µ ⿩Ѵٸ, װ͸ε '縦 ٷ ' ̴." ̴. ׷ Ϻ ׷ 弭 ߱µ ذ ְڴ°? ɿ Ϻ ų ִ ִٸ ִٸ 𸦱 ̴. Ѱܷ ࿩ '' Ҹ ýú ʰ Ϸ. Ѱܷ 21 1998 5 21ڿ Ǹ ׺ Ѱܷ ̻ ¸ ְ ִ. "Ѱܷ 21 Ź ִ. ȣ λ ''̶ ߴ. ýú Ѵ. ̶ ü ϰ ߸ ޶. ü ȣ λ Ȥǰ ִ." ƴ ƴ϶ 븩̾. Ѱܷ '' Ǻ ɷµ ̾ ΰ. ƴϴ. Ǵ ̵ ߸ ż ʰ þ Ƽڴٴ ٴ ̴. ġ ϴ 縸 ϸ ׸̶ ΰ?  ġ ºΰ ̴ٰ ߸Ǹ å ġǿ ̴. ǵ ġϿ λ翡 ̾߱ؼ ¯ ϴ ̾. ׷ ġϿ ̴.  θߴ ְ ġ ִ. ѳ ׷ ϰ ߱ ߾ ϰ Ƴ´µ, ѱϺ 1998 5 15ڴ ϰ ִ. "ֱ ѳ δ 뱸, ʽ ȸ ' ƴϿ... ٸ ϴ ̶' 'ΰ ȭ' 䳻 ' ' ߰." ġ 6.4 漱 6.4 漱 Ǹ缭 ƿ ۶߸ ƴ. ѳ ĺ ֺ 25 û ĺ 22 ȣ ̶ 388 γ Ǵ ȫ μ ϰ ٳµ, ȣ ĺ 13 ʾҴٴ Ŀ ʾҴ. ׻ΰ. 4.2. " ȣ Ͼ λ Ĺ, Ƶ з ִ." ִ ѳ 5 23 λ âȸ " δ 泲 ο 1õ7 鿩 1鸸 Ը ȭ ϰ ǥϴ 󵵿 û ġ ִ" 2 ߴ. 5 25Ͽ õ " ڱ Ҹ ϰ ޾ ü ̹ " 3 ߴ. 4 5 28 ȸ߿ Դ. ". ſ ߿ ȣ 50 ȹ ϱ . Ѵ." ̰ ϱ ߴ ̶ ΰ? '. ſ'̶ å ϱ ¦ , 'ȣ 50 ȹ' ϴ ѳ ƴϾ ־. ׷ Ź 6 6ڴ ϰ ׷ ߴ ְ ִ. " ½  ѳ . . п ¸ п . 系 ɼ ." ٷ ̰ . Ⱓ ַ ӹ鼭 ߾ س´.  Ź, Ѱܷ ׷ ¿ ϰ ϴ 缳̳ Į ʾҴ. ¡ ̴. ׷ а ̱ ' ' ̶ ƴ . ϰ ٽ . ü ׷ ɱ? ŭ ĥ ŭ ģ ׷ ɱ? Ϻ 5 27ڿ ġ 輺 < >̶ Į ´. Į ġ οϰ ִ. " ڱϴ ߾ó Ȯ ǥ . Ư λ翡 Ͼ̸ ϰ ִ. 츮 ̰ ִٰ Ҹġ ϴ ڵ ޾ƿ. ߿ ڵ ؼ ģ. 忡 Ⱑ ùٴں ǵ ڼ Ѵ. ׷ ڱ ǥ ޸ ġ ʴ. ҿ ݼ Ű ۵Ǹ Ȯ ǥ ¿ ." Ŵ ƴ, ̱ 1998 9 λ ȸ " λ λ Ƶ 忡 Ƴ ڱ ⿡ 縦 ϰ ִ." ͵ ٷ ׷ ̾ ̴. е ٸ . Ϻ ߱ Ϻ ȣϴ ̱⵵ ϰ Ź ȾƸ ִ ̱⵵ ϴ. Ϻ 5 4 4 ü ڵ '6.4 ' . ģ ϰԵ '.õ ȣ.û ' ϰ ۼ ǥ ְ ִ. ̰ å 繫ǿ ƴٳ ǥ̰ŴϿ װ ߾ ׷ ̴. ׷ װ Ź ä < ȣ.û 40% >̶ ū ް ̶ غ ϰڴ°? ҷ ǰ ôڴ 鼭 ٸ ҷ ǰ  ̰ ٷ α ƴϰ ̷. Ϻ α Ϻ α ڱ ϸ鼭 µ 巯 . KBS PD <Ϻ غѴ.> α׷ Ϸ Ϻ ϰ ظ ᱹ ̷. ׷ Ϻ 뵿 ִ. 뺸 1998 5 29ڴ ϰ ִ. "< Ѵ> KBS-Ϻ- -ȸ-Zڵ ׸ ƴ ͵ . ׸ ڵ ʹ ٴ ̴. ֱ KBS Ǿ ִٴ ҹ ֹѴ. Ǿ ġڴٰ α׷ Ǿ ϴ ⸷ ٽ źؼ ȴ. Ÿ ݼѴٸ ϱ⿡ ռ ٽ ¾ Ӹ ̴. ð Ƿ¿ ϰ ִ ƺ Ѵ." ̾߱ؼ, ̾ ˺̴. 뺸 Ϻ 뵿տ ̾߱Ѵٸ, Ƹ ̴. "ֱ Ϻ 뵿 ̻ Ϻ տ Ѿָ ް ; ϴ ÷̶ ҹ ָѴ. ׷ ϸ ڽŵ ǿ οϴ Ϻ տ ڱ ְ  񸮸 ص ֿ ϰڴٴ Ǹ ǽĿ Ե ̶ ҹ ָѴ. ҹ ̶, ׷ Ź ѹα ְ Ź̶ ġ ̴." < Ѵ> ׸ ڵ ʹ ־ Ǿ ٴ 뺸 Ϻ ̴. Ϻ Ϻ ߽ ؼ ϸ ׷ Ѵٰ ϴ Ź̴. ׷ Ϻ طϰ ݴߴ ü ʹ ġ ̰ ׷ ڲ ϰ Ѵٰ ۽ 𸥴. ׷ ʴٸ, ȸǿ νŴ մ翡 "̴߰ Ʋ" Ϻ 1998 9 3 <> ְڴ°. ' Ʋ' Ϻ ä Ϲ ϰ ִ. ⲯ ִ λ ü Ų ͻ̴. ù Ź 1998 7 20ڴ < , ϳ> ϰ ִ. "Һ Ƿ ֵѷ а迡 Ҹ â̴. ûʹ밡 'ϻ ' ϸ鼭 ε л. Ű ִ ̴. KBS ڱǻ , ö , Ź , п ȭ ʸ ι̴. 'ȭ' 'ȭ' ſ 繵 ٸ ̴. ' ̺' Ӵ ϱ ̸. . Į 񲸼 δ ̿ ''̶ и Ǯϰ ̱ ̴. ε ġ а ϱ?" Ŀ KBS λ忡 , YTN 忡 Ӹϴ λ縦 а迡 ,  . ̵ Ѱᰰ ̶ ' Ƿκ ' źϰ õϴ ־ ݸ Ϻ Ź 밨 ⿡ ٺ ó ʴ´. ûʹ 뺯 1998 8 9 " ϰ ǰ ٸ ؼ ش п 䱸 "̶ ִ. ħ ûʹ ݷб Ͽ װɷε . ռ ٿ , ٺ ϰ а ٷƾ ̴. ռ а 1998 5 ѰܷŹ г뵿տ.ѱȸ.ѱε༭ȸ 3ü ǽ 翡 51.8%, .ε༭ 72.4%, 84.9% ؼ ؿ ʿϴٰ ϴ Ÿ. ׷ ̶ ǰ߿ ε 50.1% '׷ ʴ' ǰ 71.3% Ÿ. ̿ , ѰܷŹ ռ ִ å̳ ũ ִٰ ߴ. ״ 1998 5 ̳ ߴ. "ù° ġ ҹϴٰ ְڴµ. Ź Ź ֵ ڸ ׷ ̾߱⸦ ߽ϴ. ' ʹ ȣ ϴ . ʹ ȣ ƴ϶  ϰڴ' ̾߱⸦ ߽ϴ. ׷ ׷ ϰ ִٸ װ ū ̶ մϴ. ̹ е鿡 å ؼ ִµ 'ʹ ȣ'̶ ƴ϶ մϴ. ٳ ' ' Ѵ װž Ź , Ź ֵ , ʹ 𸣴 ƴѰ Ͱ, ׷ ϰ 쿡 ߿ ̾ 迵 ö ɼ ִ. ̷ ϰ ֽϴ." ռ ι° å̶ ϰ ִٴ ߴ. Ѱܷ â 10 Ư ͺ信 " ʾ оԴϴ. ġ ֽϴ. Ĵ Ҹ  ܰ迡 ƴմϴ." ߰, 5 [] ͺ信 " å ϴ. å̶ ü ΰ ü Դ ." ִ. ̷ ϸ鼭 ռ ߴ. "̷ 鼭 å̶ ԰ ʹ ȭϰ ִٴ մϴ. г 忡 ΰ ϶ ƴմϴ. å̶ ٷ , ȭ ΰ ó ϰ ε ҷų л縦 սŲٵ簡, ̶ ̾߱Ⱑ ƴ. Դ ׸ ŹǸŹ ٰ ̷ ׷ ٰŸ ϶ ̾߱ ΰ ϶ ̾߱ ƴմϴ." 19 20 ׷ ռ ġ ߾ ߾ ʹ ̰ ؼϴ ϰ ִ . ֳϸ ߵ ̹ ˰ ֱ . 4 ûʹ 񼭰 ȸǿ 츮 ټ 縦 ̾߱ ϸ鼭 ִ. " 츮 Ȳ 19 ϴ. κ 嵵, Ʒκ г ߴ. ᱹ Ѱ ع Ŀ 翡 ô޷ȴ. 4.19 뼺 ִ  '3' 鸮 ߴ. Ź ǰ θ þ, Ű ¿ ̸ , 翡 Źδ ȥ äߴ. ̷ Ȳ θ ߽ ̴. ݵ . ΰ 鸮鼭 21 巡 . ûʹ ҽ а Ѵ. ޹ħϰڴ." ̰ [÷] 5 7ڿ ε, [Ѱܷ21] 5 7ڵ װ ª 鼭 м ϰ ִ. " Ư ڸ ֱ Ҹ Ͷ߸ ˷ . 2ۿ ʴ ο ʹ Ȥ ϴٴ ̴. ̿ ȫ ߿伺 ŵ . . ֿ å ü ȫ а 'Ϲ' Ⱓ ⿡ ȴٴ ̴." п Ҹ Ÿ, װ ṵ̈ ȫ ذ ̶ ϴ ſ ߻̴. ȫ ؼ ׷ ƴϴ. װ [Ѱܷ 21] δ ǿ ϴ µ ̰ ִ. ƹ ̴. п Ҹ δ ѵ ƴϴ. 8 8 ۵ CBS 37ֳ Ư㿡 " е ʹ ռ ϰ ϴ ֽϴ." ִ. ռ ΰ ٰŸ ϴ ƴϹǷ װ ؾ ȴٰ ϰ , װ ұ ϴ ǹ .  ̰ װ  츮 ε, Ź ط ݴ ִ ΰ. ȸ, Ư ѳ ϴ ̴. ׿ ÿ Ű . 𰳿 Ϻ ׷ 1998 8 27 аùο(𰳿) . ̴ 1995 5 â а [̵ ] ̷ ǹִ, õ̴. 3ü(г, ȸ, PDȸ) ־пùο , , ȸ ܿ οȸ, ֳ, ֻȸ ȣ , Ƿ 35 .ȸ ü Ἲ ⱸ д   Ŀ ޷ ִٰ ƾ ̴. 𰳿 Ӱǥ ߹ â𹮿 " ' ' ¾ 뷮 ذ ӱ 谨 ް ִ  ", " ӿ 츮 ϳ ٶ󺸴 ü  ϰ ִ" . 𰳿 , ڿ, ȸü  3 ɾµ, ⼭ ߿  ۹, Ⱓ๰ Ź Ǹ ǥ ִ. ־ ̳ 踦 ϴ , м Ư() ,  ̴. 9 28 1980⿡ ε ȸ Ư ˱ ִ. Ź  ü ٶ󺸰 ִ. Ϻ ѱŹ ȸ ȸ 1998 10 13 ѱŹ ȸ â 36ֳ 翡 Ƹ ܳ ߴ. "츮 ϰ ΰ ̿ Ϸ ֽϴ. Ư а谡 ư ߿ å ϴ Ÿ մϴ. ̷ ´ ʴ´ٰ մϴ. ո ؾ ϰ, ȸ ϰ ӿ ؼ Ź ΰ ϰ, ȣϰ óؾ ϰڽϴ." ϸ ִ ̴. ΰ ̿ ؼ ̴. и  ̴. ؿ Ź̸ ؿ Ź ׸ŭ ڴ [Ϻ] ã '̾߸ ΰ ̿ 鼭 ı ȿ ִ ֻ ̴. ô Ź  ۰Դ а к ô ̴. Ư ġ ִ . [ϽŹ] 1998 8 12ڿ ġ λ ڻ ڵ鿡 Ϸߴ ó ִ. dz ġ ܿ Ѹ, ѳ ǿ, ̱ , ȫ ǥ Ե ִµ, ׼ 1ȸ 30 1鸸 ̳ ƴ. ۿ [ϽŹ] ġ ü, , , ׷ ̻ ƴ϶ , , 뵿 ü, dz ̸ ϰų ó ǵ ߴ. ְŹ ̷ ߾ϰ 쿡 Ϸ. Ź ȰȭǾ ̴. ̸ ؼ ۻ ȣ ־ Ѵ. Ź ġ ʱ ̴. 1998 3 10 MBC < Ź, °>(ε༭ ȭ.迵) 1.2 û 6.8%, 11% Źκ ߰ſ ޾Ҵ. [21] ֺ ϰ ִ. "׷ Ź '' ü. , ͺ信 ߴ Ϻ ư, Ϻ, ߾Ϻ ε . Ǹ , Ź翡 'MBC ̶' Ư . ε ׷ 簡 ̴. ׳ PD 系 ݹ߿ ָ , KBS 쿡 . KBS <Ϻ غѴ> α׷ 濵Ű ߴ KBS ſ ü α׷ õ KBS  濵 Ǿ. Ϻ ۵ ū ̴. Ź ڼ ϰ ִµ, ̷ 踦 û ʰ ϱ ̴. KBS <Ϻ غѴ> ſ < Ʈ-å ʴ >(9 4 濵) ؾ [Ϻ] 鼭 ϰԵ ϰ Ϻ 信 ִٴ ٷ ̾ ־. ̾߱ؼ, ǽ ' ' Ҽ α׷̾ ̴. ߾Ϻ Ѱ? ǰ а 踦  û ־. ߾Ϻ 뵿 [߾Ϻ] λ翡 ɰ ¶鼭 ̸ źϰ ü ʸ ٷ װ̴. [߾ӳ뺸] 1998 8 3ڴ " ɽ å Ѻ ׵ ' ٷ' и (NO) ƴٴ " ' ɰ ٸ ֹ ִ Բ ڰ Ϸ ڴ" . ߾Ϻ ̶ ׷ Ÿϴ ̴. ׷γ ǹ . ߾Ϻ ſ ξ ɰ ħ߾ ϴ ̴. ϴٸ , ְ Ư ġ ° װ Ŀ ڿ ε ׷ , ǹ ϳ ƴϴ. ƴ [߾Ϻ]߸ [Ϻ] Ǿ ¿ ϴ Ź ƴѰ. ߾Ϻ  ϴ°? ̰ . θ ڸ Ǵ̴. ׷ Ϻ μ ǰ Ʈ ´. ùλȸ ׷ . ̷  ؾ ϴ°? 츮 ٷ ׷ Ȳ ó ִ. ּ 1998 5 ̳ ִ. "[ѰܷŹ] ýϴ. ̰ ǻ ߻ ǻ縦 ݿ Źε, Ź 츮 н 󸶳 ִ? 10% ƹۿ ſ. ׷ٸ 90% Ư 縦 ݿϴ ׷ ̸ ̰ , ֽ ." ׷. ٷ װ . ׷  ΰ? ۿ .  ± ݴѴ. ռ , ٰŸ ΰ Ѵ. ص װ ʳ ٺ α׷ ' ̱' ϴ ʴ´.  ִ. װ ѱ 115 м ̱⵵ ϴ. , å ̶ ̴. Ƿκ 'ް źй޴ '̶ ϰ ִ. װ 1 Ѱ ̷ 翴 ƴϴ. ׷  1990 Ȳ ũ ޶. ī᷹̰ ̿ , ġǷ¿ ִ Ƿμ ġǷ ϰ ϱ ߴٴ ̴. 鿡 ׷ٴ ƴϴ. п Ǿ ʿ ŭ ֱ ϳ, ׵ ȣ ް ִٴ ؾ ̴. ̴ ó ֵθ ִ а ŸѰ ϴ ǹ ´ ִ. , ü Ƿκ ų 䱸ϰ , װ ̷ ġ ϱ ϴ ó ǿ ۺװ ִ. ƹ û ̷  ü ̷ٸ ü  ̵÷α ġ ̶ ϴ°? ̿ ؼ ƹ . ׳ Ƿ ̰ Ƿκ ̶ ֹ ܿ ̴. ѱ 115簡 ִ ó 츮 ƹ ָ Ƶ 10 ä ʴ´. ѱ Ⱓ Ƿ źп ó Ǿ װ ó ѱ ϴ 1 ۿϰ ִ. ΰ? ѱ Ǹ å Ѵ. 뿹 ſ ̴. ѱ ڻ̱ǿ Ը ִ. ڻ ̶ 鼭 ڻ ؼ ܰ â õϷ Ѵ. Ƿ¿ ſ Ƿ DZ ̴. ̻ ī᷹° ̿ ƴϴ. ī᷹° ̿ ѱ 翡 ٿ ̸ , ǿ ̸ ̸ ̻ ռ Ѵ. ̻ ׷ ʿ䰡 ̴. ̸ Ƿ ִٴ ߻ ٰ ̳, ̻ ׷ ʴ. ѱ ùλȸ ʴ´. Ծ . ϰ ΰ ù ü ڱ⸸ ÷̸ п Ǿ ڱ ̸ ⿡ ٻڴ. ׵ ȭ Ƿ ڱ Ȱ ȣ ̴. ° δ ' ' Ŵ ȸ 'ħ ī' ä ѱ ȸ װ ˰ ϴ Ŀ ۵ϰ ִ. Ѳ . п DZ ȿ ٲ Ѵ. ʱ ñ ξ ȿ ִ. ѱ ߾ 鼭 ū ϰ ִ [Ϻ] ¡ ٷ ʿϴ. [Ϻ] ؿ μ ̴. ؿ찡 ƴ ó ϴ [Ϻ] ȭ ؾ Ѵ. [Ϻ] ¦ з ȴϴ , ε ¡ϸ ̰ 󸶵 ̷ ִ ̴. ؿ ִ ڵ鸸 [Ϻ] [Ϻ] ڰ ü 󸶳 ǰڴ°? ȹ ȹ ܰ ȹ ִ. 츮 ܱ ȹٴ ȹ ٶϴٴ ̻ ̽ ִ. ׷ ʴ. װ ٸ ̴. ܱ ȸ ൿؾ ְ ȸ ൿؾ ִ ϴ ȸ ߴٰ ׸ĥ ִ. 迡 ʹ . Ȳ̴. а ξ ߿ϴ. и ʴ.